Jirgin Tram yana tafiya, Lamba ta Tara (fim)

Tram Yana Tafiya, Lamba Tara wato The Tram Was Going, Number Nine fim ne na hoto mai motsi na kasar Ukraine game da tram wanda ke bin diddigin yadda mutane ke tattaunawa akan rayuwarsu ta yau da kullun. Ukranimfilm studiyi ne suka samar da shirin a shekara ta 2002.ukranima (2012-11-06), Короткие истории - Йшов Трамвай №9 (2002), retrieved 2016-11-04.24tv.ua. "2003 – рік, коли український мультфільм сколихнув світ - Телеканал новин 24". Телеканал новин 24. Retrieved 2016-11-04.    

 Abubuwa masu ban sha'awa 

 Shirya fim ɗin ya yi wuya, saboda rashin kuɗi a ɗakin studio na jihar.
 Da farko daraktan ya ba da shawarar yin amfani da wasan kwaikwayo na takarda, amma ya yanke shawarar yin amfani da Plasticine saboda rashin samun takarda.
 Sunan aikin fim din, "Lambar Bus 8," an rubuta shi a Ma'aikatar Al'adu na Ukraine . A cikin ƙarshen matakan ci gaba, darektan ya yanke shawarar sake suna zuwa "Lambar Tram 8."
 An fara yin fim a shekarar 1999 amma an dakatar da shi har zuwa Nuwamba shekarar 2001.
 Saboda waɗannan sauye-sauyen lokaci, dole ne darektan ya tattara fim ɗin daga ainihin watanni 8-9 zuwa watanni 5.
 Rikodi ya kashe kusan 80,000 UAH (US $ 15,000), wanda aka ba da kuɗi mafi yawa daga tallafin shugaban ƙasa da aka ba Stepan Koval a 1998.
 Mawallafa ba su da lokaci don ƙirƙirar rubutun kalmomi, don haka an ba da tef ɗin ba tare da su ba a Berlin Film Festival . Sai dai jama'a sun karbe shi sosai.Срібний ведмідь" українському "Трамваю..." - Інтерв'ю - KINOKOLO.UA". www.kinokolo.ua. Retrieved 2016-11-04.
 Fim ɗin ya sami lambar yabo ta 'Special Mention' daga kyaututtukan FANTOCHE na 2003.Awards 2003 | Fantoche". fantoche.ch. 2 June 2015. Retrieved 2017-02-27.

 Labari 
Fim ɗin yana ba da labari ne akan wani yanayi da aka saba da shi: na’urar tram na safe da ke cike da fasinjoji, wanda mutane ke ƙoƙarin shiga don zuwa wuraren ayyukansu. Yara, tsofaffi, dangi matasa da makwabta suna tattaunawa game da wasan kwaikwayon. Wannan shi ne abin da matsakaicin Ukrainian ke samu akan hanyarsa ta zuwa aiki, kamar yadda yanayin sufuri ya nuna. Ana nuna halin da ake ciki a cikin hanya mai ban sha'awa, haske da hikima.

Anyi amfani da salon raye-raye na Plasticine don nuna waɗannan abubuwan da suka faru a hankali."Сучасні українські мультфільми, які варто переглянути кожному (відео) | Рідна Черкащина". Retrieved 2016-11-04. 

 ‘Yan wasan kwaikwayo 

 Stepan Koval - marubuci, darekta, daraktan fasaha
 Eugene Syvokin - darektan fasaha
 Igor Zuk - mawaki
 R. Boyko - shirye-shirye
 Olexander Nikolaenko - mai daukar hoto
 Vyacheslav Yaschenko - injiniyan sauti
 L. Mishchenko - artist-animator
 A. Tsurikov - artist-animator
 A. Pedan - artist-animator
 S. Koval - artist-animator
 Alexander Fomenko - kayan ado
 B. Hahun - kayan ado
 A. Radchenko - kayan ado
 Svitlana Kutsenko - edita
 Lydia Mokrousov - shigarwa
 B. Kilinski - DaraktaЙшов трамвай дев'ятий номер - мультфільм українською онлайн". Укрмульт (in Ukrainian). 2011-10-09. Retrieved 2016-11-04.

 Sauti 

 E. Shah
 Ruslana Pysanka
 I. Kapinos-Pavlyshyno
 Yuri Kovalenko

 Manazarta 

 Hanyoyin haɗi na waje 


Category:Fina-finai a harshen Ukraine
Category:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba