Dutsen Rosetta

Dutsen Rosetta dutse ne da aka sassaƙa rubutu a ciki. Akwai nau'ikan rubutu guda 3 akan dutsen Rosetta; Girkanci, Masarawa, da wani nau'i na rubutun Masarawa. Sojojin Faransa sun gano shi a Masar a cikin 1799. Ya taimaka wa mutane su fahimci tsarin rubuce-rubucen tsohuwar Masar da ake kira hieroglyphs . Gano shi ya haifar da fassarar rubuce-rubucen Tsohon Masarawa. Sunan dutsen bayan birnin da aka samo shi, Rosetta (wanda ake kira Rashid). Dutsen yanzu yana cikin gidan kayan tarihi na Burtaniya da ke Landan.Bierbrier (1999) pp. 111–113Parkinson et al. (1999) p. 23Synopsis (1847) pp. 113–114Miller et al. (2000) pp. 128–132

Yana da rubuce-rubuce guda uku waɗanda suka faɗi magana iri ɗaya cikin harsuna biyu daban-daban . An rubuta guda biyu na rubuce-rubuce a cikin Tsohon Masarautar, amma a cikin rubutun daban-daban guda biyu: Demotic da hieroglyphs . Rubutun na uku an rubuta shi da Hellenanci na dā .

Masana tarihi sun riga sun karanta Hellenanci. Ta yin amfani da wannan ilimin sun sami damar tsara yadda ake karanta rubutun Masarawa.

Cikakken rubutun Helenanci, a cikin Ingilishi,  yana da tsayin kalmomi 1600-1700. Nassin dokar sarauta ce daga zamanin Hellenistic game da haraji na firistoci na haikali. Yana ba su gatan harajin da suke da shi a baya. Wasu malaman sun yi imanin cewa kwafi da yawa na Dutsen Rosetta na iya wanzuwa, saboda dole ne an yi wannan shelar a haikali da yawa.

 Gano dutsen 
Sojojin da suka gano dutsen wani bangare ne na yakin Napoleon Bonaparte na 1798 a Masar. An ba da ita ga Birtaniya a matsayin wani ɓangare na shirye-shiryen mika wuya lokacin da sojojin Faransa suka kama a Iskandariyya ta yakin kogin Nilu da kuma babban dakarun Birtaniya da Ottoman . Mika wuya da yarjejeniya ana kiransa Capitulation of Alexandria . A karkashin yarjejeniyar, Faransawa dole ne su mika binciken binciken kayan tarihi ga Birtaniya, wanda ya hada da Dutsen Rosetta. 

Yankin da aka gano na dutsen yana da santimita 114.4 (45 in) tsayi a mafi tsayinsa, 72.3 centimeters (28.5 in) fadi, da 27.9 centimeters (11 in) kauri.

 Bangaren rubutun 
Waɗannan su ne wasu kalmomin da aka fassara akan dutsen:

 Magana 

 Sauran gidajen yanar gizo 

 Gidan yanar gizon Rosetta Stone
 Rosetta Stone -Citizendium
Rukuni:Bauta a Afirka