Gunilla von Düben

Gunilla “Gulli” Antoinetta von Düben (an haife ta a ranar 17 ga watan Fabrairu na shekara ta 1862 – 4 May 1923) malamar Sweden ce, mai fassara, marubuci.

 Rayuwar farko 
An haifi Gunilla von Düben a ranar 17 ga Fabrairun shekarar 1862, a Brännkyrka, kudu da Stockholm, Sweden, cikin dangin Duben, wanda ya shahara saboda gudummawar da yake bayarwa ga kiɗan gargajiya. Ta rike mukamin Freifrau kuma diya ce ga Adamina von Vegesack da August von Düben, injiniyan injiniya .  Kakaninta su ne Anders Gustaf von Düben a bangaren mahaifinta, da Johan Fredrik Ernst von Vegesack a bangaren mahaifiyarta.

 Sana'a 
A 1896, ta kammala karatunta a Royal Seminary kuma ta zama ƙwararriyar malami. Ta kuma rike matsayin stiftsjungfru,  wanda ya kasance mace mai daraja mara aure da ke goyon bayan wani alawus daga tushe na mata masu daraja marasa aure har sai ta yi aure. A farkon ƙarni na 20, Düben ta fassara littattafai zuwa Yaren mutanen Sweden kuma ta rubuta nata ayyukanta. A cikin 1916, ta fito da littafinta mai suna "The Dream of Point Loma." Fassarorinta sun ƙunshi batutuwan da suka shafi ɗan adam, ruhi, da addini, gami da fassarar " Littafin Anuhu " da " Les Déracinés " zuwa Yaren mutanen Sweden.  Bugu da ƙari, ta taka rawa a matsayin mawallafin marubucin mujallar Sweden na mako-mako " Idun ," wanda aka buga a lokaci guda.

 Rayuwa ta sirri 
Düben aboki ne,  da kuma dangi na mashahurin marubuci Verner von Heidenstam .  Ba ta da wani al'amari kuma ba ta ƙarasa yin aure ba. 

 Ayyuka 

 Labarai 
 Düben, Gunilla von (1904). Hon, som aldrig gjorde någon ledsen (da harshen Swedish).
Wacce ba ta taba sa kowa bakin ciki ba.
 Düben, Gunilla von (1916). Drömmen om Point Loma: ett år i Katherine Tingleys tjänst (da harshen Swedish). Fr. Skoglund i distribution.
Mafarkin Point Loma: Shekara guda a cikin hidimar Katherine Tingley.
 Düben, Gunilla von; Minckwitz, Marie von (1922). Söndagsbarnet: en ny bilderbok (da harshen Swedish). Sv. bokhandelscentralen.

Ƙaramin yaro na Lahadi: Sabon littafin hoto.

 Fassara 

 Littafin Anuhu (1901)
 Zur Diätetik der Seele na Ernst, Baron von Feuchtersleben (1911)
 Les Déracinés na Maurice Barrès (1916)

 Manazarta 

 Sources