Ƙananan ƙwayoyin ƙasa

"Mo rùn geal FOF" (Ƙaunar matashi mai kyau), wanda aka fi sani da "Cumha do dh'Uilleam Siseal" (Lament for William Chisholm) wata makoki ce ta Gaelic na Scotland da Christina Fergusson ta rubuta wa mijinta, William Chishomm na Strathglass, wanda aka kashe a Yaƙin Culloden a shekara ta alif 1746.

 Rayuwa 
An haifi Fergusson ne a Contin, Ross-shire,   inda aka ce mahaifinta, a cewar Ronald Black, ya kasance, "mai yin ƙarfe - wanda aka fi amfani da shi wajen yin dirks da sauran kayan aikin yaƙi. "  Ta auri William Chisholm, wanda shine Tacksman na Inis Ceann nan, kusa da ƙauyen zamani na Mauld a Strathglass. Chisholm kuma ɗan ƙarfe ne, mai makamai, kuma mai ɗaukar ma'auni ga Cif na Clan ChisholM, wanda yake dangi na kusa da shi.

Farawa a ranar 27 ga Mayu 1700, Bishop na Katolika Thomas Nicolson ya ziyarci Strathglass. A cikin rahotonsa na baya, Bishop ya bayyana yankin, ba kamar Hebrides ba, kamar yadda yake da yawa da itatuwa cewa jama'ar yankin suna zaune a cikin gidajen wattle da daub daub maimakon busassun dutse da kuma gidajen baƙi. Bishop ya bayyana cewa, "Ana kiransu Gidajen Criel, saboda manyan katako suna haɗuwa da wickerwork kamar yadda ake yin kwando. An rufe su a waje da sods, ko divots. Dukkanin gidaje a kan ƙasar, duk inda muka tafi, an gina su ta wannan salon, ban da na lairds da manyan gentry. Strathglass wani bangare ne na Frasers, wanda shugabansa shine Lord Lovat, kuma wani bangare na Chisholms a ƙarƙashin Laird na Strathg Glass. 

A cewar Odo Blundell, "Lokacin da nake rubuta Strathglass a wani lokaci da ya gabata, na ambaci cewa, 'daga gyare-gyare zuwa farkon karni na [19th-] Katolika a cikin Aird da Strathg Glass ba su sami ƙarin goyon baya daga manyan iyalai biyu na unguwar ba, wato, Frasers da Chisholms, fiye da yadda ake tsammani daga shugabannin danginsu waɗanda suka kalli duk abin da addininsu zai iya, a matsayin membobin danginsu" 

Tsakanin shekara ta 1735 da kuma adawa da gwamnatin Katolika da majalisa ta Presbyterian da Babban Taron Cocin Scotland suka bukaci a shekara ta 1744, Katolika na Strathglass sun kula da su, a cikin rashin bin Dokokin Shari'a, ta firistoci uku na Roman Katolika na Society of Jesus; Frs. Charles (Scottish Gaelic: ) da John Farquharson (Scottish Gaelic: maighstir Iain,  an-thair Iain Mac Fhear chair) kuma shahadar Katolika ta gaba Fr.[7] Alexander Cameron (Scottish Gaelic: ). 

Lokacin da dangin Chisholm ya tashi a lokacin tashin hankali na Jacobite na 1745, William ChisholM ya shiga rundunar Sojojin Jacobite karkashin jagorancin ɗan ƙarami na Cif, Ruaridh Òg Chisholma. An yi zargin cewa wani firist na Roman Katolika ne ya albarkace su kafin su tafi yaƙi. Wani abin tunawa a gefen hanya, wanda Frasers na Mauld suka gina kusa da Struy a Strathglass, yanzu yana nuna shafin yanar gizon William da Christina Chisholm da kuma gaisuwarsu ta ƙarshe. An kashe William Chisholm a cikin aiki bayan Yaƙin Culloden a cikin 1746, ana zargin yayin da yake fada a ƙofar wani shago don kare wadanda suka tsira daga Chisholma Battalion daga babu wani kwata da ya san zai biyo bayan kama su. An yi zargin cewa an sami ramuka bakwai a jikinsa. Sauran tushe, a cewar Ronald Black, suna mai ɗaukar ma'auni na Clan Chisholm a Culloden a matsayin John MacDonald, wanda aka fi sani da shi (: Iain na Brataich '), wanda ya tsira daga yakin kuma daga baya ya yi hijira zuwa Kanada.

Colin Chisholm of Lietry, on the other hand, writes that the hereditary standard bearers of Clan Chisholm were the () of Carri in Glen Cannich, who claimed descent from a younger son of one of the Chiefs of Clan MacDonnell of Glengarry, and all of whom later emigrated to Canada. The only time that the duty of bearing the Clan Chisholm standard was assigned to anyone other than a Mac Iain Idhir was allegedly right before the Battle of Culloden.
Ɗaya daga cikin tutar yaƙi 14 na Jacobite da aka ɗauka a Culloden, wanda daga baya aka ƙone shi a Mercat Cross a Edinburgh, shi ne fararen tutar lilin na Clan Chisholm, wanda ko dai John MacDonald ko William Chisholma suka ɗauka.

A cikin ƙwaƙwalwar mijinta, wani marigayi Ferguson ya rubuta Mo Rùn Geal Òg (Ƙaunar Matasa Mai Kyau). A cikin waka, Christina, yayin da take dagewa cewa har yanzu tana da aminci ga Yarima Charles Edward Stuart, tana cewa asarar mijinta a cikin gwagwarmayar sabuntawar Stuart ta biyu ta bar ta cikin damuwa. Masanin wallafe-wallafen John MacKenzie daga baya ya rubuta cewa Christina, "ta sadaukar da kai ga Yarima daya daga cikin furcin ta'aziyya... sannan, tare da fuka-fuki da kuka na kurciya marar aure, yana tashi a kan gawawwakin mijinta, kuma yana nuna mutumin da ba shi da alaƙa da rai a cikin harshe wanda zai narkar da zuciya mafi tsananin zuwa tausayi".

 A cikin al'adun gargajiya 

 Har ila yau, manyan mawaƙa na gargajiya sun rufe waƙar kuma sun rubuta ta, ciki har da Flora MacNeil, Mary Ann Kennedy, Anne Lorne Gillies,  da Julie Fowlis. 

 Manazarta 

Rukuni:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba