Homer

She Homer (, Hómēros) yn ughtar shenn-skeealagh as ughtarys yn Iliad as yn Odyssey (daa ghaan ard-skeealagh ta coontit myr obbraghyn bunneydagh lettyraght y Çhenn-Ghreag) currit da. T'eh coontit myr fer jeh ny h-ughtaryn smoo cummaghtaagh v'ayn rieau er dy henney. 'Syn Aittys Jeeoilagh liorish Dante Alighieri, ta Virgil cur sheese er myr "feelee ard-reeoil", ree dagh feelee;Divine Comedy, Inferno, Canto IV, 86-88 (çhyndaa Longfellow):"Him with that falchion in his hand behold,
⁠Who comes before the three, even as their lord.
That one is Homer, Poet sovereign;" ayns roie-ockle jeh'n çhyndaa echey er yn Iliad, as ta Alexander Pope goaill rish yn eie dy nee Homer "y fer share mastey ny feeleeyn".Roie-ockle Alexander Pope roish e hyndaa jeh'n Iliad:"Homer is universally allowed to have had the greatest invention of any writer whatever. The praise of judgment Virgil has justly contested with him, and others may have their pretensions as to particular excellencies; but his invention remains yet unrivalled. Nor is it a wonder if he has ever been acknowledged the greatest of poets, who most excelled in that which is the very foundation of poetry."

Imraaghyn

Kianglaghyn magh


 The Chicago Homer




Ronney:Feeleeyn ard-skeealagh beill
Ronney:Feeleeyn doal
Ronney:Feeleeyn ard-skeealagh shenn-Ghreagagh
Ronney:Deiney doal ass y Ghreag
Ronney:Yn Ghreag Vykineagh
Ronney:Screeudeyryn Greagagh y far-skeealaght heiltynagh
Ronney:Jeeghyn Greagagh
Ronney:Deiney jeeit
Ronney:Shennagheeyn