Freoaghane beg

She foillycan 'sy chynney Nymphalidae eh freoghane beg (Coenonympha pamphilus).  T'eh cummal 'syn Oaraishey as yn Affrick heear hwoaie.  

 Jalloo-oaylleeaght 
Ta ny skianyn 23-33mm er lheead.  Ta eaghtyr s'yrdjey ruy-wuigh oc, as oirr smearit keeir-lheeah oc.  Ta cowrey neuvaghtal dorraghey faggys da birr ny skianyn.  Ta eaghtyr s'inshley ny skianyn jerrey daahit ayns cryssyn dy ghone dorraghey, dhone gial as keeir-lheeah.  Ta eaghtyr s'inshley ny skianyn hoshee ruy as ta cowrey sooilley doo as buigh faggys da'n virr.  Ny keayrtyn, cha nel eh ry-akin.  Cha nel yn 'oillycan rieau soie as skianyn foshlit eck, myr shen cha nel yn eaghtyr s'yrdjey ry-akin dy mennick.

Ta'n phraddag mysh 18mm er lhiurid.  T'ad glass, as ta linney dorraghey er y chooyl as linney bane er dagh lhiattee.  Ta kione glass eck as birr beg jiarg ec yn 'ammag.  T'ad gee faiyryn.

 References 

 Kianglaghyn çheumooie 
duillag er Butterfly Conservation
Jallooghyn
Small Heath, Moths and Butterflies of Europe and North Africa

Ronney:Coenonympha
Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn ny h-Aishey
Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn ny h-Oarpey
Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn ny h-Affrick
Ronney:Beiyn er nyn soilshaghey ayns 1758