Ewdish

She fer jeh ny çhengaghyn Germaanagh Eaghtyragh jeh bun ny h-Ewnyn Ashkenazagh ta goll er loayrt ayns ram ayrnyn y theihll ee yn Ewdish ( yidish ny  idish, ny "yn çhengey Ewagh" dy lettyragh). Hie ee er ny lhiassaghey tra ren boodeeys ny h-arreyderyn stiagh cur focklyn yn Ewnish as yn Aramaaish rish abbyrtyn y Ghermaanish lesh blastyn veih ny çhengaghyn Romanagh tra ren ad cummal ayns ardjyn Romanagh rieau. Lurg shen va blass veih ny çhengaghyn Slavagh currit stiagh 'sy çhengey tra ren y boodeeys Ashkenazagh arraghey gys y niar. Ta'n Ewdish goll er screeu 'syn abbyrlhit Ewnagh.

Imraaghyn

 Zuckermann, Ghil'ad (2014), Jewish Language Contact (=International Journal of the Sociology of Language 226).
 Zuckermann, Ghil'ad (2003), Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Palgrave Macmillan (ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695)


Ronney:Ewnyn Ashkenazagh
Ronney:Çhengaghyn Ewagh
Ronney:Ewnyn as yn Ewaghys 'sy Ghermaan
Ronney:Abbyrtyn y Ghermaanish
Ronney:Çhengaghyn Germaanagh Eaghtyragh
Ronney:Çhengaghyn Israel
Ronney:Çhengaghyn y Pholynn
Ronney:Çhengaghyn y Roosh
Ronney:Çhengaghyn yn Ookraan
Ronney:Çhengaghyn y Ghermaan