William Cameron Townsend

Va William Cameron Townsend (9 Jerrey Souree 1896 - 23 Averil 1982) ny hushtallagh Creestee ard-cheimagh. Hoshee yn çhirveishaght echey 'sy 20-oo eash leah. Ta ny sheshaghtyn va bunnit echey, Wycliffe Bible Translators as Summer Institute of Linguistics (SIL International), gobbyr 'sy laa t'ayn, as adsyn cruinnaghey er gientyn çhyndaaghyn ny bible ayns çhengaghyn mynlagh as er cooney lesh lettyrys ayns çhengaghyn mynlagh.

Haink Townsend dys y Ghuatemaley dys bibleyn Spaainish y chreck ayns 1917-18, agh hooar eh magh nagh vel y Spaainish ec y chooid smoo jeh'n phobble. V'ee Kaqchikel çhengey ny mayrey oc, as y çhengey shen gyn corys screeuee. Daag eh creck ny bibleyn as hoshee eh cummal mastey ny Kaqchikelyn. Dynsee eh yn çhengey oc, chroo eh abbyrlhit j'ee, ren eh studeyrys er y ghrammadeys, as ren eh çhyndaa jeh'n Chonaant Noa ayns jeih bleeaney.

As imnea er mychione mynlee elley, doshil eh Camp Wycliffe ayns Arizona ayns sourey ny bleeaney 1934. Va ennym y chied çhyndaader jeh'n Chonaant Noa ayns Baarle currit er, as v'eh bunnit dys sleih aeg as adsyn gynsaghey çhengoaylleeaght vunneydagh as aghtyn çhyndaaghyn.

Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1896
Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1982
Ronney:Sushtallee Chreestee 'sy Ghuatemaley
Ronney:Sushtallee Chreestee ayns Meksico
Ronney:Feallee ass Eastvale, California
Ronney:Feallee ass Waxhaw, Carolina Hwoaie
Ronney:Sushtallee Americaanagh
Ronney:Çhengoaylleeyn sushtallagh