Myn-screeu

She unnid bunneydagh corys screeuee ennagh ee .  T'adsyn goaill stiagh hanzi ayns Sheenish, lettyryn ayns abbyrlhittyn, earrooyn, cowraghyn punkaghey as nyn lheid.

Ayns cairscreeu myn-heeanagh, ta un vyn-screeu corrym rish un vyn-heean, agh shen goan dy liooar.  Ny keayrtyn, vees daa chowrey co-obbraghey dy chowraghey un vyn-heean (daalettyr), myr <çh> (/t͡ʃ/) ny <gh> (/ɣ/) 'sy Ghaelg.  My vees daa chowrey ayns, she treescreeu eh, myr <sch> (/ʃ/) 'sy Ghermaanish.  Ayns çhengaghyn elley, ta un myn-screeu cowraghey ny smoo na un vyn-heean.  Ta <ツ> Shapaanish cowraghey y shillab /t͡sɯ/, as ta <x> 'sy Vaarle cowraghey /ks/ dy mennick.

Cha nel myn-screeu y red cheddin as cowrey.  Myr sampleyr, foddee oo screeu y vyn-screeu <A> myr "A" (case mooar) ny "a" (case beg); as bee "a" screeut ec co-earrooder anchasley rish "a" screeut ec laue.  Ta cummaghyn cowrey ayns font er lheh nyn nglyffyn.

Imraaghyn


Ronney:Clougraafeeaght
Ronney:Unnidyn oltscarrey jalloo-oaylleeagh