Bapa Mhojea Mogalla Gaion

Bapa Mhojea Mogalla 

 (Charles de Foucauld, hannem ghoddlolea prarthna pormannem) 

 Bapa mhojea mogalla ! 

Mhojem jivit Tujea hatant soddtam,

Tuka man'ta titlench kor mhonn magtam;

kitem-i korxi, Tuzo upkar man'tam

soglleak toiar, sogllench mogan ghetam.

Tujich khuxi zaum-di mhoje sovem

somest mon'xam, soglleam rochnnam-i sovem

itlean sukhi dhados kalliz mhojem ǃ

Tuje lagim anik magchem kitem ?

Mhozo otmo Tujea hatant ghaltam,

Sogllea kallzan Tuka, Deva, ditam,

Kiteak Tuzo hanv chodd chodd mog kortam

Ani mhakach Tuje adhin ditam.

Vhodd-vhodd visvas Tujea mogar tthevtam,

Tujer patieun Tujea gopant liptam.

Hanv put Tuzo ( hanv dhuv Tuji)

Mhozo Tum Bap mhonntam :

Tuje-oslo Bapui mhaka mellnam !

http://www.songs-from-goa.at/info14-music-with-staffnotation.html


 English  

Father,

I abandon myself into your hands;

do with me what you will.

Whatever you may do, I thank you:

I am ready for all, I accept all.

Let only your will be done in me,

and in all your creatures -

I wish no more than this, O Lord.

Into your hands I commend my soul:

I offer it to you with all the love of my heart,

for I love you, Lord, and so need to give myself,

to surrender myself into your hands without reserve,

and with boundless confidence,

for you are my Father.

This wonderful Prayer of Abandonment is written by Charles de Foucauld.

 Polleiat 

Gaionnam

Sondorbh

http://www.songs-from-goa.at/info14-music-with-staffnotation.html

वर्ग:Konknni
वर्ग:Gaionnam
वर्ग:Romi panam