Bayan Shiru (fim na 1996)

Beyond Silence (Jamusanci) fim ne na Jamusanci na 1996 wanda Caroline Link ta jagoranta. An zabi fim din ne don Kyautar Kwalejin don Mafi kyawun Fim na Harshen Ƙasashen waje a Kyautar Kwalejin ta 70. [1]

 Makirci 
Fim din ya ba da labarin Lara, wacce ta kurma a matsayin 'yar iyayen kurame, Martin da Kai. Lara kanta tana ji kuma tana da ƙwarewa a yaren kurame. Ko da a matsayin yarinya, tana aiki a matsayin mai fassara ga iyayenta a yanayi da yawa, kamar tattaunawar bashi a banki da kuma taron iyayenta da malamai, kodayake ba koyaushe ba ne gaba ɗaya.

Lara ta sami clarinet don Kirsimeti daga Clarissa, 'yar'uwar mahaifinta kuma mai kida mai himma. Lara ta gano duniyar kiɗa, inda iyayenta ba za su iya bin ta ba. A cikin shekarun da suka biyo baya, an gano ta a matsayin mai kunna clarinet mai basira. Lokacin da Lara mai shekaru 18 ke so ta yi karatu a makarantar kiɗa a Berlin, iyalin suna da alama sun rabu. Lara ta sami soyayya a Berlin tare da malamin yara kurame.

Bayan da aka kashe Kai a hatsarin keke, mahaifin Lara mai baƙin ciki yana jin an watsar da shi. Lara ta tashi daga gidan iyalinta, zuwa gidan kawunta, zuwa gidan kakanta kafin ta koma gidan yarinta. Ƙarshen yana da alama ya sulhunta shi duka: Martin yayi ƙoƙari ya fahimci ƙaunar kiɗa da 'yarsa ke ji, kuma fim ɗin ya ƙare tare da haɗuwa mai hankali tsakanin shi da Lara.

 Masu ba da labari 


 Jerin abubuwan da aka gabatar a cikin Kyautar Kwalejin ta 70 don Mafi kyawun Fim na Harshen Ƙasashen waje
 Jerin gabatarwar Jamusanci don Kyautar Kwalejin don Mafi Kyawun Fim na Harshen Ƙasashen waje
 Jerin fina-finai da ke nuna kurame da masu fama da rashin ji
 Khamoshi: The Musical (1996), fim din Indiya tare da irin wannan makirci.

 Manazarta 

Rukuni:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba