Finland-Yaren Kurame na Sweden

Harshen Alamar Finland-Swedish wanda a ka takaita shie zuwa  ( FinSSL ; Swedish  , Finnish   ) yaren kurame ne a ƙasar Finland . Yanzu ana amfani da shi musamman a cikin saitunan sirri ta tsofaffin waɗanda suka halarci makarantar kurame ta Sweden kawai a cikin Finland (a cikin Porvoo, Swedish   ), wanda Carl Oscar Malm ya kafa a tsakiyar karni na 19 amma an rufe shi a 1993.  Koyaya, kwanan nan an koyar da shi ga wasu matasa.  Wasu mutane 90 sun kasance da shi a matsayin harshensu na asali a cikin Finland a cikin 2014  kuma kusan mutane 300 ke magana da shi gabaɗaya. 

 Tarihi 
Makarantar kurame ta farko a Finland an kafa ta ne a cikin 1846 ta hanyar Carl Oscar Malm, wanda shi kansa kurma ne. Tun lokacin da aka rufe makarantar kurame a Borgå a 1993, makomar yaren ba ta da tabbas. Iyalai da yawa da ke da yara kurame sun yi hijira zuwa Sweden saboda shawarar. Harshen yana cikin haɗari sosai bisa ga ka'idodin UNESCO.

Tun daga shekara ta 2015, an amince da yarukan kurame na Finland-Swedish da Finnish a matsayin harsuna daban-daban a cikin dokokin Finnish, yayin da aka karɓi sabon dokar yaren kurame a majalisa. Koyaya, yarjejeniyar kimiyya ta kasance tun daga shekara ta 2005 cewa yarukan kurame guda biyu sun bambanta.

 Bambance-bambance daga Alamar Finnish 
Ta hanyar hulɗa tsakanin kurame na Sweden da kurame na Finland-Swedish, yaren kurame na Finnish-Sweding ya aro kalmomi da yawa daga yaren kurkuku na Sweden. Bugu da ƙari, ilimin sauti na gani tare da bayyanar fuska yana bin sautunan yaren Yaren mutanen Sweden. 

 manazarta 

Rukuni:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba