Creoiaghey

She ceaghley corockle eh creoiaghey.  Foddee eh çheet er possan beg dy obbraghyn as caslyssyn eddyr oc:
 obbyr grammeydagh ayns shiartanse dy hengaghyn, ny çhengaghyn Celtiagh erskyn ooilley.
 caghlaaghyn shennaghyssagh ayns sheeanchoryssaghys çhengey ennagh

T'eh shassoo noi boggaghys.

 Creoiaghey grammeydagh
Creoiaghey ayns çhengaghyn Celtiagh

Ta'n taabyl shoh soilshaghey magh obbyr creoiaghey ayns ny çhengaghyn Celtiagh.  

Ta kerroo lheeah cowraghey nagh vel creoiaghey ec y lettyr shoh 'sy çhengey shoh.

{| class="wikitable" cellspacing="7" style="text-align: center;" 
 |+Creoiaghey ayns çhengaghyn Celtiagh
 |-
 !  
 ! style="background-color:#FFDEAD;" width = "100" | Corockle bunneydagh
 ! colspan = "6" style="background-color:#FFDEAD;" width = "100" | Corockle er ny chaghlaa
 |-
 ! style="background-color:#FFDEAD;" width = "100" | Ennym
 ! style="background-color:#FFE4C4;"  width = "100" | Sheean (ASE)
 ! style="background-color:#FFE4C4;"  width = "100" | Gaelg
 ! style="background-color:#FFE4C4;"  width = "100" | Gaelg Albinagh
 ! style="background-color:#FFE4C4;"  width = "100" | Yernish
 ! style="background-color:#FFE4C4;"  width = "100" | Bretnish
 ! style="background-color:#FFE4C4;"  width = "100" | Cornish
 ! style="background-color:#FFE4C4;"  width = "100" | Britaanish
 |-
 | rowspan="2" | b ||  || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| ||  →  ||  → 
 |-
 | Cairscreeu || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || b → p|| b → p
 |-
 | rowspan="2" | d ||  || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| ||  →  ||  → 
 |-
 | Cairscreeu || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || d → t|| d → t
 |-
 | rowspan="2" | g runtit ||  || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| ||  →  || style="background-color:#D3D3D3;"| 
 |-
 | Cairscreeu || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| ||  g → k || style="background-color:#D3D3D3;"| 
 |-
 | rowspan="2" | g neuruntit ||  || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| ||  →   || style="background-color:#D3D3D3;"| 
 |-
 | Cairscreeu || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || g → k || style="background-color:#D3D3D3;"| 
 |-
 | rowspan="2" | g ||   || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| ||  →  
 |-
 | Cairscreeu || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || g → k 
 |-
 | rowspan="2" | gw ||  || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| ||  →  ||  → 
 |-
 | Cairscreeu || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || style="background-color:#D3D3D3;"| || gw → kw || gw → kw
|}

Ronney:Sheeanchoryssaghtys
Ronney:Jalloo-oaylleeaght çhengoaylleeagh
Ronney:Çhengaghyn Celtiagh
Ronney:Ceaghlaghyn corockle