The Rape of the Lock

She skeeal-ghaan far-eniaghtagh eh The Rape of the Lock, er ny screeu liorish Alexander Pope. She fer jeh ny sampleyryn smoo symnit jeh'n ard-chraidaght t'ayn. V'eh soilshit magh da'n chied cheayrt dy neuennymagh ayns Miscellaneous  Poems and Translations (Boaldyn 1712) liorish Lintot ayns daa rheynn (334 linnaghyn). Haink y lhieggan lhiassit "Written by Mr. Pope" magh ny yei ayns Mee Vayrnt 1714 myr lhieggan queig rheynnyn (794 linnaghyn) goll rish shey grainnaghyn. Ren Pope boggys dy ren eh creck ny smoo na tree thousane dy choipyn 'sy chied chiare laaghyn.Sherburn, G., Eed. Correspondence of Alexander Pope, Oxford University Press, 1956, I, 201. Haink y lhieggan jerrinagh jeh'n daan magh ayns 1717 goll rish oraid Clarissa bentyn rish gien mie. Va'n daan çhyndaait as chur eh dy mooar rish ennoilid yn ar-enightagh 'syn Oarpey.
Imraaghyn

Kianglaghyn magh

 The Rape of the Lock ec yn Eighteenth-Century Poetry Archive (ECPA)
 The Rape of the Lock: Stiurag Studeyrys marish Slane Teks as Noteyn Soilshee Cruinn

Ronney:Skeeal-ghaanyn
Ronney:Arrishyn lettyragh
Ronney:Daaneyn 1712
Ronney:Obbraghyn lesh Alexander Pope
Ronney:Noaskeealyn roman à clef
Ronney:Daanyn far-eniaghtagh 'sy Vaarle