Harshen Hadza

Hadza yare ne mai zaman kansa wanda ake magana a bakin tekun Eyasi a Tanzania da kusan mutane 1,000 na Hadza, wadanda suka hada da masu farauta na cikakken lokaci a Afirka. Yana daya daga cikin harsuna uku kawai a Gabashin Afirka tare da danna consonants. Duk  mananan masu magana, amfani da harshe yana da karfi, tare da yawancin yara suna koyon shi, amma UNESCO ta rarraba harshe a matsayin mai rauni.

 Suna 
Hadza sun tafi da sunaye da yawa a cikin adabi. Hadza kanta tana nufin "dan Adam." Hazabee ita ce jam'i, kuma Hazaphii na nufin "su ne maza." Hatza da Hatsa tsofaffin rubutun Jamus ne. Wani lokaci ana bambanta harshen kamar Hazane, "na Hadza".[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2023)">abubuwan da ake bukata</span> ]

Tindiga ya fito ne daga Swahili watindiga "mutanen ciyawar marsh" (daga babban bazara a Mangola) da kitindiga (harshensu). Kindiga a fili wani nau'i ne na daya daga cikin harsunan Bantu na gida, mai yiwuwa Isanzu .Kangeju [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2023)">lafazin</span> ] ) sunan Jamus ne wanda ba a san asalinsa ba wanda ba a san shi ba. Wahi (lafazin Vahi ) shi ne harshen Jamusanci na sunan Sukuma don ko dai Hadza yammacin tafkin, ko watakila dangin Sukuma wanda ya samo asali daga zuriyar Hadza.

 Rabewa 
Hadza kerewar harshe ne  (Starostin 2013). Masana harsuna da yawa sun taɓa rarraba shi a matsayin yaren Khoisan, tare da makwabcinsa Sandawe, musamman saboda dukansu suna da latsa baƙaƙe . Duk da haka, Hadza yana da ' yan dalilan da aka ba da shawarwari tare da ko dai Sandawe ko sauran harsunan Khoisan mai sanyawa, kuma da yawa daga cikin wadanda aka ba da shawarar suna da shakku. Hanyoyin hlin gwiwa tare da Sandawe, alal misali, kalmomin lamuni ne na Cushitic, yayin da halin gwiwa tare da kudancin Afirka kadan ne kuma gajere (yawanci bakar fata-wasulan wasali daya) wanda ya fi dacewa sun yi daidai. 'Yan kalmomi sun danganta shi da Oropom, wanda zai iya zama da kansa; kimar lambobi  "daya" da piye  "biyu" suna ba da shawarar alaƙa da Kwʼadza, harshen da ba a taɓa gani ba na mafarauta waɗanda wataƙila sun koma Cushitic kwanan nan. (An aro manyan lambobi a cikin harsuna biyu.)

Babu yaruka, kodayake akwai wasu ƙamus na yanki, musamman rancen Bantu, wadanda suka fi yawa a yankunan kudanci da yamma na manyan harsuna biyu.[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2023)">abubuwan da ake bukata</span> ]

An yiwa harshen alamar " barazana " a cikin Ethnologue . 

 Fassarar sauti 
Tsarin syllable Hadza yana iyakance ga CV, ko CVN idan an yi nazarin wasulan hanci a matsayin coda hanci. Harsunan farko na wasali ba sa faruwa da farko, kuma a tsaka-tsaki suna iya zama daidai da /hV/ – aƙalla, ba a san ƙaramin nau'i-nau'i na /h/ vs sifili ba.[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2023)">abubuwan da ake bukata</span> ]

An lura Hadza don samun dannawa na tsakiya (latsa cikin morphemes). Hakanan ana samun wannan rarraba a cikin Sandawe da harsunan Nguni Bantu, amma ba a cikin harsunan Khoisan na kudancin Afirka ba. Wasu daga cikin wadannan kalmomi ana samun su ta tarihi daga dannawa a matsayi na farko (da yawa suna bayyana suna nuna sake fasalin lexicalized, alal misali, wasu kuma saboda prefixes), amma wasu ba su da kyau. Kamar yadda yake a Sandawe, yawancin dannawa na tsaka-tsaki ana daukaka su, amma ba duka ba: puche 'a spleen', tanche 'don nufin', tacce 'a belt', minca 'don lasa leɓuna', laqo 'don tafiya', keqhe-na 'slow', penqhenqhe ~ peqeqhe 'to sauri', haqqa-ko 'a dutse', shenqe 'to peer over', exekeke 'don saurare', naxhi 'don jama'a', khaxxe 'tsalle', binxo 'dauka yana kashewa a karkashin bel din mutum'.[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2023)">abubuwan da ake bukata</span> ]

