Carl Zeiss

She jantagh greieyn oaylleeagh, speckleyreyder, as delleyder Germaanagh va Carl Zeiss (11 Mean Fouyir 1816 – 3 Nollick 1888). Ayns 1846 vunnee eh e heyrlann, ta foast gobbraghey jiu myr Carl Zeiss AG. Hayrn Zeiss possan dy speckleyreyderyn jeantagh as sheiltynagh chammah's glesseyderyn dys y chooid smoo jeh gientyn greieyn reayrtagh y aachummey. Ren e cho-obbraghey marish Ernst Abbe caghlaa yn sheiltynys reayrtagh as y kiaddey obbree jeh mynreayrtanyn. Hayrn nyn ronsaght Otto Schott stiagh 'sy ventyr dy vooadaghey ny gleashaghtyn shen. Haink y colught echey dy ve coontit mastey ny colughtyn reayrt-oaylleeagh smoo 'sy theihll.

Imraaghyn

Kianglaghyn magh

 Beashnys Carl Zeiss ec Encyclopædia Britannica
 Zeiss Shennaghys y cholught
 Y chied vynreayrtan neuchramp va jeant ec Carl Zeiss ayns 1847/1848
 Co-vynreayrtan leah va jeant ec Carl Zeiss

Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1816
Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1888
Ronney:Feallee Carl Zeiss AG
Ronney:Mynreayrtee
Ronney:Fishigee reayrt-oaylleeagh
Ronney:Feallee ass Weimar
Ronney:Feallee ass Saxe-Weimar-Eisenach
Ronney:Jantee ghreieyn oaylleeagh Ghermaanagh
Ronney:Bunneyderyn colught Germaanagh
Ronney:Delleyderyn firryn Germaanagh