Harsunan Cangin

Harsunan Cangin [ˈtʃaŋin] suna magana da mutane 200,000 (kamar yadda ya faru a shekara ta 2007) a wani ƙaramin yanki a gabashin Dakar, Senegal. Su ne yarukan da Mutanen Serer ke magana waɗanda ba sa magana da yaren Serer (Serer-Sine). Saboda mutane sun fito ne daga ƙabilanci Serer, ana tunanin yarukan Cangin su ne yarukan Serer. Koyaya, ba su da alaƙa da juna; Serer ya fi kusa da Fulani fiye da Cangin.

 Harsuna 
Harsunan Cangin sune:

Lehar da Noon suna kusa sosai, kamar yadda Ndut da Palor suke, kodayake ba su da sauƙi. Safen yana kusa da Lehar-Noon fiye da Palor-Ndut.

 Sake ginawa 
Merrill, John Thomas Mayfield. 2018. The Historical Origin of Consonant Mutation in the Atlantic Languages. Doctoral dissertation, University of California, Berkeley. (2018: 451) ya sake gina Proto-Cangin kamar haka.
glossFarko-CanginRanaLeharSafenNdutRashin haskeido* * * *yana dakuu-koasyana daSunubi"Sai"harshe*pe-ɗempeɗim p-YanayinpeɗemRushewaRushewacin abinci*ñamAbincin abinciAbincin abinciYaamAbincin abinciAbincin abincinono*Abin da ya daceTun da yawaTun da yawa (w) ɓipTun da yawaTun da yawahuɗu*nixiidNicaeaNikisFarkoFarkokare*ɓuhɓaiƙuɓuh f-ɓuh f-ɓoye f-hanji*looxdubadubadutseWansiWansifuka-fuki*paɓpaɓpaɓ (d) pabpapasaniya*-noɣenoh f-enoh"inoh"fana f-Fana" f-bugawa = hanci*Yana daYa yi amfani da shiYa yi amfani da shiYa yi niyya da niyyafam*hoɗOɗOɗ"oɗ"xoɗƘarƙashin*kaɓaɓ? kaaɓ 'cheek'kaɓaɓ k-kabaapsabon abu*haskamar yaddakamar yadda"kamar yaddayana dayajiduba*ɣotzafizafizafiot~ol-od~ol-haɗiyewa*hona kana kan"an nan (d) girmamawaxonbinnewa*hacacac"acYin amfani da shixacjariri bear*Littafiliyanciliyanci (w) rimliyancirawa*ɣamhamhamriƙe hakora*ŋaɓŋaaɓAbin da ake cikiAbin da ake cikiAbin da ake cikishekara*kV- (h) Wannan shi ne k-Wannan shi ne wannankiis k-Wannan shi ne wannanWannan shi ne wannanitace*ki-rikkedik k-kedekkiɗig k-kilikkilik k-tsuntsaye*selgishirigishirigishiribinnewa*Abin da za a iya amfani da shiYa zama kana da muhimmanci a wannan talifinuumbiya*ManufarYa kasance a cikiminYa kasance a cikiminyayi kama da* umurnihauka ~ mutumMutuminhauka ~ mutumhauka ~ mutumya kasance takaice*luH-A nan gaba.A cikin gida__hau__ (s) Nanta (d) Luhluxganye / bark*huɓYa kamata a yi amfani da shiwaƙoƙi (w) "op"huɓrana*noɣNohNohNoh (d) na"a"kunne*nufBa haka baBa haka ba (w) naman aladenufnufkai*Tattalin Arzikihafhafhaf"afin"afinhanta*Ka kasance a cikici gabaci gabaci gaba da k- (d) kiyayetauraron*Hulholƙanƙarahorar da shiHulShari'aruwan sama*toɓzuwaɓzuwaɓzuwaɓmaɓallinKwayar cuta*kuɗkoɗ k-koɗkuɗ k-kuɗ k-Goat*pepe" f-peɗpeh f-pe f-pe f-tufafi / rag*Shirin da dayaWannan shi ne abin da ya faruWannan shi ne abin da ya faruWannan shi ne abin da ya faruWannan shi ne abin da ya farubaobab*ɓoɣɓohɓohɓohFuskar"Abubuwan da suka shafi wannan abu"yatsa*kunjokun j-jokonndukunKunKunRashin jin daɗi*Abin da ya farukaTushen (s) Tisuwa (d) TãsTushentururuwa*Shirin da dayaYa yi yawaYa yi yawañiñoh f- (d) Ya yi amfani da shi a matsayinYa yi amfani da shibaya / tashi*koɗkoɗkoɗkoɗkodzuma*kV- (C) uKunni k-Yankin (d) K-Kunni k-doki*SpanishYanayin f-Yanayin da ya dacepanisYanayi nemai haifar da shi*-a nan gaba -Abin da ya faru -Abin da ya faru -iɗ -Abin da ya faru -Abin da ya farumai banƙyama*-waki -uk -ok -uk -oh -oxjuyawa*Sai zuwa -I a cikin -I a cikin -shi ne -I a cikin -I a cikinRashin kyau*- Yanayin da ya faru - Yanayin zuwa -ɗi

 Dubi kuma 

 Harshen Serer
 Jerin sake ginawa na Proto-Cangin (Wiktionary) 

 Bayanan da ke ƙasa 

 Bayanan da aka ambata 

 Walter Pichl, The Cangin Group: Ƙungiyar Harshe a Arewacin Senegal, Pittsburgh, PA: Cibiyar Harkokin Afirka, Jami'ar Duquesne, Coll.  African Reprint Series, 1966, Vol. 20
 Guillaume Segerer & Florian Lionnet 2010. "'Isolates' a cikin 'Atlantic'". Language Isolates in Africa workshop, Lyon, Disamba 4
Category:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba