Abimilki

Abimilki ( Amoriyawa:  a kusa 1347 BC Matsayi mai gudanar da daraja ne na yariman Taya (a na kiran shi da "Surru" a cikin haruffa),a lokacin da na Amarna haruffa rubutu (1350-1335 BC). ya kasan ce kuma Shi ne marubucin haruffa goma ga Fir'auna na Masar, EA 146-155 ( EA don 'el Amarna '). A cikin wasiƙar EA 147, Fir'auna Akhenaten ya tabbatar da shi a matsayin sarkin Taya bayan rasuwar mahaifinsa, kuma a cikin EA 149, ya ambace shi da matsayin rabisu (janar).

Ba a ambaci sunan Abimilki a cikin wasu haruffan ba. An danganta sunansa da Abimelek na Littafi Mai Tsarki. Sunansa na nufin "Mahaifina (shine) sarki."

 Tarihin asali 
Bayan bukatar Akhenaten ta yaɗa sabbin labaran siyasarsa a Kinaha, wasu jihohin birni sun yi tawaye ga wannan shawarar. Bayanin shine gibi a matsayin rabisu a sansanin Taya, wanda Akhenaten yayi aiki tare da waɗanda ba Misira ba saboda dalilai na ƙungiya. Daga ƙarshe, kamar yadda yake cikin wasiƙar EA 149, Akhenaten ya ba Abimilki matsayin rabisu na Taya.

Zimredda na Sidon, da Aziru na Amurru, waɗanda a baya suka haɗa kai da Abimilki, sun amsa ta hanyar cin Sumuru da mamaye yankunan da ke kusa da Taya. Abimilki ya shawarci Amenhotep game da yanayin haɗari a cikin haruffa da yawa. A cikin wasiƙar EA 151 (duba a nan  ), Abimilki ya ambaci Danuniyawa : “Duba, abokan gaba masu haɗari suna kewaye Taya. A halin yanzu sarkin Danuna ya mutu; ɗan'uwansa yanzu yana sarauta. Yana bi da ni cikin lumana. "

Daga baya a cikin wasiƙar, Abimilki ya yi gargaɗi game da 'yan tawayen: “Duba, sansanin Taya yana ƙarewa da ruwa mai kyau da itace. Zan aiko muku Ilu-milku a matsayin manzo. A halin yanzu babu sojojin Hitti, amma Aitakama na Kadesh yana tare da Aziru a yaƙin Biryawaza na Damascus. A halin yanzu, an ƙarfafa Zimredda da sojoji da jiragen ruwa daga Aziru; ya kewaye ni, kuma yana da haɗari ƙwarai.

 Harafin Abimilki 
Lakabin wasiƙun Abimilki sune kamar haka:

 EA 146: "Abimilki na Taya "
 EA 147: "Waƙar yabo ga Fir'auna "
 EA 148: "Buƙatar Babban Taya"
 EA 149 : "Ba Ruwa ko Itace" (Dubi Haapi )
 EA 150: "Ana Bukatar: Soja Guda Daya"
 EA 151: "Rahoto kan Kan'ana " (Dubi hanyoyin haɗin waje: harafi da Mutanen Teku )
 EA 152: "Buƙatar Ganewa"
 EA 153 : "Jiragen ruwa suna jira"
 EA 154: "An Yi Umarni" (Dubi Zimredda (magajin garin Sidon) )
 EA 155: "Bawan Mayati " ("Mayati" munafunci ne ga Meritaten, 'yar Akhenaten)

 Misalin haruffa na Abimilki 

 EA 147, "Waƙar yabo ga Fir'auna" 
Batun "Waƙar yabo ga Fir'auna" ba Zimredda bane; amma, yakin Aziru ɗan ko Abdi-Ashirta, mai sa ido akai, da ba da rahoto ta Zimredda ana magana a ƙarshen wannan wasiƙar.
Zuwa ga sarki, sunana: saƙo daga Abimilki, bawanka.
Na fāɗi a ƙafafun sarki, ya shugabana. Ubangijina shi ne rana — wadda take fitowa a kan dukkan ƙasashe kowace rana bisa ga hanyar rana, mahaifinsa mai alheri; Wanda yake ba da rai ta wurin daɗin numfashinsa ya dawo da iskar arewarsa. wanda ke tabbatar da kasa baki daya cikin salama da ikon hannunsa; Wane ne kuma yake ba da kukansa a sararin sama kamar Ba'al. Duk ƙasar ta firgita da kukansa!

Bawan nan yana rubuta wa ubangijinsa cewa ya ji manzon sarki mai alherin da ya zo wurin bawansa, da kuma daɗin numfashin da ya fito daga bakin sarki, ubangijina ga bawansa — numfashinsa ya dawo! Kafin isowar manzon sarki, ya shugabana, numfashi bai dawo ba; hanci ya toshe. Yanzu numfashin sarki ya fito mini, na yi farin ciki ƙwarai, kuma yana gamsuwa kowace rana. Saboda ina farin ciki, shin ƙasa ba ta yin er? Lokacin da na ji haushin ni [ss] mai rahusa daga ubangijina, duk ƙasar tana jin tsoron ubangijina - lokacin da na ji numfashi mai daɗi, da manzon alherin da ya zo wurina.

Lokacin da sarki, ubangijina, ya ce, "Yi shiri kafin isowar babban runduna," sai bawan ya ce wa ubangijinsa, "Na'am, a, a!" A gabana da bayana ina ɗauke da maganar sarki, ya shugabana. Duk wanda ya kula da sarki, ubangijinsa, kuma ya yi masa hidima a madadinsa, rana ta fito a kansa, numfashi mai daɗi yana dawowa daga bakin ubangijinsa. Idan bai kula da maganar sarki ba, ubangijinsa, garinsa ya lalace, gidansa ya lalace, sunansa ba zai sake kasancewa a cikin ƙasar duka ba. Dubi bawan da ke kula da ubangijinsa: Garinsa yana bunƙasa, gidansa yana bunƙasa, sunansa yana nan har abada. Kai ne rana wadda ta fito a kaina kuma aka yi masa katangar tagulla, kuma saboda ƙarfin hannu na na hutawa, ina da kwarin gwiwa. Lallai na ce wa rana, uban sarki, ubangijina, yaushe zan ga fuskar sarki, ya shugabana?

Lallai ina tsaron Taya, babban birni, don sarki, ubangijina, har sai ikon sarki mai ƙarfi ya fito a kaina, don ya ba ni ruwa in sha da itace don dumama kaina. Bugu da ƙari, Zimredda, sarkin Sidon, yana rubuta wa Aziru ɗan Abdi-Ashirta ɗan tawaye kullun, game da kowace kalma da ya ji daga Masar. Da wannan nake rubuta wa ubangijina, kamar yadda yake da kyau cewa ya sani.

- EA 147, layuka 1–71 (cikakke) 

More about ɗan

Hoto na hanyoyin haɗin waje yana nuna yanayin EA 147, (an cire kusurwa).

Duba: jumla da zance . Maimakon “sau bakwai da sau bakwai”, a cikin 147 marubuci ya zurfafa zurfi, ta amfani da “rabin sau bakwai”. Za a iya amfani da wani ɗan juzu'i ga tsarin sujada a tsakiyar harafi, lokacin da yake amfani da "a gabana da baya na".

Zimredda na Sidon shine jigon biyar na haruffa goma na Abimilki.

 EA 148, "Buƙatar Babban Taya" 
Abimilki na Taya ya aika da harajinsa ga Fir'auna wanda ya naɗa shi, ya roƙi Fir'auna sojoji goma da su ba shi kariya, tun da sarkin Sidon ya ƙwace mutanensa. Ya kuma ambaci cewa sarkin Hazor ya wuce zuwa ga abokan gaba, Habiru waɗanda ke ɗaukar Kan'ana.

 EA 149, "Babu Ruwa ko Itace" 
Duba: kwamishinan Masar Haapi .

 EA 151, "Rahoto kan Kan'ana" 
Duba: labarin haɗin yanar gizo na waje/rubutawa.

 EA 154, "An Yi Umarni" 
Biyar daga cikin wasiƙun Abimilki sun shafi maƙwabcinsa kuma maƙiyin rikici Zimredda na Sidon. Duba: Zimredda (magajin garin Sidon) .

 EA 153, "Jiragen ruwa a Rike" 
Duba hoto: EA 153 (M)
[Zuwa] sarki, ubangijina: mai [mes] mai hikima daga Abimilki, bawanka.
Ina faɗuwa a ƙafafunka sau bakwai sau bakwai. Na aikata abin da sarki, ubangijina, ya umarta — duk ƙasar tana jin tsoron sojojin sarki, ya shugabana: Na sa mutanena su riƙe jiragen ruwa bisa ga ikon sarki, ubangijina.

Duk wanda ya yi rashin biyayya ba shi da iyali, ba shi da rai. Tun da na gua [rd da ci] sarkin, [my] lo [rd], m [y] s [afety] shine alhakin sarki. [Da fatan ya sani] bawansa, wanda ke gefensa.

- EA 153, 1-20 (cikakke amma ya lalace) 

 Duba kuma 

 Zimredda (magajin garin Sidon)
 Haapi, kwamishinan Masar

 Manazarta 

 Moran, William L. Harafin Amarna. Jami'ar Johns Hopkins Press, 1987, 1992. (softcover,  )

 Hanyoyin waje 

 Harafin Amarna (hotuna) 

King of Babylon: 
 EA 9-(Obverse); see: Karaduniyaš

Tushratta:
EA 19-(Obverse), Article, Tushratta
EA 23-(Reverse), with  Black Hieratic; Article-(British Museum); see: Shaushka
EA 28-(Obverse) , see: Pirissi and Tulubri
"Alashiya kingdom" letters:
EA 34-(Obverse); see: EA 34
Rib-Hadda letters:
EA 126-(Obverse) ; Article-(Click for larger Picture) ; See: Salhi (region)
Abimilki:

#1: EA 153-(Obverse); Article
#2: EA 153-(Obverse)-2nd; see: Abimilki

Abdi-Tirši:
EA 228-(Obverse)//(228,330,299,245,252), (EA 330, for Šipti-Ba'lu); Article, Pic writeup

Biridiya:
EA 245-(Obverse) EA 245-(Reverse); Article-1; Article-2; Hannathon/Hinnatuna

Labaya:
EA 252-(Obverse), Article, see Labaya

Others:
EA 299-(High Res.)(Obverse); see Yapahu
EA 369-Front/Back-(Click on each); see: Milkilu

 Haruffa 

 Harafi: EA 147
 EA 147- (M) ; Mataki na ashirin da
 Harafi: EA 153
 #1: EA 153- (M) ; Mataki na ashirin da
 #2: EA 153- (M) -2nd ; Mataki na ashirin da

 Labarai 

 Rubuta Harafin EA 151, game da Zimredda na Sidon -( mutanen teku, wasiƙar Abimilki)
 Hoton gidan adana kayan tarihin Birtaniya, (m, baya, & gefe an rubuta)
 Ra'ayoyin kowane bangare, gidan kayan tarihin Burtaniya

 Harafin Amarna EA 34 :   shigar CDLI don harafi na 34, yana nuna layin farko yana cewa: Saƙon Sarki Land A-La-Ši-iya . ( Umma Lugal Kur Alashiya )
Category:Pages with unreviewed translations