Inan bint Abdallah

ʽ bint ʽ ( Arabic  , ya rasu a shekara ta 841)  fitaccen mawaƙi ne kuma wanda aka san shie  qiyan na zamanin Abbasiyawa, har ma da ɗan tarihi Abū al-Faraj al-Iṣfahāni na ƙarni na goma yana siffanta shi a matsayin kuyanga-mawa mawaƙi mafi mahimmanci a al'adar Larabci .  Daga baya ita ce kuyangar Haruna al-Rashid . 

 Tarihin rayuwa 
ʽ an haife ta ne a matsayin Mubalada (ɗan mahaifin Larabawa da mahaifiyar bawa) ga ʽ-Allāh .  Ga bayyanarta, an bayyana ta a matsayin Blonde. An horar da ita a Yamāma . An sayar da ita ga Abū Khālid al-Nāṭifī, wanda ya kawo ta Baghdad.

A cikin kimantawar Fuad Matthew Caswell,Gidansa a gidan al-Nāṭifī sanannun mawaƙa da mazajen haruffa na lokacin sun ziyarta, ciki har da Abū Nuwās, Diʽbil al-Khuzāʽī, Marwān b. Abī Ḥafṣa, al-Abbās b. al-Aḥnaf da malamin al-Ma'mūn, daga cikin wasu, ɗaya daga cikin abubuwan jan hankali da ubangijin ta rasa kishi kuma ta yarda da sauƙi.Shahararren Inān ya sa Khalifa Hārūn al-Rashīd ya nemi ya sayi ta don shigar da ita a cikin matan Abbasid, amma ya ki farashin da al-Nāṭifī ya nema na 100,000 dīnārs. Koyaya, a kan mutuwar al-Nāṭifī, al-Rashīd ya sanya ʽ don siyarwa, don taimakawa wajen share bashin al-Nâṭifī. Ta hanyar wakili, al-Rashīd ya samo ta don dirhams 225,000 (a wannan lokacin 1 dinar ya yi daidai da dirhams 7). A matsayin ƙwaraƙwarar al-Rashīd, ʽ ta haifa masa 'ya'ya maza biyu, dukansu biyu sun mutu da ƙuruciya. Ta bi shi zuwa Khurāsān inda shi, kuma, ba da daɗewa ba, ta mutu.

 Ayyuka 
An san ta da laifinta mai kama da rapier, wanda sau da yawa ya kasance jima'i ko ma lalata, kuma wannan zai kasance muhimmin bangare na shahararta / lalata. Babban bangare na tarin da ya tsira ya ƙunshi martani ga kalubalen mawaƙa maza a cikin gasa-capping. Wani muhimmin bangare na ayoyin da suka tsira shine tattaunawa tare da sanannen mawaki Abū Nuwās . 

 Misali 
Kamar yadda Eric Ormsby ya fassara, daya daga cikin musayar ƙwarewa amma mai lalata tsakanin ʽ da Abū Nuwās yana gudana kamar haka: Wata rana ta tambaye shi ko yana da kyau a binciken; lokacin da Abu Nuwas ya amsa da alfahari cewa yana da kyau, sai ta ce, "Ka yi ƙoƙarin bincika wannan ayar:

 Na ci mustard na Siriya a kan farantin mai yin burodi...
 (akaltu ʽl-khardalah sh-shā"mi fī ṣafḥati khabbāzī...) 

Abu Nuwas ya karya layin zuwa ƙafafun mita kuma ya amsa:

 Akaltu ʽl-khar...ti-tum ti-tum

wanda ke nufin:

 Na ci wani shit ti-tum ti-tum...

Ma'aikatan da suka taru sun yi dariya sosai a kan kuɗin mawaki. Don kada a wuce shi, ya tambayi ʽ ko za ta iya bincika aya mai zuwa (maimakon rashin ma'ana):

 Ka bar cocinka nesa da mu, Ya 'ya'yan mai ɗaukar katako...!
 (ḥawwilū ʽannā kanīsatakum yā banī ḥammālati l-ḥaṭabi...) 

Ita ma dole ne ta karya ƙafafun ma'auni don samarwa:

 ḥawwilū ʽan tum-ti tum-ti nākanī....

wanda ya fito kamar yadda

 Ka kawar da tum-ti-tum-ti ya yi mini fuska...

 Littattafai da fassarori 

 manazarta 

Rukuni:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba