Harshen Maldivian

Maldivian,  kuma an san shi da ƙayyadaddun sunan  harshe ne na Indo-Aryan da ake magana a cikin tsibirin Maldives na Kudancin Asiya  da kuma a tsibirin Minicoy, Lakshadweep, yanki na ƙungiyar Indiya .

Harshen Maldivia yana da fitattun yaruka huɗu. Daidaitaccen yare na babban birnin Malé . Yare mafi girma ya wanzu a cikin atolls na kudu na Huvadhu, Addu da Fuvahmulah . Kowane ɗayan waɗannan aocls yana da nasa na daban-daban ana tunanin a haɗa shi da haɗin gwiwa tare da junan ku yayin da yake banbanta wajan yaren Arewa. Yarukan kudanci sun banbanta ta yadda masu yarukan arewa kadai ke iya fahimtarsu. 

Ƙarshen ƙabilanci don harshen, Divehi, ana samun lokaci-lokaci a cikin Ingilishi azaman Dhivehi (wanda aka rubuta bisa ga harshen Malé Latin da ake amfani da shi don yaren Maldivian), wanda shine rubutun hukuma da kuma amfani da kowa a cikin Maldives. An rubuta Dhivehi a cikin rubutun Thaana .

Dhivehi zuriyar Elu Prakrit ne kuma yana da alaƙa da Sinhalese, amma ba fahimtar juna da ita ba. Harsuna da yawa sun yi tasiri ga ci gaban Dhivehi tun shekaru da yawa. Sun hada da Larabci, Hindi, Farisa, Tamil, Faransanci, Fotigal, da Ingilishi . Kalmomin turanci toll (zoben tsibiran murjani ko reefs) da dhoni (jigi don kewayawa tsakanin-atoll) nau'i ne na anglicised na kalmomin Maldibiya  da  . Kafin Turawan mulkin mallaka na Kudancin Hemisphere, shi ne yaren Indo-Turai mafi kudu.

 Etymology 
Asalin kalmar "Divehi" ta fito ne daga tsohuwar divu + vesi, ma'ana "mazaunin tsibiri". Vesi ya fito daga Sanskrit vāsin kuma daga baya ya zama vehi . Divu (daga Sanskrit dvīpa ) daga baya ya zama kari- du, wanda a halin yanzu yana cikin sunayen da yawa na tsibiran Maldivia, kamar Hanimādū, Mīdu, da Dāndu .   (daga Sanskrit bhāṣā ) yana nufin "harshe", don haka  (  ) yana nufin "harshen 'yan tsibirin".

Wilhelm Geiger, masanin harshe na Jamus wanda ya gudanar da bincike na farko a kan ilimin harsunan Maldivia a farkon karni na 20, wanda kuma ake kira harshen Divehi . An ƙara wani h ga sunan harshen — "Dhivehi" - a cikin 1976, lokacin da aka ƙirƙiri fassarar juzu'i mai suna Malé Latin . A yau rubutun da DH yana da gama-gari kuma na gama-gari a cikin Maldives.

 Asalin 
Maldivian yaren Indo-Aryan ne wanda ke da alaƙa da yaren Sinhalese na Sri Lanka . Maldivian yana wakiltar yaren Indo-Aryan na kudu. Maldivian da Sinhalese tare sun zama ƙungiya ta cikin harsunan Indo-Aryan na zamani, wanda ake kira Insular Indo-Aryan . Duk da haka, ba su da fahimtar juna. 

Maldivian da Sinhalese sun fito ne daga Elu Prakrit na zamanin da da na Sri Lanka. Waɗannan Prakrit an samo asali ne daga harshen Indo-Aryan na Tsohon Indo-Aryan masu alaƙa da Vedic Sanskrit .

Yayin da a da ana tunanin Maldivian zuriyar Sinhalese ne, a cikin 1969 masanin ilimin falsafa na Sinhalese MWS de Silva a karon farko ya ba da shawarar cewa Maldivian da Sinhalese sun rabu da yaren uwa gama gari. de Silva (1970)

Wadannan sune wasu siffofin phonological da Sinhala ke raba, ko na musamman ga Maldivian: 

 Tarihi 

Rubuce-rubucen farko na hukuma sun kasance a kan  ( tallafin farantin karfe ) na ƙarni na 12 da 13. An kuma sami rubuce-rubucen farko akan dutsen murjani. Rubutun mafi dadewa da aka samu har zuwa yau, rubutu ne a kan dutsen murjani, wanda aka kiyasta ya kasance daga kusan ƙarni na 6 zuwa 8.

Harshen Maldivian yaren Indo-Aryan ne na dangin Sinhalese-Maldivia.  Ya bunƙasa cikin keɓantacce daga wasu harsuna har zuwa ƙarni na 12. Tun daga karni na 16, Maldivian an rubuta shi a cikin wani rubutu na musamman da ake kira Thaana wanda aka rubuta daga dama zuwa hagu, kamar Larabci (wanda yake rabawa da yawa na gama-gari don sautunan wasali).

Wilhelm Geiger (1856-1943) ya aza harsashin nazarin harshe na tarihi na Maldivian da Sinhalese . A cikin kwatancen binciken Geiger na Maldivian da Sinhalese, ya ɗauka cewa Maldivian zuriyar yare ce ta Sinhalese don haka ita ce "harshen 'ya" na Sinhalese. Duk da haka, kayan da ya tattara bai isa ya yi hukunci da "matakin dangantaka" na Maldivian da Sinhalese ba.

Geiger ya kammala cewa dole ne dan Maldivian ya rabu da Sinhalese kafin karni na 10 AZ. Koyaya, babu wani abu a cikin tarihin waɗannan tsibiran ko tarihin Sinhalese, ko da a cikin sigar almara, da ke nuni da ƙaura na mutanen Sinhalese wanda zai haifar da irin wannan haɗin gwiwa. Maldives ba ya nan gaba ɗaya daga bayanan kafin karni na 12 na Sri Lanka. 

Maliku Thaana da ba kasafai aka rubuta a yaren Maliku, wanda gwamnatin Lakshadweep ta buga a lokacin mulkin Rajiv Gandhi, wani mai bincike dan kasar Spain Xavier Romero Frías ya sake buga shi a cikin 2003. 

Akwai hutu, Ranar Harshen Dhivehi, wanda ake yi bikin a Maldives a ranar 14 ga Afrilu, ranar haihuwar marubucin Husain Salahuddin . 
manazarta
Rukuni:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba