Pádraig Ó Fiannachta

Pádraig Ó Fiannachta (1927 - 15 Yuli 2016) ƙwararren masani ne na yaren Irish, mawaƙi kuma firist daga Kerry Gaeltacht. Wataƙila an san shi da yin fassarar Littafi Mai Tsarki na Kirista zuwa harshen/yaren Irish.

 Tarihin Rayuwa 
Ó Fiannachta yayi karatu a Maynooth, Jami'ar College Cork da All Hallows, Kwalejin Clonliffe. An naɗa shi firist a Kwalejin All Hallows a shekarar 1953. 

Ya yi aiki na ɗan lokaci a matsayin firist a Wales,  inda ya zama abokin kirki na Waldo Williams, kafin ya koma Kwalejin Maynooth, inda ya zama farfesa a farkon Irish a shekarar 1960 da kuma malamin Harshen Welsh.  An naɗa shi farfesa na Irish Modern a Maynooth a cikin shekarar 1982 kuma an ba shi kyautar Douglas Hyde na adabi a shekarar 1969.[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2021)">abubuwan da ake bukata</span> ]

Ya fassara kuma ya gyara sigar Littafi Mai Tsarki na harshen Irish An Bíobla Naofa wanda aka buga a cikin shekarar 1982. 

In  (1999); Bugu na Irish/ Turanci (2005), ya kwatanta rayuwar jama'a ta Yesu kamar yadda ya rayu, ba a cikin Galili ba, amma a cikin yankin Dingle. 

Ya yi ritaya daga Maynooth a shekarar 1992, ya koma Dingle a matsayin firist na Ikklesiya. A cikin shekarar 1998 Paparoma John Paul II ya ba shi lambar yabo.  A cikin shekarar 2013, an mai da shi Sahabi na Order of Clans of Ireland.  A cikin shekarar 2015 an ba shi lambar yabo ta al'adun gargajiya ta American Irish Historical Society's Cultural Award. 

Ya shiga cikin al'amuran Dingle da yawa kamar albarkar jiragen ruwa kuma ya shiga muhawarar canjin sunan Dingle/Daingean Uí Chúis. 

Ya mutu a Dingle a ranar 15 ga watan Yuli 2016 yana da shekaru 89  kuma an binne shi a filin Séipéal Chaitlíona a Ventry. 

 Wallafe-wallafe 

 , translated and edited by Padraig Ó Fiannachta (1982)
  (hardcover) by Pádraig Ó Fiannachta (Dublin Institute for Advanced Studies 1966)
  (1969)
  (1972)
  (1973)
  (1975)
  (1976)
  (1981)
  (1987)
  (1999)
 , Pádraig Ó Fiannachta
 Prayers from the Irish Tradition by Pádraig Ó Fiannachta, English translation by Desmond Forristal Columba Press (1 Jan 2000)
  (2012)
 Triad of poetry and stories, written by Jane Beatrice Ejim, translated by Pádraig Ó Fiannachta.

 Manazarta 

Rukuni:Mutuwan 2016
Rukuni:Haifaffun 1927