Juan Carlos Onetti

Juan Carlos Onetti Borges (Montevideo, 1 jasypokõi ary 1909-pe - Madrid, 30 jasypo ary 1994-pe) ha'e akue peteĩ haihára Uruguái retãygua.

Pe kuña haihára Uruguáigua Cristina Peri Rossi, he'i akue Onetti ha'e "peteĩva mbovývagui jeikorekoha apohára (existencialista) karaiñe'ẽme". Mario Vargas Llosa, ohai akue peteĩ momba'eguasu Onetti-pe guarã, ohai ñemongetápe AFP atýpe jasypo ary 2008-pe "ipeteĩva umi haihára poguasúgui ko'ãgagua".

 Biografía 
Karai Carlos Onetti ra'y ha Honoria Borges memby, heñói táva Montevideo-pe, ára 1 jasypokõi ary 1909-jave. Ipehẽngue mokõi, peteĩ tuichavéva hese, hérava Raúl, ha peteĩ tendy imichĩvéva hese, hérava Raquel. Ary 1930-jave omenda iprima rehe, kuña María Amalia Onetti. Jasyapy upe arýpe, mokõiva oho táva Buenos Aires-pe, oikoverã upépe. Ára 16 jasypoteĩ ary 1931-pe oheñói ita'ýra peteĩha: Jorge Onetti Borges, haihára avei, omonóva ary 1998-pe. Ary 1933-pe ombojei hembirekógui ha peteĩ ary rire, ohóvo jey Montevideo-pe, omenda jey ambue iprima rehe, kuña María Julia Onetti, María Amalia ipehẽngue. 

Ary 1939-jave omba'apo kuatiañe'ẽ Marcha, jehai pytyvõhára. Upépe omba'apo ary 1941 peve, oñepyrũvo omba'apo maranduha Reuters. Upe ary jave, omba'apóva hína Reuters, oho jey táva Buenos Aires-pe, upépe opyta ary 1955 peve. Omba'apo jave jehai pytyvõhára kuatiañe'ẽ Vea y Lea-pe ha Ímpetu-pe. Ary 1945-jave omenda jey peteĩĩ kuña irũre omba'apóva hese maranduha Reuters-pe, pe kuña Holanda-gua hérava Elizabeth María Pekelharing. Ára 26 jasypoteĩ ary 1949-pe oheñói itajýra Isabel María (Litti). 

Ary 1955 ipahápe oho jey táva Montevideo-pe ha oñepyrũ omba'apo kuatiañe'ẽ momaranduha Acción; omenda jey irundyhápe, peteĩ kuñataĩ Argentina-gua hi'ypykuéra Alemaña-gua, hérava Dorothea Muhr (Dolly). 

Oñemoka'irãi ary 1974-pe, mburuvicha Juan María Bordaberry iporokuái jopýva jave, oikógui va'ekue peteĩ "jurado de cuentos", ha oho apytu'ũreko hasyópe. Ñe'ẽpapára Epañagua Félix Grande, upe jave omotenondéva pe Cuadernos Hispanoamericanos, oñembojoaju téraguapy heta omosãsorã Onetti. Karai Españagua Juan Ignacio Tena Ybarra omotenondéva Instituto de Cultura Hispánica omosãso hese ha oho España-pe, ha aguyjehápe okuave'ẽ peteĩ aranduka omomba'eguasu hese hérava Dejemos hablar al viento. Carta de Agustín Tena Ybarra al periódico El País en respuesta a una inexactitud en el obituario de Juan Carlos Onetti en el suplemento Babelia a cargo de Rafael Conte   Oikove táva Madrid-pe imano peve. Upépe ohai mbohapy mombe'u puku (Dejemos hablar al viento, Cuando entonces ha Cuando ya no importe) ha heta jahai'aty. 

 Hembiapokue 
 Mombe'u puku 
 El pozo (1939)
 Tierra de nadie (1941)
 Para esta noche (1943)
 La vida breve (1950)
 Los adioses (1954)
 Para una tumba sin nombre (1959)
 El astillero (1961)
 Juntacadáveres (1964)
 La muerte y la niña (1973)
 Dejemos hablar al viento (1979)
 Cuando entonces (1987)
 Cuando ya no importe (1993)
 Obras completas, I. Novelas (1939-1954) (2006)
 Obras completas, II. Novelas (1959-1993) (2007)

 Mombe'u 
 Un sueño realizado y otros cuentos (Número. 1951) 
 La cara de la desgracia (1960)
 El infierno tan temido y otros cuentos (1962)
 Cuentos completos (1967, 1974 y 1994)
 Los rostros del amor (1968)
 Tiempo de abrazar (mombe'u puku héra joja ha ambue mombe'u ary 1933 ha 1950-pegua. 1974)
 Tan triste como ella y otros cuentos (1976)
 Cuentos secretos (1986)
 Presencia y otros cuentos (1986)
 Cuentos completos (Alfaguara. 2006)
 Obras completas, III. Cuentos, artículos y miscelánea (oĩha ipype mombe'u Conversaciones, pp. 929-1232. 2009)

 Ambue jehai 
 Réquiem por Faulkner (1975), jahai'aty 
 Confesiones de un lector (1995), jahai'aty 1976-1991-pegua
 Cartas de un joven escritor (2009), correspondencia con Julio E. Payró

 Mandu'apy 

 Arandukaporupyre 


 Joaju 

 Personaje HJCK. Entrevista de la Deutsche Welle, en 1990, con Juan Carlos Onetti. Documento autobiográfico
 Juan Carlos Onetti en Club Cultura
 La página sobre Onetti

Ñemohenda:Haihára Uruguaigua
Ñemohenda:Ñe'ẽpapára Uruguaigua