The Presence of Myth

The Presence of Myth wani littafi ne wanda Leszek Kolakowski ya rubuta kuma Adam Czerniawski ya fassara shi daga yaren Poland zuwa Turanci. A cikin wannan littafin, Kolakowski yayi jayayya game da muhimmancin da muhimmancin almara a matsayin mai ba da gudummawa ga hanyar rayuwarmu ta zamani. Ya yi gargadi game da kasancewa mai shakka da tunani a cikin al'ummomin zamani saboda za mu rasa haɗin kai da dabi'u na ainihi ga mutane. Kolakowski kuma ba ya ba da shawara ga tatsuniyoyi su kasance da fifiko a cikin al'ummominmu na zamani.

 Tarihin bugawa 
An buga littafin ne a Faransa ta hanyar Instytut Literacki a cikin yaren marubucin, Polish, a cikin 1972 a ƙarƙashin taken Obecność mitu . Daga nan ne Jami'ar Chicago Press ta fara buga shi a Turanci a shekarar 1989 bayan Adam Czerniawski ne ya fassara shi. An sake buga shi a cikin 2001 ta Jami'ar Chicago Press . The publication history can be found on WorldCat and the current University of Chicago Press web page. A cewar "Preface to the English Edition," littafin ya kasance a shirye don a buga shi a 1966 a cikin Polish da Poland. Koyaya, hukumomin tantancewa na Poland sun hana bugawa duk da ƙoƙarin da gidan wallafe-wallafen ya yi. Poland tana karkashin mulkin kwaminisanci a wannan lokacin. Don haka, a cikin 1972 an buga shi a Faransa, kuma kamar yadda aka lura a sama, ta gidan wallafe-wallafen Polish-émigré Instytut Literacki. An kuma fassara littafin kuma an buga shi a cikin harshen Jamusanci a cikin 1972 ta Piper Verlag a Munich, Jamus. The Presence of Myth. Google Books.

 Shirye-shiryen littafi 
Wannan littafin yana da "Preface to the English Edition" wanda ɗaya daga cikin masu fassara ya rubuta, sannan kuma "Preface" wanda marubucin ya rubuta amma an fassara shi zuwa Turanci. An raba littafin zuwa surori goma sha ɗaya sannan kuma "Index of Names". Babi na haka ne:  

 Bambance-bambance na Farko
 Labari a cikin Binciken Epistemological
 Labari a cikin Ƙimar Daraja
 Labari a cikin Ma'ana
 Ya Ma'anar Ƙauna ta Ƙarya
 Labari, Rayuwa, 'Yanci
 Labari da Halin Halitta
 Halin Rashin La'akari da Duniya
 Labari a cikin Al'adun Analgesics
 Rayuwa da Rashin Rashin Gaskiya
 Ƙarshen

 Manazarta 

 Haɗin waje 


 "Kasancewar Labari" ta Leszek Kołakowski. Bayani na gaba ɗaya. Bidiyo. YouTube. Minti 6.
  (Site na yanar gizo).

 Ƙarin karantawa 

 Michalski, Maciej, da Agnieszka Polakowska . "Tarihin Ra'ayoyi - Leszek Kołakowski. " Kasancewar Poland: Sabon Tarihin Littattafai da Al'adu na Poland tun 1918, wanda Tamara Trojanowska da sauransu suka shirya, Jami'ar Toronto Press, 2018, shafuffuka na 615-21. JSTOR