Ekirajawaa wakuwa'ipa süka piama anüiki

Ekirajawaa wakuwa'ipa süka piama anüiki (alijunaiki: Eduación Intercultural Bilingüe) es un modelo de educación intercultural donde se enseña simultáneamente en dos idiomas en el contexto de dos culturas distintas. Este tipo de educación se puede implantar en varias situaciones, por ejemplo cuando en una sociedad existen dos culturas y dos idiomas en contacto, y cuando una institución se encarga de difundir su cultura fuera de su área originaria.

Ekirajawaa wakua'ipa süka piama anüiki.   (Alijunaiki: Educación Intercultural Bilingüe)

Shia tü eele nekirajünuin nna tepichikana sünain atija piama anüiki, natijüintuin aashajawaa jee ashajaa tu putshika. Tü shia supula neerajüintuin wane putshi wanejatuin suulia tü natijakat. Palajuna cheesü pansainjatüin tü shiishajayaa süpula pansainjatüin tü süshajia. Nojotsu shia wane kasat atijunamatuin, cheesü suchajanuin akua'ipa palajuna, jamüinjatuin sukua'ipaa saapia, kasain wayut tu atijunuinjatuin palajuna, jetsuin putshi anein süpula atijüna palajuna. Tü putshi asakiaka, tü aputaayaka, tü antiaaka. Kajuya sukua'ipaa tü putshika. Wane kasa nojo'kot motuinjatuin wain shia nojoluinjatuin wo'ulain wanuiki süpulerua wane putshi wanejatuin. Anesü ajita mainma kasa, anesü yootoo mainma putshi shianja nee nojoluinjatuin motolein wain wanuiki.