 Sautin 
Babu sautin lexical ko lafazin farar da aka nuna ga Hadza. Babu sanannen ƙaƙƙarfan nau'i-nau'i ko amfani na nahawu na damuwa/ sautin.[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2023)">abubuwan da ake bukata</span> ]

 Wasula 
Hadza tana da wasula biyar,  . Dogayen wasulan na iya faruwa a lokacin da ake magana da juna  an rufe. Misali,  ko  'don hawan', amma wasu kalmomi ba su da shaidar  , as  'Ita' vs  'ba lafiya'. Dukkan wasulan ana sanya su a hanci kafin a yi taswirar hanci da sautin danna hanci, kuma masu magana sun bambanta akan ko suna jin su azaman wasulan hanci ne ko kuma jerin VN. Wasalan hanci mara canzawa, ko da yake ba a saba gani ba, suna faruwa, ko da yake ba a gaban baƙaƙen da ke da wurin magana don haɗawa da su ba. A irin waɗannan wurare,  da  Allphones ne, amma tun da VN ba zai iya faruwa a ƙarshen kalma ko a gaban baƙon glottal ba, inda ake samun wasulan hanci kawai, yana iya yiwuwa wasulan hanci suna allophonic tare da VN a kowane matsayi.[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2023)">abubuwan da ake bukata</span> ]

 Consonants 
Consonants a cikin sel masu inuwa suna fitowa ne kawai a cikin kalmomin lamuni ko jerin NC ne, waɗanda ba su bayyana kashi daya ba amma an jera su anan don kwatanta rubutun. (Ba a kwatanta ba su ne jerin latsa-danna a cikin tsakiyar kalmomi: nch, nqh, nxh da tenuis ngc, ngq, ngx .)
+Hadza consonants and orthography.LabialDental~alveolarPostalveolar~palatalVelarGlottalcentrallateralcentrallateralplainlabializedClickAspirated   Tenuis   Nasal(<span about="#mwt66" class="IPA nowrap" data-cx="[{&quot;adapted&quot;:true,&quot;partial&quot;:false,&quot;targetExists&quot;:true,&quot;mandatoryTargetParams&quot;:[],&quot;optionalTargetParams&quot;:[]}]" data-mw="{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;IPA&quot;,&quot;href&quot;:&quot;./Template:IPA&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;ᵑʘʷ<br />~ ᵑʘ͡ʔ&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwzQ" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" typeof="mw:Transclusion">ᵑʘʷ<br><br>~<span class="wrap"> </span>ᵑʘ͡ʔ</span>)1   Glottalized nasal1   StopAspirated    Tenuis     voiced    Ejective 2Aspirated prenasalized   Tenuis prenasalized    Nasal     AffricateAspirated   3Tenuis   3Voiced  Ejective  <span about="#mwt152" class="IPA nowrap" data-cx="[{&quot;adapted&quot;:true,&quot;partial&quot;:false,&quot;targetExists&quot;:true,&quot;mandatoryTargetParams&quot;:[],&quot;optionalTargetParams&quot;:[]}]" data-mw="{&quot;parts&quot;:[{&quot;template&quot;:{&quot;target&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;IPA&quot;,&quot;href&quot;:&quot;./Template:IPA&quot;},&quot;params&quot;:{&quot;1&quot;:{&quot;wt&quot;:&quot;c𝼆ʼ&quot;}},&quot;i&quot;:0}}]}" data-ve-no-generated-contents="true" id="mwAbs" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" typeof="mw:Transclusion">c𝼆ʼ</span> 3 4 Aspirated prenasalized  Tenuis prenasalized  Fricative    Approximant ~  5( )7( )7 7

 Nasalization na glottalized hanci dannawa yana bayyana a kan wasulan da suka gabata, amma ba lokacin riƙe da danna kanta ba, wanda yayi shuru saboda rufewar glottal lokaci guda. Labial  (ko  ) ana samunsa a cikin kalma ɗaya ta mimetic inda ta musanya da  .
 The labial ejective  ana samunsa a cikin 'yan kalmomi kawai.
 Za a iya yin furuci da ɓacin rai tare da farawar alveolar (  da dai sauransu ), amma wannan ba a buƙata ba.
 The velar ejective  ya bambanta tsakanin plosive  , cibiyar haɗin gwiwa  , haɗin gwiwa na gefe  , da kuma ɓacin rai  . Sauran ɓangarorin na tsakiya na iya fitowa a matsayin masu ɓarna (watau  ).
 Ƙarshen kusan  ana samun shi azaman kada  tsakanin wasali da wasu lokuta, musamman a cikin saurin magana.  ya fi kowa bayan-pausa kuma a cikin maimaita kalmomin (misali a lola, sp. zomo). Ganewar harsashi ta gefe  zai iya faruwa kuma.
 Murya mara murya  an san shi daga kalma ɗaya kawai, inda ta musanya da  .
  kuma farkon sifili ya bayyana kamar allophones.  na iya zama allophones na , da abin da ake yawan rubutawa a cikin wallafe-wallafe kamar  kusa da wasalin baya ko  kusa da wasali na gaba (misali msg copula da aka rubuta -a, -ha, -wa, -ya ) ba komai bane illa canzawa tsakanin wasulan.
 Matsalolin NC suna faruwa ne kawai a cikin matsayi na farko a cikin kalmomin lamuni. Abubuwan toshewar murya da baƙar hanci  kuma watakila  (a kan duhu) kuma da alama an aro. 

 Rubutun Rubutu 
Miller da Anyawire ne suka ƙirƙiro wani rubutu mai amfani.  Tun daga shekarar 2015, duk wani mai magana da Hadza ba ya amfani da wannan rubutun don haka yana da iyakacin ƙimar sadarwa a Hadza. Ya yi kama da rubutun harsunan makwabta kamar Swahili, Isanzu, Iraqw, da Sandawe . Rubutun, wanda yake a ko'ina a cikin rubuce-rubuce a cikin adabin ɗan adam amma yana haifar da matsala game da karatu, ba a amfani da shi: Tasha Glottal ana nuna shi ta hanyar jerin wasali (wato,  an rubuta ⟨ bee ⟩, kamar yadda a cikin ⟨ Hazabee ⟩  'Hadza'), wanda jerin wasalin gaskiya ke raba su ta y ko w (wato,  'biyu' an rubuta ⟨ piye ⟩ ), ko da yake a wasu lokuta h na iya zama barata, da fitarwa da dannawa ta hanyar gemination (ban da rage ⟨ dl ⟩ maimakon *ddl don  ). Abubuwan da aka fitar sun dogara ne akan baƙaƙen murya, ⟨ zz jj dl gg ggw ⟩, saboda in ba haka ba ana samun waɗannan galibi a cikin rance don haka ba a gama gari ba. Tc  da tch  suna kamar a Sandawe, sl  kamar a Iraqw. (Wannan shi ne kyakkyawan al'adar Faransanci.) Wasan wasali / VN rimes ne ⟨ an en in un ⟩ . Dogayen wasali sune ⟨ â ⟩, ko ⟨ aha ⟩ inda suke saboda rudewa  . Ana iya rubuta harafin tonic tare da babban lafazi, ⟨ ⟩, amma gabaɗaya ba shi da alama.[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2023)">abubuwan da ake bukata</span> ]

 Nahawu 
Don ƙarin bayani, duba 

Hadza yare ne mai alamar kai a cikin jumla da jimlolin suna. Tsarin kalma yana da sassauƙa; Tsarin tsari na asali shine VSO, kodayake VOS da gaba zuwa SVO duka na kowa ne. Tsarin ƙididdigewa, suna, da sifa suma sun bambanta, kodayake suna da sakamakon morphological. Akwai yarjejeniya da lamba da jinsi akan sifofi biyu (na sunayen kai) da fi'ili (na batutuwa).

Ana amfani da sake maimaita harafin farko na kalma, yawanci tare da lafazin tonic da dogon wasali, don nuna 'kawai' (ma'ana ko dai 'kawai' ko 'kadai') kuma ya zama gama gari. Yana faruwa akan sunaye da fi'ili, kuma ana iya amfani da maimaitawa don jaddada wasu abubuwa, kamar suffix na al'ada -he- ko jam'i infix ⟨ kV ⟩ .

 Sunaye da karin magana 
Sunaye suna da jinsi na nahawu (namiji da na mata) da lamba (na ɗaya da jam'i). An yi musu alama da ƙasidu kamar haka:
 sg. pl m -biyi f - ku -kudan zuma
Ana amfani da jam'in mata don gauraya jinsin halitta, kamar yadda yake a cikin Hazabee 'the Hadza'. Ga dabbobi da yawa, nahawu muɗaɗɗen nau'in nau'i ne, kamar yadda a cikin Ingilishi: dongoko 'zebra' (ko dai ɗaya ko rukuni). Jam'i na namiji na iya haifar da jituwar wasali: dongobee 'zebras' (lambar da ba ta dace ba), dungubii 'kudin zebra'. Kalmomin dangi biyu da ƙaramar kari -nakwe take -te a cikin m.sg. , wanda in ba haka ba ba shi da alama.

Ana amfani da jinsi ta hanyar misali, tare da kalmomin mata na yau da kullun waɗanda aka sanya su na maza idan suna da sirara musamman, kuma galibi kalmomin na maza sun zama na mata idan suna da zagaye. Hakanan jinsi yana bambanta abubuwa kamar itacen inabi (m) da tubers (f), ko bishiyar berry (f) da berries (m). Mass nouns yakan zama jam'i a nahawu, kamar su atibii 'ruwa' (cf. ati 'rain', atiko 'a spring').

Sunayen da aka ruwaito ga matattun dabbobi ba sa bin wannan tsarin. Kiran hankali ga mataccen zebra, alal misali, yana amfani da sifar hantayii (masculine hantayee, jam'i (rare) hantayetee da hantayitchii ). Wannan saboda waɗannan sifofin ba sunaye ba ne, amma kalmomi ne na wajibi; ilimin halittar jiki ya fi bayyana a cikin jam’i na wajibi, yayin da ake magana da mutum fiye da ɗaya: hantatate, hantâte, hantayetate, hantayitchate (masanyawa -si na ƙarshe -te lokacin da ake magana da maza kawai; duba ƙasa don ƙaramar abu na magana -ta-, -a-, -eta-, -itcha- ).

 Kopula 
Siffofin suna -pe da -pi galibi ana gani a cikin wallafe-wallafen ɗan adam (ainihin -phee da -phii ) suna da yawa : dongophee 'su zebras' ne. Ƙaddamarwa a cikin dukan mutane da kuma haɗuwa a cikin mutum na farko. Su ne:
 m.sg. f.sg. f.pl. m.pl 1. misali - ne - neko -'ofe -'ufi 1. in -babban -bibi 2 -ta -tako -tafi - titi 3 -a - kowa -feyi -fi
Siffofin da manyan wasulan ( i, u ) sukan ɗaga tsakiyar wasulan da suka gabace su zuwa sama, kamar yadda -bii ke yi. 3.sg copula yana yin sauti kamar -ya (ko) ko -wa (ko) bayan babban wasali kuma sau da yawa tsakiyar:  ≈  , da rubuce-rubuce tare da w da y sun zama ruwan dare a cikin wallafe-wallafe.

 Karin magana 
+Karin magana guda ɗaya jam'i     1st</br> mutum  ku zo oko babi uwa  daya bee unibi Mutum na 2 da tako ethebee itibi 3rd</br> mutum  hama haka habee hali  bami boko kudan zuma bi  naha nako nabi nabi  himgi himigîko himigbee himigbii
Akwai ƙarin ƙarin karin magana na mutum na uku, gami da wasu nau'ikan sinadarai. Ana samun maganganu daga nau'ikan mutum na 3 ta ƙara wurin -na : hamana 'here', beena 'there', naná 'over there', himiggêna 'in/bayan can'.

Infix ⟨ kV ⟩, inda V shine wasali mai amsawa, yana faruwa ne bayan harafin farko na fi'ili don nuna jam'i .

An rufe copula a sama. Hadza yana da wasu kalmomi masu taimako da yawa: jerin ka- da iya- ~ ya- 'da sa'an nan', mummunan akhwa- 'ba', da subjunctive i- . Juyayinsu na iya zama maras ka’ida ko kuma suna da mabanbantan ƙarshen juzu’i daga na ƙamus, Ya and ka take -ˆto, -tikwa, -ˆte, -ˆti in the 3rd-person posterior rather than -amo, -akwa, -ame, -ami, for example. In lexical verbs, those endings are used with habitual -he- to emphasize it. waxanda su ne kamar haka:
+Hadza tashin hankali-bangaren-hanzari na gaba/</br> wanda bai wuce ba na baya/</br> baya m</br> na sharadi na gaskiya</br> na sharadi wajibi/</br> m m</br> (subjunctive) 1sg ku -ˆta - ina - ne -nikwi -na na 1. misali -'ota - ba a -'ee -'ukwi - iya 1. in - bita -ba - kudan zuma - biki (amfani da 2 pl) - ba 2sg ku -tita ~ -ita - ta -ta -tikwi -'V -ta 2f.pl (e) ta (e) shayi - yi - ˆtîkwi (ˆ)ta 2m.pl -(i) ta (i) ta -ayi (ˆ) si 3m.sg ku - iya -mun -heso - kwaso - ka - haka 3 f.sg - kowa -akwai -haka - kwakwa - kota - ku 3f.pl -efe - ame - wannan - cika - keta -se 3m.pl ku -ipii -ami -hisi - kwai - kitsa - si
Ayyukan na gaba da na baya sun bambanta tsakanin masu taimakawa; tare da kalmomin kalmomi, ba na baya ba ne kuma sun shuɗe. Matsaloli masu yuwuwa da tabbatacce suna nuna ƙimar tabbacin cewa wani abu zai faru. 1sg.npst -ˆta da wasu sifofi guda biyu suna tsawaita wasalin da ya gabata. Siffofin 1.ex ban da -ya suna farawa da tasha glottal. Imp.sg tasha ce ta glottal sai kuma wasali echo .

Siffofin al'ada suna ɗauka -he, wanda yakan rage zuwa dogon wasali, kafin waɗannan ƙarewa. A cikin wasu fi'ili, al'adar ta zama ƙamus (alama 3.POST siffofin tare da glottal stop), don haka ainihin al'ada yana ɗaukar na biyu -he . Hanyoyi daban-daban na tsaka-tsaki-yanayin suna faruwa ta hanyar ninka ƙarshen jujjuyawar. Akwai ƙarin ɓangarorin da yawa waɗanda ba a yi aiki ba.

Ƙarshen inflectional clitics ne kuma yana iya faruwa akan wani adverb kafin fi'ili, yana barin ƙarar fi'ili mara amfani (tushen fi'ili da ƙari na abu).

 Halaye 
Kamar yadda aka saba a yankin, akwai ƴan sifofi kaɗan kawai a cikin Hadza, kamar su pakapaa 'babban'. Yawancin siffofi masu siffa suna ɗaukar kari tare da giciye-jinsi alamar lamba: -e (m.sg. da f.pl.) ko -i (f.sg. da m.pl.). Waɗannan sun yarda da sunan da suke gyarawa. Siffar -i tana ƙoƙarin haifar da jituwar wasali, ta yadda, alal misali, sifa ɗaya- 'mai zaki' yana da siffofi masu zuwa:
+daya 'mai dadi' guda ɗaya jam'i masc ina (wani) uibi mace uniko zobe
Ƙarshen -ko/-bee/-bii za a iya maye gurbinsa da copula, amma lambar e/i ta giciye. alamar jinsi ya rage.

Nunai, sifofi, da sauran sifofi na iya faruwa kafin ko bayan suna, amma sunaye suna ɗaukar jinsin su kawai. adadin yana ƙarewa lokacin da suka fara faruwa a cikin jumlar suna: Ondoshibii unîbii 'sweet cordia berries', manako unîko 'nama mai daɗi', amma unîbii ondoshi da unîko mana . Hakazalika, dongoko boko amma boko dongo 'wadannan zebra'.

Har ila yau ana iya sanya kalmomi da sifa: dluzîko akwiti 'matar ( akwitiko ) da ke magana', daga dlozo 'don faɗi'. Ana amfani da wannan nau'i mai mahimmanci tare da copula don samar da yanayin ci gaba : dlozênee 'Ina magana' (mai magana namiji), dluzîneko 'Ina magana' (mace mai magana).

 Alamar abu 
Kalmomi na iya ɗaukar har zuwa ƙarshen abu biyu, don abu kai tsaye (DO) da abu kai tsaye (IO). Waɗannan kawai sun bambanta a cikin 1ex da 3sg. Hakanan ana amfani da suffixes na IO akan sunaye don nuna mallaka ( mako-kwa 'tukunna', mako-a-kwa 'it is my pot').
+Abu/mallaka kari raira waƙa. jam'i YI IO YI IO 1. misali -kwa - oba - iya 1. in - ina ~ -yana 2m - ina - ina 2 f -na na 3m ku -a ~ -ya ~ -na -ma -cika 3 f -ta -sa -ta
Ana ba da izinin ƙararrakin abu biyu kawai idan na farko (DO) mutum na uku ne. A irin waɗannan lokuta DO yana ragewa zuwa nau'i na nau'i mai mahimmanci: -e (m.sg. / f.pl.) ko -i (f.sg. / m.pl.); mahallin kawai ya bayyana wace haɗin lamba da jinsi ake nufi. 3rd-mufuradi kai tsaye abubuwa kuma suna raguwa zuwa wannan siffa a cikin maɗaukaki na wajibi; Na uku-jam'i suna canza wasulan su amma kar su haɗu da guda ɗaya: duba 'matattu zebra' ƙarƙashin sunaye a sama don misalin sifofin.

 Tsarin kalma 
Ba a san abubuwan da ke jagorantar tsari na kalma a cikin jimloli ba. Tsarin tsarin mulki yana da mahimmanci SXVO (inda X shine mataimakin) don sabon ko jaddada batun, tare da batun da ke motsawa baya (XSVO, XVSO, da XVOS), ko kuma kawai ba a ambaci shi ba (XVO) mafi kyau an kafa shi. Inda mahallin, ma'anar magana, da ma'anar kalma sun kasa warwarewa, ana fahimtar ma'anar ma'anar a matsayin VSO.

Hadza bai ƙidaya ba kafin ƙaddamar da yaren Swahili . Lambobin asali sune ƙaiƙayi 'ɗaya' da piye 'biyu'. Sámaka 'uku' aron Datooga ne, da kashi 'hudu', bothano 'biyar', da ikhumi 'ten' sukuma . Ana amfani da Aso 'da yawa' maimakon bothano don 'biyar'. Babu wata hanya ta tsari don bayyana wasu lambobi ba tare da amfani da Swahili ba.

Dorothea Bleek ta ba da shawarar piye 'biyu' na iya samun tushen Bantu; mafi kusa a cikin Nyaturu -βĩĩ . (Sauran harsunan Bantu na gida suna da l/r tsakanin wasulan.) Sands ya fara gane kamannin 'ɗaya' da 'biyu' ga Kwʼadza da aka ambata a sama.

 Matattu sunayen dabbobi 
Hadza ya sami ɗan kulawa  don dozin 'biki'  ko 'nasara'  sunayen dabbobin da suka mutu. Ana amfani da waɗannan don sanar da kisa. Su ne (a cikin maɗaukaki ɗaya):
Dabba Sunan gama gari Sunan nasara zebra   giraffe   baffa   damisa   zaki   eland   impala   daji</br> hartebeest </br>   sauran manyan tururuwa  kananan tururuwa  karkanda   giwa</br> hippopotamus </br>   warthog</br> bore </br>   babban   jimina  
Kalmomin sun ɗan bambanta:  ana iya amfani dashi ga kowane cat da aka hange,  ga kowane tsuntsu kasa mai gudu. 'Lion' da 'eland' suna amfani da tushen iri ɗaya.  yana tunanin hakan na iya yin wani abu da eland ana ɗaukarsa sihiri a yankin.

Ana iya amfani da ƙaramar IO don yin nuni ga wanda ya yi kisan. Kwatanta hanta- 'zebra' tare da ƙarin fi'ili na yau da kullun, qhasha 'ɗauke' da kw- 'don bayarwa', a cikin maɗaukaki ɗaya da jam'i: 
 kasha-ii

qasha-ta-te

dauke- . 3fs - IMP

"Ki dauka!kw-i-ko-o

kw-i-kwa-te

ba- . 3fs - IO . 3fs - IMP

"Bani min!" qhasha-ii kw-i-ko-o

qhasha-ta-te kw-i-kwa-te

dauke-DO. 3fs - IMP bada-DO. 3fs - IO. 3fs - IMP

 {"Dauke shi!} {"Ba ni!"}

 Hasashe game da harshen ɗan adam na farko 
A cikin 2003 'yan jaridu sun ba da rahoton ko'ina game da shawarwarin Alec Knight da Joanna Mountain na Jami'ar Stanford cewa asalin harshen ɗan adam na iya samun dannawa. Shaidar da aka ce ga wannan ita ce kwayoyin halitta: masu magana da Juǀʼhoan da Hadza suna da mafi bambance-bambancen sanannun DNA na mitochondrial na kowane yawan mutane, suna nuna cewa su ne na farko, ko aƙalla cikin na farko, mutanen da suka tsira da suka rabu da bishiyar iyali. A wasu kalmomi, manyan sassa uku na farko na ’yan Adam su ne Hadza, da Juǀʼhoan da dangi, da kowa da kowa. Domin biyu daga cikin rukunoni uku suna magana da harsuna tare da dannawa, watakila yaren kakanninsu na gama gari, wanda ta hanyar ma'ana shine harshen kakanni ga dukkan bil'adama, yana da dannawa kuma.

Duk da haka, baya ga fassarar kwayoyin halitta, wannan ƙarshe ya dogara ne akan zato da yawa marasa tallafi:

 Dukansu ƙungiyoyi sun kiyaye harsunansu, ba tare da canjin harshe ba, tun lokacin da suka rabu da sauran bil'adama;
 Sautin sauti, al'amarin da ya zama ruwan dare gama gari, bai shafi kowane harshe ba, har ta kai ga ba a iya gane ainihin sautinsa;
 Babu wata kungiya da ta yi aron dannawa a matsayin wani bangare na sprachbund, kamar yadda harsunan Bantu Nguni (Zulu, Xhosa da sauransu) da Yeyi suka yi; kuma
 Kakannin Juǀʼhoan ko na Hadza ba su haɓaka dannawa da kansu ba, kamar yadda masu yin Damin suka yi.

Babu wata shaida cewa dayan wadannan zato daidai ne, ko ma mai yiwuwa. Ra'ayin harshe shi ne danna bakake na iya zama ɗan ɗan gajeren ci gaba a cikin harshen ɗan adam, cewa ba su da juriya ga canji ko kuma kusan zama kayan tarihi na harshe fiye da sauran sautin magana, kuma ana iya aro su cikin sauki: aƙalla yaren Khoisan guda daya., ǁXegwi, an yi imanin ya sake yin latsawa daga harsunan Bantu, wadanda a baya suka aro su daga harsunan Khoisan, misali. Labarin Knight da Mountain shine sabon sabo a cikin dogon layi na hasashe game da asalin asalin danna baƙaƙe, wadanda aka fi ɗorawa da tsohon ra'ayin cewa mutanen farko suna magana da manyan harsuna, wadanda ba su da wani goyan baya. 

 A cikin shahararrun al'adu 

 A cikin littafin Peter Watts na almarar kimiyya-fiction novel <i id="mwBL8">Blindsight</i>, Hadza an gabatar da shi a matsayin harshen ɗan adam wanda ya fi dacewa da harshen kakanni na vampires, Blindsight, with notes at Watts' website yana ambaton ra'ayin da ba a sani ba cewa dannawa yana da kyau don farauta. 

 Manazarta 

 Littafi Mai Tsarki 


















 Hanyoyin haɗi na waje 

 Hadza in Glottopedia
 Hadza bibliography
 Shigar Hadza a Wiktionary
 Hadza wordlist da fayilolin sauti.


 Hadza asali lexicon a Global Lexicostatistical Database
Category:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba