Reflection (fim na 2021 )

Shirin Reflection (Ukraine) fim din wasan kwaikwayo ne na Ukrainian wanda Valentyn Vasyanovych ya bayar da umarni. An fara haska shirin, a ranar 6 ga Satumban shekarar 2021 Vidblysk (Reflection). 6 September 2021 at 19:30 at Sala Darsena. labiennale.org/en/. 6 September 2021 a bikin Fim na Duniya na Venice na 78, inda aka zabi shirin don shiga gasarGolden Lion .  Venezia 78 Competition 2021. labiennale.org/en/. 2021  Світові прем'єри нових фільмів Валентина Васяновича та Олега Сенцова відбудуться на Венеційському кінофестивалі. usfa.gov.ua. 26 July 2021 (in Ukrainian) An tsara shi don samun sakin wasan kwaikwayo mai faɗi a cikin Ukraine a cikin 2022.

 Labari 
Fim ɗin ya ta'allaka ne kan Serhiy, wani likita soja mai tiyata ɗan kasar Ukraine wanda sojojin Rasha suka kama a shekarar 2014, a ɗaya daga cikin fadace-fadacen da aka yi, a yakin Rasha da Ukraine, a gabashin Ukraine. A lokacin da yake fursuna na yaƙi, Serhiy ya shaida abubuwan ban tsoro na azabtarwa, fyaɗe da sauran misalan wasu halaye na wulakanta mutane ga POWs. Ba da daɗewa ba, a matsayin wani ɓangare na musayar fursunoni tsakanin Rasha da Ukraine, Serhiy ya sami ƙwazo daga zaman talala kuma ya koma rayuwarsa ta yau da kullum kafin yaƙin, sai kawai ya gano cewa munanan abubuwan da ya gani a matsayin fursuna har yanzu suna farautarsa. Don taimakawa yaƙin bayan yaƙin PTSD Serhiy ya yanke shawarar ƙoƙarin gyara dangantakarsa da tsohuwar matarsa da ɗiyarsa mai shekaru 12, mai suna Polina wadda ke fama da asarar kuɗaɗen kwanan nan a yaƙin. Yayinda Serhiy ke ƙarin lokaci tare da Polina kuma yana ƙoƙarin taimaka mata ta cigaba daga asarar ƙaunataccen, a hankali ya fara fuskantar nasa tsoro da damuwa bayan tashin hankali.Reflection . dzygamdb.com/uk/. 2021 (in Ukrainian) Reflection / Відблиск (2021). neweuropefilmsales.com. 2021 

 Ma'aikatan shirin 

 Director: Valentyn Vasyanovych
 Writer: Valentyn Vasyanovych
 Cinematographer: Valentyn Vasyanovych
 Editor: Valentyn Vasyanovych
 Producers: Valentyn Vasyanovych, Iya Myslyts'ka, Volodymyr Yatsenko, Anna Sobolevska
 Production designer: Vladlen Odudenko
 Sound director: Serhiy Stepanksyi
 Costume designer: Olena Hermanenko
 Make-up: Hanna Lukashenko
 Camera man: Yuriy Dunay
 Casting: Tetiana Symon

 'Yan wasa 

  as Serhiy
 Nika Myslyts'ka as Polina
 Nadiya Levchenko as Olha
 Andriy Rymaruk as Andriy
 Oleksandr Danyliuk a matsayin likitan tiyata
 Andrii Senchuk a matsayin Masanin ilimin halin dan Adam
 Igor Shulha a matsayin shugaban gidan yari
 Dmytro Sova a matsayin azabtar da fursunoni Ukrainian
 Stanislav Aseyev a matsayin jami'in FSB na Rasha

 Kasafin kudi 
Aikin fim din Reflection ya lashe wuri na 11th a jerin fina-finan gwamnatin  ; 25. mil. An bayar da tallafin UAH na jihar, wanda ke wakiltar 80% na jimillar kasafin kuɗi na ₴ miliyan 31.3. UAH (€ 1 miliyan EUR). Чорнобиль, Гамлет і підліткові труднощі. П'ятий день 11-го пітчингу Держкіно. detector.media. 29 липня 2019 (in Ukrainian) Названо переможців 11-го пітчингу Держкіно (ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК). detector.media. 8 серпня 2019 (in Ukrainian) Заявка на участь у конкурсному відборі (пітчингу): Відблиск. dergkino.gov.ua. 2019 (in Ukrainian)

