Harshen Kurame na Hong Kong

Harshen Kurame na Hong Kong (Sinanci; : ), wanda aka taƙaita a matsayin (HKSL, )shine yaren kurma na Hong Kong da Macau. Ya samo asali ne daga yaren kudancin Harshen Kurame na Sinanci, amma yanzu ya zama mai zaman kansa, harshe wanda ake fahimta.[1]

 Asalin 
Asalin HKSL za a iya gano shi zuwa kusan 1949, lokacin da wani rukuni na kusan kurame 20 suka ƙaura daga Shanghai da Nanjing zuwa Hong Kong kuma suka fara koyar da kurame na gida don sauƙaƙe haɗin kai na zamantakewa da daidaita yarensu. Harshen kurame na kasar Sin shine farkon hanyar koyarwa, wanda ya haifar da yaduwar CSL tsakanin kurame na yankin, waɗanda suka daidaita harshe ta hanyar haɓaka alamun kansu tare da sababbin ra'ayoyi, ra'ayoyin ko abubuwan da suka haɗu da su a rayuwarsu. Wannan ya haifar da ci gaba da ƙamus da ƙwarewar Harshen Kurame na Hong Kong kamar yadda ya bambanta da CSL. Shekaru da yawa, HKSL ta ci gaba da bunkasa ba tare da tasiri na waje ba, yayin da tafiye-tafiye na kasa da kasa daga Hong Kong kuma ta haka ne hulɗa tsakanin sauran al'ummomin kurame ba koyaushe ba ne. Tare da ƙarin kurame na Hong Kong da ke tafiya zuwa ƙasashen waje a cikin 'yan shekarun nan saboda dalilai da yawa, rance a cikin HKSL ya zama ruwan dare. An aro haruffa na Amurka kuma an karɓa (tare da wasu gyare-gyare) ta wannan hanyar, kamar yadda wasu alamu da yawa suka kasance.[1]

 Harshen magana da ƙamus 
Akwai siffofin hannu 40 zuwa 50 a cikin yaren kurame na Hong Kong. Alamomi galibi ana samo su ne daga wakilci na ra'ayi (abstract, kamar alamun 'mahaifi' da 'mahaifin'), wakilci na gani (kai tsaye, kamar alamomin 'raba' da 'kauri-kauri') ko wakiltar halin Sinanci (kamar alamun ' gabatar' da 'harshen Sinanci') ko, da wuya, kalmar Ingilishi (kamar alamar 'wankauri / WC'). Kalmomin tambaya galibi kalmomi ne ko jimla-ƙarshe, yayin da tsari na asali shine S-O-V. Ana iya cire batun da abu a cikin tattaunawar tsakanin mutane biyu inda suke bayyane daga mahallin.

Wani lokaci, masu sa hannu na iya magana ko magana yayin sa hannu. Misali, lokacin sanya hannu kan sunan wuri kamar Tsakiya, mai sanya hannu na iya yin amfani da sunan Cantonese don "Tsakiya" yayin sanya hannu. Wannan aikin na iya kasancewa da alaƙa da horarwar masu sa hannu da suka gabata a cikin magana da karatun bakuna, amma wani lokacin baki ba shi da alaƙa ga yaren da ake magana, kuma wani ɓangare ne na alamar.

HKSL yana da ban sha'awa tsakanin yarukan kurame saboda gaba ɗaya yana da ambidextrous.

 Manazarta 

Category:Harsuna 
Rukuni:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba