Breck ny keylley

She foillycan ee breck ny keylley (Pararge aegeria).  T'ee ry-akin ayns keylljyn as faggys daue er feie ny cryss Phalearctagh.  Ta'n fo-ghooie P. a. tircis cummal 'syn Oarpey hwoaie as veanagh, 'syn Aishey Veg, 'syn Teer, 'syn Roosh as 'syn Aishey veanagh.  Ta'n fo-ghooie P. a. aegeria cummal 'syn Oarpey yiass as 'syn Affrick hwoaie.

Jalloo-oaylleeaght
Ta ny skianyn 40-45mm er lheead, as fir ny sloo na mraane.  Ta daaghys ny mraane ny s'gilley as ny smoo baghtal na daaghys ny fir.

Ta P. a. tircis dhone son y chooid smoo; ta breck ouyragh urree, er lhimmey jeh cryss follym rish y chorp.  Ta tree ny kiare cowrey sooilley cowraghyn sooilley er y skian jerrey, as cowrey sooilley elley rish birr y skian hoshee.  Ta çheu s'inshley yn skian jerrey dhone marmyragh.  Ta P. a. aegeria ny s'airhey na tircis agh t'ad gollrish y cheilley son y chooid smoo.

T'ee breh oohyn lomarcan bane er gish lossreeyn.  Ta'n phraddag çheet ass lurg mysh 10 laghyn.  T'ee mysh 27mm er lhiurid, glass as famman beg gollagagh oc.  T'ee gaase dys foillycan rish mysh kiare shiaghteeyn.  Ta'n phraddag gee faiyr, as Elytrigia repens erskyn ooilley. Ta'n chryslid glass ny dhone dorraghey.  Foddee ee ceau yn geurey myr cryslid ny myr praddag; myr shen ta corys crampit dy sheelogheyn 'sy vlein.

Imraaghyn

Ronney:Elymniini
Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn ny h-Affrick
Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn ny h-Aishey
Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn ny h-Oarpey
Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn Goaldagh
Ronney:Beiyn er nyn soilshaghey ayns 1758