Hindi-urdu ñe'ẽ

Hindi-urdu ñe'ẽ térã hindustani ha'e ojeheroháicha mokõi ñe'ẽ ojoguaitéva ha ojeiporúva Ásiape, ha'éva urdu ha hindi. Kóva niko Indo-Irã ñe'ẽnguéra atýpe ojejuhúva, upe aty tuichavéva mba'e ha'éva Indoeurópa ñe'ẽnguéra. Oñeñe'ẽ Pakitãme ha Índia vorekue yvategua, mbytegua ha yvate kuarahyreikeguápe, oñe'ẽkuaa amo 833 sua tapichakuéra. Ojehecha avei oñe'ẽha sa'ive Fíji, Gujána, Malásia, Trinidad ha Továgo  ha Surinã. 

Urdu ha'e ha hindi ojoguaite, ha añetehápe, ko'ã mokõive ñe'ẽnguéra ojukupyty ñe'ẽhápe. Ojoavy ñe'ẽ hendapývape: urdu (hetaive oñe'ẽva musulmãnguéra), oguereko ñe'ẽ hendapýva oĩháme hetaiterei ñe'ẽ pyahu oiporúva Péysia ñe'ẽ ha araveñe'ẽgui ha ojehaíva achegety nastaliq-pe (oúva araveñe'ẽgui avei), hindi ñe'ẽ hendapýva (hetaive oñe'ẽva hindu-kuéra) oiporúva ñe'ẽ ikatéva sánskrito-gui ha ojehai achegety devanágari-pe. Ko mba'ére, umi tenda ikatevaháre, ojeiporuhápe ñe'ẽ hendapýva, híndi ha urdu-kuéra ikatu ndojukupytýi oñondive mba'e ndoikóiva tenda peicharei ñomongetaháme.http://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=641&idioma=10

Urdu ha hindi ha'e peteĩ ñe'ẽnguéra aty reheguánte (diasistema), ha'éva ko ojeheróva hindustani térã hindi-urdu ñe'ẽ. Oñemoha'eño ohóvo iñe'ẽ ypyguágui amo sa'ary X d. C. aja. Arapa'ũ sultanato Delhi-gua aja ha Mongólia Mburuvi aja (1526-1858), upe rire ojehe'ava'ekue hese hetaiterei ñe'ẽ pyahu Péysia ñe'ẽgui (ha'erupi ñe'ẽ tee), araveñe'ẽgui (ñe'ẽ ojeiporúva Tupã jeroviapýpe) ha sa'ive, ñe'ẽnguéra túrkika-gui (oñe'ẽva avakuéra sãmbyhyhára ikatéva). 

Pakitãme urdu oñemyasãi mbarete oparupiete jahechakuaáramo oiporuha iñe'ẽ ñepyrũguáramo 7,5% añónte tavaygua apytépe, penjavi rapykuéri (45%), pásto (15%), sindi (14%) ha saraiki (11%). Índiape, ha'éramo jepe ñe'ẽ tee ambuéndi tetãvorekuéra apytépe ha ojeiporu mbo'ehaópe ko'ã tetãvorépe, taha'e apopyrã tekombo'e rehegua térã marandu myasãihakuérape oñemotenondeve híndi hendapýva.
http://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=641&idioma=10

 Mandu'apy 

Ñemohenda:Ñe'ẽ