Josephine Kermode

She screeudeyr cloie as feelee Manninagh va Josephine 'Cushag' Kermode (18 Mean Fouyir 1852 – 15 Toshiaght Arree 1937). V'ee ruggit ayns Balley ny Loghey, Mannin. She inneen lesh yn Arrymagh William Kermode as shuyr lesh P.M.C. Kermode v'ee. Cha ren ee rieau poosey, agh ren ee gobbragh myr ben thie da'n vraar eck. Tra hooar eh baase hie ee gys Bournemouth, Sostyn, son cummal lesh e shuyr raad hooar ee baase 'sy vlein 1937. V'ee oanluckit ayns Wimbourne.

 Obbraghyn 
 Ellan Vannin, Doolish: G. & L. Johnson 1911 dg.79 140x100
 Poems by Cushag, Doolish: G & L Johnson 1907 dg.71 141x110
 2h ln, Doolish: G & L Johnson 1908 dg.80 141x110
 3oo ln, Doolish: G & L Johnson 1912 dg.84 140x105
 Peel Plays, G & L Johnson 1908
 Manx Melodies. (Collected poems.) Lunnin: John Long 1922. dg. 91. 190x118
 Peel Cathedral, Mannin yml 1 dg24, 1913
 The Lil' Oul' Ghost, Mannin yml 2 dg64 1913
 The Blackbird and the Plover, Mannin yml 3 dg138 1914

 Kianglaghyn mooie 
 Josephine 'Cushag' Kermode ec yn Manx Notebook

Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1852
Ronney:Baaseyn 'sy vlein 1937
Ronney:Screeuderyn cloie Manninagh
Ronney:Screeudeyryn bwoirrin Manninagh
Ronney:Feeleeyn bwoirrin Manninagh
Ronney:Feallee ass Rhumsaa