Harshen Nafsan

Harshen Nafsan, wanda kuma aka fi sani da South Efate ko Erakor, yaren Kudancin teku ne da ake magana da shi a tsibirin Efate a tsakiyar Vanuatu .   , akwai kusan masu magana 6,000 da ke zaune a kauyukan bakin teku daga Pango zuwa Eton. Nick Thieberger ya yi nazarin nahawun harshen, wanda ya samar da littafin labarai da ƙamus na harshen. South Efate — English dictionary

 Fassarar sauti 
Nafsan tana da jimillar wayoyi guda 20 masu dauke da bak'i 15 da kuma sautunan wasali 5. Thieberger (2006: 45).
+Consonants Thieberger (2006: 46). Labial Alveolar Dorsal Labiovelar Nasal m ⟨ m ⟩ n ⟨ n ⟩ ŋ ⟨ g ⟩ ŋ͡m ⟨ m̃ ⟩ Tsaya p ⟨ p ⟩ t ⟨ t ⟩ k ⟨ ⟩ k͡p ⟨ p̃ ⟩ Ƙarfafawa f ⟨ f ⟩ s ⟨ s ⟩ Kusanci l ⟨ l ⟩ j ⟨ y ⟩ w ⟨ w ⟩ Trill r ⟨ r ⟩ nᵈr ⟨ nr ⟩
+Wasula Thieberger (2006: 46). Gaba Baya Babban i ⟨ i ⟩ u ⟨ ⟩ Tsakar e ⟨ e ⟩ o ⟨ ⟩ Ƙananan a ⟨ a ⟩
Kamar yadda aka gani a wannan jadawali na sama, lissafin wayan wasali na Nafsan na tsarin wasali biyar ne; wannan yana ɗaya daga cikin abubuwan ƙirƙirar wasalin da aka fi gani a kowane harshe a duniya kuma musamman ma a bayyane yake a yawancin harsunan Tekun . Akwai bambanci tsakanin gajere da dogayen wasali amma a halin yanzu yana cikin wani tsari na sauyi wanda ba a bayyana matsayinsa ba. Thieberger (2006: 54).

 Degemination 
A cikin Nafsan, ya zama kamar baƙaƙe guda biyu masu kama da juna waɗanda ke faruwa a cikin furci suna yin wani tsari na ƙasƙanci don tabbatar da su azaman baƙaƙe ɗaya. A cikin (1), baƙaƙe guda biyu masu kama da juna /n/ suna haifar da haɗe-haɗe da maƙallan sauti na nuni ne 'wannan' zuwa kalmar da ta gabata nawen ne [nawene] 'wannan yashi'. Thieberger (2006: 74)
Category:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba