Ofayé language

Harshen Ofayé ko Opaye, kuma Ofaié-Xavante, Opaié-Shavante, harshe ne da ake magana a cikin Mato Grosso do Sul, Brazil wanda ke samar da reshensa na harsunan Macro-Jê.  Wasu ƙananan mutanen Ofayé ne kawai ke magana, kodayake ana ci gaba da ƙoƙarin farfado da harshe. 

 Takardun 
Masanin ilimin harshe na Pankararú Maria das Dores de Oliveira (Pankararu) ya yi bayanin nahawu) ,  da kuma Sarah C. Gudschinsky  da Jennifer E. da Silva, daga Jami'ar Tarayya ta Mato Grosso do Sul sun yi bayanin harshe.

 Yankin rarraba 
An yi magana a Kogin Ivinhema, Mato Grosso do Sul)">Kogin Pardo, da Kogin Nhandú a Mato Grosso do Sul . Guachi, wanda ake magana a kan Kogin Vacaria a Mato Grosso do Sul, yare ne.

 Tattaunawar harshe 
Jolkesky (2016) ya lura cewa akwai kamanceceniya da Harsunan Macro-Mataguayo-Guaykuru saboda lamba.

 Fasahar sauti 
Lissafin ƙamus na Ofayé kamar haka ne. : 40 
+Sautin da aka yi amfani da shiLabariAlveolarPostalveolar / pallatalbakiVelarLabarin-velarGishiriHancinDakatar daba tare da murya battʃkkʷʔ<small id="mwcg">murya</small>ddʒgFricativeɸʃhMagana ta bakimai sautinɾjw
Lissafin wasula na Ofayé kamar haka ne. : 42 
+Sautin sautinA gabaTsakiyaKomawaKusai aikiĩTsakanin TsakiyaZa a yi amfani da shiẽəko kumaõBude-tsakiyaɛBudea nanã

 Kalmomin kalmomi 
Loukotka (1968) ya lissafa abubuwa masu mahimmanci masu zuwa.Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.