Lola Koundakjian

Lola Koundakjian (Armenian) mawaki ne na Armeniya. Koundakjian an haife shi ne a Beirut, Lebanon kuma ya zauna a Birnin New York tun 1979. Tana rubutu a Yammacin Armeniya, yaren mahaifiyarta, da Ingilishi. Ta shirya maraice da aka keɓe ga Dead Armenian Poets Society tun lokacin da take jami'a, kuma ta shirya aikin waka na Armenian a kan layi tun daga shekara ta 2006.

Mai karatu na yau da kullun a Birnin New York da yankinta uku, Koundakjian ya bayyana a cikin bukukuwan waka na kasa da kasa da yawa: Buenos Aires, Argentina; a Santiago, Chile Colombia" id="mwEg" rel="mw:WikiLink" title="Medellin, Colombia">Medellin, Colombia, 2010;  Lima, Peru, 2013;  Ramallah, West Bank, 2013; da Trois-Rivières, Quebec, Kanada, 2014 . An haɗa fassarorin da ta yi na mawaƙa na Istanbul na zamani a cikin littattafan koyar da harshe Armeniya na Yamma.

Lola ta sami tallafi biyu daga Northern Manhattan Arts Alliance, New York, Amurka, da Naji Naaman Literary Prize a Lebanon. Ita ce kuma marubucin tarin shayari na Armeniya / Ingilishi The Accidental Observer,  wanda ya haɗa da fassarori a cikin Mutanen Espanya.

Littafin Koundakjian na biyu, Advice To A Poet, ya kasance dan wasan karshe a kyautar Orange Book ta Armenia a shekarar 2012 kuma Amotape Libros ne ya buga shi a shekarar 2015 a Peru" id="mwNA" rel="mw:WikiLink" title="Lima, Peru">Lima, Peru. Littafinta na baya-bayan nan an buga shi ne a cikin 2020 ta hanyar New York Poetry Press kuma ana kiransa The Moon in the Cusp of My Hand; ya lashe kyautar Minas da Kohar Tölölyan ta 2021 a cikin wallafe-wallafen zamani.

 Manazarta 

Rukuni:Rayayyun mutane
Rukuni:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba