Muji Maim-im Boisolea - Dekhni

“Let’s keep the Goan tradition and culture alive, worldwide” 

Muji Maim-im Boisolea

My mother is sitting

Type: Deknni

Source: José / Micael Martins. A Sheaf of Deknnis,

Literary form: Ethnological aspect

Translated by José Pereira

Muji maim-im boisolea,

My mother is sitting,

Adolleri vo.

On the slicing stool/ bench (adolli [53]).

Muji maim-im boisolea,

My mother is sitting,

Adolleri mum.

On the slicing bench.

Tivi xindita y eki

Munddoli vo.

She is slicing an onion.

Tivi xindita y eki

Munddolli mum.

She is slicing an onion

Polleiat

Dekhnni 

 Sondorbh 

http://www.songs-from-goa.at/info14-music-with-staffnotation.html

वर्ग:Konknni
वर्ग:देखणी / Dekhnni
वर्ग:Romi panam