Jayasri Chattopadhyay

Jayasri Chattopadhyay ( Jayaśrī Caṭṭopādhyāya ) (b. 1945) marubuci ne na Sanskrit kuma mawaƙin Sanskrit daga Kolkata, West Bengal, ƙasar Indiya. Ta Ph.D. ya kasance akan 'Lyrical Elements na Ramayana na Valmiki' da D.lit akan 'Tasirin Adabin Buddhist Avadana akan adabin visvakabi Rabindranath Tagore'.

Tarin waqoqin Sanskrit da ta shirya sunanta Nissangah Pranyayh . Littafin Turanci na wannan littafi mai suna Love without attachment .  Ta yi CD akan Nissangah Pranayah wanda aka saki a taron Sanskrit na Duniya na 16 da aka gudanar a Bangkok, Yuni 2015. Sanannen rubuce-rubucenta na Sanskrit sune 'Asafvilasa Samiksha', 'Sanskrita Sahitye Swapna', 'Mahavastuni Ramayananubhava', 'Adhyardhasataka Samiksha', 'Mricchakatike Varsha', 'Buddhacharite Ramayana samyam', 'Jagannathasya',' Jagannathasya'ity, 'Jagannathasya'ity, Saharity 'Usha Varavarnini', da 'Devi Suktam' waɗanda aka buga a cikin mujallun Sanskrit daban-daban.

Ta kuma gyara kuma ta fassara cikin Bengali 'Kakolukiyam' da 'Labdhapranasham', tantras biyu na panchatantra . Bayan Nissangah Pranayah, ta kuma tsara wakoki na Sanskrit kamar 'Ratri', 'Shilabhattarika', 'Avasara', da 'Kalikatanagarya durgapratimang prati', fassarar turancin da ta karanta a wurin wasan kwaikwayon Abhivyakti na Sahitya Academy da aka gudanar a Dibrugarh a ranar 5 ga Satumba 20.

Ta kasance mai karatu a Kwalejin Kirista na Mata, Kolkata kuma ta koyar da Jagoran Tauhidi a Kwalejin Bishop .

Ta kasance baƙo malami a Kwalejin Sanskrit, Kolkata. Ta sami Shastra Churamani Scholarship na Rashtriya Sanskrit Sangthan kuma ta koyar a Sitaram Baidic Adarsha Sanskrit Mahabidyalay.

Ta kuma koyar da Alamkarashastra ( wakoki ) a Jami'ar Jadavpur Kolkata kuma ta rubuta tarihin wakokin Sanskrit a cikin harshen Bengali mai suna 'Alamkarasahityer Samriddha Itihash', wanda Sanskrit Pustak Bhandar ya buga.

Kwanan nan an buga abubuwan tafiye-tafiyenta a cikin littafin Bengali Bhraman Vilasir Diary.

 Littattafai 

 Valmikiye Ramayane Gitikavyadharmita
 Nissanghah pranayah
 Valmikiyam Ramayanam
 Avadan Evam Rabindranath
 Buddha Charitam
 Alamkarasahityer Samriddha Itihash
 DHwanyaloka

 Manazarta 

Rukuni:Rayayyun mutane
Rukuni:Haifaffun 1945
Rukuni:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba