Lucy S. Dawidowicz

Lucy Schildkret Dawidowicz ƴar tarihi ce Ba-Amurke, an haife ta sha shida ga Yuni , shekara ta dubu daya da dari tara da goma sha biyar. kuma ta mutu biyar ga Disamba , shekara ta dubu daya da dari tara da casa'in a New York.

 Tarihin rayuwa 
Ita ce 'yar Max da Dora Schildkret, Yahudawa sun rabu da ayyukan addini. Ta karanci adabin turanci a Kwalejin Hunter, inda ta samu digirin farko a shekarar ta dubu daya da dari tara da talatin da shida, sannan a shekarar ta dubu daya da dari tara da talatin da bakwai a Jami’ar Columbia inda ta ci gaba da karatunta a fannin adabin turanci don samun digiri na biyu, amma ba ta kammala karatunta ba. abubuwan da suka girgiza Turai a lokacin ta burge ta, ta yanke shawarar zabar wani batu na bincike. Ta bi shawarar Jacob Shatzky, masanin tarihi da ya kware a tarihin Poland, kuma ta zaɓi tarihin Yahudawa.

Lucy Schildkret tana da wasu shakku, da ke da alaƙa da tsattsauran ra'ayi na wannan canjin alƙawarin da kuma ƙayyadaddun buƙatun samun aiki bayan haka, amma ta ƙare har ta yarda da wannan ra'ayi. Ta yi karatun addinin Yahudanci na Turai na tsawon shekara guda a Columbia, sannan ta bar a 1937 a matsayin dalibar digiri na uku a Cibiyar Kimiyya ta Yiddish da ke Vilnius, birni wanda a lokacin na Poland ne. Ta gudanar da bincike a can tare da shugabannin uku na Cibiyar : Max Weinreich, Zelig Kalmanovich, da Zalmen Reisen - na farko ne kawai ya tsira daga Holocaust ; daga baya zai sami Cibiyar Kimiyya ta Yiddish a New York. Wannan gamuwa da su sun yi mata alamar kasancewarta gaba ɗaya. Suna, duk da haka, a takaice, tunda Lucy Schildkret ta koma Amurka a cikin shekara ta dubu daya da dari tara da talatin da tara A  Agusta .

Daga 1940 zuwa 1946, ta kasance mataimakiyar daraktan kimiyya na Cibiyar Kimiyya ta Yiddish a New York, inda ta sadu da mijinta na gaba, Szymon Dawidowicz, Bakin Yahudawa wanda ya tsere daga mamayewar Nazi . A cikin wadannan shekaru, ta bi juyin halitta na zalunci na Nazi ta hanyar jarida, amma ba tare da cikakken fahimtar girman Shoah ba har sai da 'yantar da sansanonin tattarawa da kawar da su. Ta auri Szymon Dawidowicz a 1948 ; ya mutu a shekarar 1979.

A farkon shekara ta dubu daya da dari tara da arba'in da shida, ta koma Turai don taimakawa mutanen da suka rasa matsugunai da 'yan gudun hijira, a matsayin wakiliyar ilimi na Kwamitin Rarraba Yahudawa na Amurka, babbar kungiyar jama'ar Yahudawan Amurkawa da ke taimaka wa Yahudawan da ke zaune a wajen Amurka. Za kuma ta yi yaki don kwato littattafan da aka sace daga dakin karatu na Cibiyar Kimiyya ta Yiddish da ke Vilnius a lokacin yakin.

Daga 1948 zuwa 1969, ta kasance mai kula da bincike sannan kuma ta kasance darektan bincike a kwamitin Yahudawa na Amurka (Kwamitin Yahudawa na Amurka), babbar kungiyar Yahudawa a Amurka. Ta kasance farfesa a Jami'ar Yeshiva (1969-1975), Jami'ar Stanford (1975-1981) da Jami'ar Syracuse (1980).

A cikin 1985, ta farfado da sha'awar wallafe-wallafenta na farko, ta kafa asusu don fassara zuwa Turancin adabin Yahudawa a cikin Yiddish da Ibrananci.

Lucy S. Dawidowicz itane mai ba da gudummawa na yau da kullun zuwa (farawa a cikin 1951), New York Times Book Review, New York Times Magazine, Times Literary Supplement, da Wannan Duniya.

 Ayyuka da matsayi 
Lucy S. Dawidowicz tana aiki da farko akan tarihin Yahudawa, tarihin anti-Semitism, Holocaust, da zaɓen Amurka.

Ayyukansa mafi mahimmanci-kuma wanda kawai aka fassara zuwa Faransanci a halin yanzu - shine Yaƙin Yahudawa, tarihin tarihin Shoah da aka buga a 1975 kuma ya ba da kyautar Anisfeld-Wolf. Ta kammala wannan binciken tare da A Holocaust Reader, tarin takardun da aka rubuta, wanda aka buga a cikin 1976, sannan Holocaust da Masana Tarihi ( Les Historiens et la Shoah ), binciken tarihin tarihi da aka buga a 1981.

Lucy S. Dawidowicz ta kasance a cikin masu niyya, wato, a cikin masana tarihi idan aka yi la'akari da cewa Adolf Hitler ya kafa shirin hallaka Yahudawan Turai kafin barkewar yakin duniya na biyu ba bayan ba, a shekara ta dubu daya da dari tara da arba'in da daya1. A cewar M Dawidowicz, « Gabaɗayan ra'ayoyinsa game da Yahudawa an daidaita su a farkon 1920 ( Yaƙi da Yahudawa, ed. Hachette, 1977, p. 39 ).

Ta kare bambancin Holocaust :

« La Solution finale a débordé les frontières de l'expérience historique moderne. Jamais encore l'histoire contemporaine n'avait vu un peuple faire du génocide d'un autre peuple le couronnement d'une idéologie pour laquelle les moyens se confondent pratiquement avec les fins. L'histoire a, certes, enregistré des massacres et des destructions terribles perpétrées par un peuple sur un autre, mais tous — pour cruels et injustifiables qu'ils aient été — étaient adaptées à des fins pratiques. C'étaient des moyens adaptés à une certaine fin et non pas des fins se suffisant à elles-mêmes. »La Guerre contre les Juifs, p. 9.

Manazarta

Category:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba