Georg Joachim Rheticus

She maddaghteyr, rollageyder, kaartgrafee, jantagh greieyn lhuingysseyraght, cliaghteyr lheihys, as ynseyder va Georg Joachim de Porris, ny Rheticus dy mennick (16 Toshiaght Arree 1514 – 5 Nollick 1576). Ta enney share er son e haabylyn trooaneaghtagh as myr yn ynrican scollag lesh Nicolaus Copernicus.Danielson, p. 3. Chur eh rish soilshaghey magh e ard-obbyr De revolutionibus orbium coelestium (Er Çhyndaayssyn ny Cruinnaghyn Niauoilagh).

Obbraghyn
Narratio prima de libris revolutionum Copernici (1540)
Tabula chorographica auff Preussen und etliche umbliegende lender (1541)
De lateribus et angulis triangulorum (marish Copernicus; 1542)
Ephemerides novae (1550)
Canon doctrinae triangulorum (1551)
Epistolae de Terrae Motu (posthumous)

Imraaghyn

Kianglaghyn magh
 Ard liorish Scienceworld er Rheticus
 Christian Pinter: Der erste Kopernikaner

Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1514
Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1574
Ronney:Feallee ass Feldkirch, Vorarlberg
Ronney:Maddaghteyryn firryn Germaanagh
Ronney:Maddaghteyryn firryn Austeyragh
Ronney:Rollageydee Austeyragh
Ronney:Rollageyderyn Austeyragh
Ronney:Kaartgrafeeyn Austeyragh
Ronney:Sheelnauederyn Austeyragh yn Aaruggyr
Ronney:Jantee ghreieyn oaylleeagh Austeyragh
Ronney:Screeudeyryn firryn Austeyragh