 Samar da shirin 
Reflection ya fito ne daga Valentyn Vasyanovych da Iya Myslyts'ka (Harmata Films/Arsenal Films) da Volodymyr Yatsenko da Anna Sobolevska (Limelite/ForeFilms). Shirye-shiryen fitowar fim ɗin ya faru a watan Mayu 2020. «Точка нуль», «Відблиск», «Їх було двоє» і «Вовченята». Новини контенту. mbr.com.ua/uk/. 22 травня 2020 An fara yin fim a farkon bazara na 2020 kuma ya ƙare a cikin Janairun, 2021. A watan Yuli, 2021 masu shirya fina-finai sun bayar da sanarwar cewa sun riga sun kammala shirye-shiryen da kuma fara gyara fim ɗin. Кінозал: Тріумф фільму «Атлантида» й робота над новою стрічкою «Відблиск» — Валентин Васянович. UA: Українське радіо. 2 липня 2021 (mp3) (in Ukrainian)

Ba kamar Vasyanovych ta fim ɗin da ya gabata ba, Atlantis (2019) inda mafi yawan ƴan wasan kwaikwayon ainihin mayaƙan Russo-Ukrainian War, a cikin Tunani mafi yawan 'yan wasan da ke da hannu sun kasance masu sana'a. Valentyn Vasyanovych. Of love and war. daily2021.venezianews.it/en/. 6 September 2021 Венеція: українське вторгнення. Наш кінематограф буде представлений на безпрецедентному рівні на найстарішому кінофестивалі світу. day.kyiv.ua/uk/. 2021 (in Ukrainian) Режисер «Атлантиди» Валентин Васянович: «Мій фільм треба дивитися на великому екрані». lb.ua. 3 грудня 2020 (in Ukrainian) Duk da haka, don tabbatar da ainihin ma'anar yakin Russo-Ukrainian, Vasyanovych ya dogara sosai ga masu ba da shawara na soja, waɗanda suka shiga yakin Russo-Ukrainian; daya daga cikin sanannun mashawarcin fim din shi ne Stanislav Aseyev, wanda da kansa ya shafe fiye da shekaru biyu a matsayin fursuna na yakin Rasha a tsakanin 2017-2019. «Війна — найпотужніша тема». Васянович пояснив, чому вирішив присвятити свій новий фільм конфлікту на Донбасі. nv.ua/ukr/. 27 липня 2021 (in Ukrainian)

An dauka fim ɗin a cikin jerin alamar kasuwanci na Vasyanovych na tsaye, hotuna guda ɗaya; A cewar ƙwararrun Varity "Waiwaye" ya ƙunshi hotuna 29 a tsaye. Ukrainian Director Valentyn Vasyanovych on Venice Competition Entry ‘Reflection’. variety.com. Sep 6, 2021

 Talla 

 Ci gaba 
A ranar 27 ga watan Agustan, 2021 mai rarraba fina-finai na kasa da kasa Sabon Tallan Fina-Finan Turai ya ƙaddamar da fosta na farko na fim ɗin na duniya. We are thrilled to unveil the artwork of REFLECTION by Valentyn Vasyanovych. World premiere: 7 September 2021. #BiennaleCinema2021. New Europe Film Sales's offciial Facebook page. 27 August 2021

A ranar 5 ga Satumba, 2021, kwana ɗaya gabanin fitowar fim din a Bikin Fina-Finan duniya na Venice karo na 78, mai rarraba fina-finai na kasa da kasa New Turai Film Sales ya fitar da tirela ta farko ta internation ta mujallar masana'antu ScreenDaily ; Перший офіційний міжнародний трейлер фільму «Відблиск» (2021). youtube.com. 5 September 2021 ‘Reflection’: first trailer for Valentyn Vasyanovych’s Venice Competition title (exclusive). screendaily.com. 5 September 2021 Дивіться перший трейлер фільму «Відблиск» Валентина Васяновича. the-village.com.ua. 5 вересня 2021 (In Ukrainian) da yake tsokaci game da sakin tirelar mai tallata masana'antar Sipaniya Cinemaldito ya lura cewa Daraktan fim ɗin Vasyanovych wataƙila ɗayan manyan sunaye ne a cikin sashin hukuma na 78th Venice Film Festival, Trailer para Reflection de Valentyn Vasyanovych. cinemaldito.com. September 6, 2021 (in Spanish) yayinda aka buga masana'antar Turkiyya. Masu sha'awar fina-finai sun lura cewa bayan cin nasara a cikin 2020 babban kyautar - Golden Tulip - a bikin fina-finai na Istanbul karo na 39 Vasyanovych ya kasance ba ya halartar bikin fina-finai, kusan shekaru biyu, amma yanzu ya dawo kan babban allo tare da sabon shiga Wasan kwaikwayo, kodayake buga alama, cewa shi ne ma daga trailer ko Tunani yana da isasshen zuwa tare da 78th Golden Lion a Venice. Atlantis’in Yönetmeni Valentyn Vasyanovych’in Reflection Filminden İlk Fragman Yayınlandı. filmloverss.com. 6 September 2021 (in Turkish)

 Fitowa 

 Fitowa a Bikin Fina-finai (Film Festival) 
A cikin Janairu 2020 Reflection ya sami lambar yabo ta Alphapanda Audience Engagement Award a Les Arcs ' Works in Progress 2020 . Venice 2021 preview: Screen’s guide to the Competition titles. screendaily.com. 27 August 2021 Daga baya a cikin Janairu-Fabrairu 2020 An gabatar da Tunani a kasuwar hada-hadar fina-finai a bikin Fim na Berlinale . «Відблиск» Валентина Васяновича відібрали до копродукційного маркету в рамках «Берлінале». detector.media. 20 лютого 2020 (In Ukrainian) «Відблиск» Валентина Васяновича відібрали до проєктів Berlinale Co-production Market. telekritika.ua/uk/. 20 February 2020 (In Ukrainian) Berlinale Co-Production Market Brings 36 International Feature Film Projects Into Play. berlinale.de/en/. 15 січня 2020

A farkon Yuli 2021 an ba da sanarwar cewa kamfanin rarraba fina-finai New Turai Film Sales ya karɓi haƙƙin rarrabawar kasa da kasa don Reflection. Європейський дистриб'ютор придбав права на «Відблиск» Васяновича.m detector.media. 9 липня 2021   A wannan watan, a cikin Yuli, 2021, an kuma ba da sanarwar cewa kamfanin rarraba fina-finai na Arthouse Traffic ya karɓi haƙƙin rarraba na Yukren.

A karshen watan Yulin, 2021 daya daga cikin masu shirya fina-finai, Volodymyr Yatsenko, ya bayyana cewa a halin yanzu akwai gasa da ke gudana tsakanin bikin fina-finan Cannes da bikin fina-finai na Venice don 'yancin zama wurin zama na Firimiya na Duniya; «Наша мета – створити бренд українського кіна». Розмова з Володимиром Яценком про щастя і прокляття професії кінопродюсера. day.kyiv.ua/uk/. 23 липня 2021 (in Ukrainian) a ƙarshe na ƙarshe ya ci nasara kuma saboda haka fim ɗin ya fara fitowa duniya a ranar 6 ga Satumba 2021 a bikin 78th na Venice International Film Festival, inda aka zaɓi shi don yin gasa don Golden Lion .   Vidblysk / Reflection (2021). labiennale.org/en/. 2021  Ганна Мамонова. «Відблиск» Валентина Васяновича бере участь у конкурсній програмі Венеційського фестивалю . suspilne.media. 26 липня 2021

A watan Oktoba, an gabatar da fim ɗin a 50th Montreal Festival du nouveau cinéma a matsayin wani ɓangare na sashin Incontournables.

 Sakin wasan kwaikwayo 
An saita fim ɗin don samun fitowar wasan kwaikwayo mai tasiri a Ukraine a cikin 2022; Mai rarraba Ukrainian - Traffic Arthouse.

 liyafar fitowa 
Fim ɗin ya fito ne a watan Satumba na 2021 zuwa gaba ɗayan ra'ayoyin da suka dace daga masu yada fim. A kan shafin yanar gizon aggregator na bita Rotten Tumatir, fim ɗin yana riƙe da ƙimar yarda na 100% bisa ga sake dubawa na 5, tare da matsakaicin ƙimar 8/10.  A kan shafin yanar gizon aggregator na bita Metacritic, fim din yana da matsakaicin  nauyin TBA daga 100, dangane da sake dubawa na TBA.  A farkon fim ɗin duniya a Venice fim ɗin ya sami karɓuwa na mintuna goma. Наше завдання – розповісти світу про катування в Європі, у Донецьку – режисер «Відблиску» Васянович. radiosvoboda.org. 8 September 2021 (in Ukrainian) War drama "Reflection" causes a 10-minute standing ovation in Venice. fostylen.com/en/. 09.09.2021

Leslie Felperin, rubutawa ga The Hollywood Reporter, ya yabawa fim din da kuma yin wasan kwaikwayo, wanda ya raira waƙa da ayyukan Roman Lutskyi kuma yana cewa "labari mai zurfi, mafi mahimmanci [...] game da cin amana da fansa, jinƙai da rayuwa [an] duk sun buga. tare da babban kamewa godiya ga dabarar aikin Lutskyi". Venice 2021: ‘Reflection’ (‘Vidblysk’): Film Review. hollywoodreporter.com. 9 September 2021 Jessica Kiang, ta rubuta wa Iri-iri, ya yaba da labarin fim din da kuma cinematography, ta kira shi "wani mai ban mamaki duk da haka rai evocation na PTSD-in-ci gaba" inda "Ukrainian darektan Valentyn Vasyanovych tambaya, tare da m austerity, abin da ya faru da ran mutum - da wata al'umma - a yaki". Kiang ya jaddada gaskiyar cewa shine "tashin hankali tsakanin labari mai ban mamaki da kuma wani lokacin rashin tausayi na visceral kowane yanayi yana ƙunshe da kuma a hankali la'akari da shi, yadda za a yi la'akari da shi - yana haskakawa a cikin tsaka-tsakin tsaka-tsakin zane-zane, hasken Caravaggian - wanda ya sa "Tunani" irin wannan. wata sanarwa mai karfi game da mugayen rikice-rikice na makami, musamman a nan [a] farkon lokacin yakin Russo-Ukrainian da ke ci gaba da gudana" kuma ya kammala da cewa "[Tunawa] yana da mahimmanci, kalubale kuma, idan kun kasance a shirye., daya daga cikin fina-finan da suka fi tunzura hankali da samun lada a gasar Venice ta bana". ‘Reflection’ Review: A Stark Yet Soulful Evocation of PTSD-in-Progress. variety.com. 7 September 2021 Jonathan Romney, wanda ya rubuta wa ScreenDaily, ya yaba da tarihin fim din, yana mai cewa "fim mai banƙyama na musamman daga rashin daidaituwa kuma mai haske Valentyn Vasyanovych". ‘Reflection’: Venice Review. screendaily.com. 7 September 2021 Anna Smith, rubuce-rubuce don Ƙarshe, ya yaba da sabon aikin Vasyanovych wanda ya kira shi "fim mai tunani" inda "marubuci-darektan-cinematographer Vasyanovych ya gabatar da abubuwan da suka faru a cikin shiru, al'amarin gaskiya, duka biyu suna kwaikwayon yanayin sanyi na masu tayar da hankali da kuma jaddadawa. kasancewar wadannan ta'addancin [yaki] ba sa bukatar abin burgewa". Venice Review: Valentyn Vasyanovych’s ‘Reflection’. deadline.com. 7 September 2021 Nicholas Bell, ya rubuta wa IONCINEMA, ya yaba da sabon aikin Vasyanovych yana mai cewa "Vasyanovych yana da ikon [don] ya sa mu cikin damuwa amma abin da ya dace ya wuce bayanan karshe na fim mai ban tsoro, da kyau harbi." Reflection | 2021 Venice Film Festival Review. ioncinema.com. 9 September 2021

Bayan fara fim ɗin a Venice a watan Satumbar 2021, mafi yawan masu sukar fim ɗin Ukrain sun yi magana game da goyon bayan fim ɗin. Alex Malyshenko daga Bird A cikin Jirgin ya yaba da fim din, inda ya kira shi "daya daga cikin manyan fina-finai na Ukrainian na shekara ta [2022] mai zuwa", amma ya lura cewa ra'ayin fim din na iya bambanta saboda, a cewar Malyshenko, kallon "Tunani", ku suna iya tunanin yakin zalunci da zabi na sirri, game da mutuwa da rayuwa bayansa, game da ra'ayin Buddha da Kiristanci game da rai har ma kadan game da fatalwowi "kuma" ga wasu zai zama kwarewa mai dadi na nutsewa, kuma wasu za su kasance. fama da dogayen al'amuran da sarkakkun yaren silima. 

 Kyaututtuka da naɗi 
Kyauta Kyauta Date of ceremony Rukuni Masu karɓa da waɗanda aka zaɓa Sakamako Bikin Fim na Venice  6 ga Satumba, 2021 Zakin Zinariya 

 Manazarta 

 Hanyoyin haɗi na waje 


 Refection  Ruɓaɓɓen 
 Refection  
 Tunani  a DzygaMDB (a cikin Ukrainian)
 Waiwaye a Sabon Tallan Fina-finan Turai

Category:Fina-finan harsunan Ukraine
Category:Fina-finan Ukrai
Category:Wasannin kwaikwayo na
Category:Fina-finan 2021
Category:Shafuka masu fassarorin da ba'a duba ba