Francisco de Quevedo

Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 jasyporundy ary 1580-pe«Escritor documenta el día de nacimiento de Quevedo y zanja incertidumbre» — adn.es, jueves, 26 de mayo de 2011. – Villanueva umi mitã mimi mba'eva, Ciudad Real, 8 jasyporundy ary 1645-pe), ojekuaave Francisco de Quevedo, ha'e akue peteĩ karai haihára Epáñagua, upe Saro'y Itajúva pegua. Ha'éko peteĩ haihára ojekuaavéva opaite karaiñe'ẽ ñe'ẽporãhaipy rembiasakuepe ha ojekuaaiterei chupe umi iñe'ẽpotýre, hákatu ha'e ohai avai hata jahai ambuéva, mombe'urã ha tembiasagua'u.

 Hembiapokue 
 Hembiapokue ñe'ẽporãhaipy 
 Ñe'ẽpoty 
Quevedo hembiapokue ñe'ẽpotýva niko tuichaiterei, ha'e hína 875 ñe'ẽpoty porã, oñe'ẽva opa mba'e ha oipurúva heta ñe'ẽ ysaja: tetia'e ha mbohoryha, mborayhu ha tekohayhu, mbo'eha, py'aguasu, arandupy, jerovia ha mano. Amo 40% opaite ijehai kuéra hína hetia'e. 

Iñe'ẽpotynguéra osẽ peteĩháme kuatiápe amo ary 1605-jave, aranduka hérava Primera parte de las flores de poetas ilustres de España-pe. Ha upei, opa nunga iñe'ẽpotynguéra osẽ mokõi tembiapokuépe: El Parnaso español (1648) ha Las Tres Musas Últimas Castellanas (1670).

 Ñe'ẽsyry 
 Hembiapokue hetia'e-mbo'eha 
 Sueños y discursos, ojahai ary 1606 amo 1623 gotyo, ha osẽ kuatiápe ary 1627-jave.
 Sueños pegua osẽ upe «fantasías morales», Discurso de todos los diablos ha La hora de todos. Umi mokõi hína jehai hetia'e ha ko'ã amnuéva ohasa Sueños hetia'ehápe:
 Discurso de todos los diablos o infierno emendado (1628), osẽ kuatiápe avei hérava El peor escondrijo de la muerte ha ary 1631 rire, osẽ kuatiápe Sueños ndive, aranduka hérava El entremetido y la dueña y el soplón.
 La hora de todos y la Fortuna con seso.
 Tembiasagua'u Historia de la vida del Buscón llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños, osẽ peteĩháme kuatiápe táva Zaragoza ary 1626-jave, hákatu oĩ mbohapy jehai ambuéva. Quevedo ojehaijeýgui hembiapokue heta jey.

 Hembiapokue vy'aha 
 Premática y aranceles, hechas por el fiel de las putas, Consejos para guardar la mosca y gastar la prosa, Premática del tiempo, Capitulaciones matrimoniales ha Capitulaciones de la vida de la Corte jehai aty hetia'e.
 Cartas del caballero de la Tenaza (1625).
 Libro de todas las cosas y otras muchas más. Compuesto por el docto y experimentado en todas materias. El único maestro malsabidillo. Dirigido a la curiosidad de los entremetidos, a la turbamulta de los habladores, y a la sonsaca de las viejecitas.
 Gracias y desgracias del ojo del culo.

 Ñoha'ãnga 
Ndaipóri peteĩ tysýi tee oñemohendáva opaite ñoha'ãnga ohai Francisco de Quevedo, ndojekuaáigui ha'épa ohai upe ñoha'ãnganguéra ha ndojekuaáigui umi jehai ha'épa térã ndaha'éi ñoha'ãnga. Ojekuaa ramo jepe, añetehápe, ko'ã tembiapokue ha'éko ñoha'ãnga:Cf. Francisco de Quevedo, Teatro completo, edición de Ignacio Arellano y Celsa Carmen García Valdés, Cátedra, Madrid, 2011.
 Cómo ha de ser el privado
 Umi ñoha'ãngami Bárbara, Diego Moreno, La vieja Muñatones, Los enfadosos, La venta, La destreza, La polilla de Madrid, El marido pantasma, El marión, El caballero de la Tenaza, El niño y Peralvillo de Madrid, La ropavejera ha Los refranes del viejo celoso.

Ha ojekuaa avei heta ñoha'ãnga hetia'e oñekañýva, heta jehai omoguasúva ha heta jehai jeroky hag̃ua.

 Hembiapokue ndaha'éiva ñe'ẽporãhaipy 
 Hembiapokue jokuaikuaa pegua 
 Política de Dios, gobierno de Cristo. Ipehẽngue peteĩ ojehai ary 1617-pe ha osẽ kuatiápe ary 1626-pe, héra Política de Dios, gobierno de Cristo y tiranía de Satanás. Ipehẽngue mokõi, ojehai amo ary 1635-pe, ha osẽ kuatiápe ary 1655-pe. Umi mokõi pehẽngue osẽ joaju kuatiápe hérava Política de Dios, gobierno de Cristo, sacada de la Sagrada Escritura para acierto del Rey y del reino en sus acciones.
 Mundo caduco y desvaríos de la edad (1621).
 Grandes anales de quince días (1621).
 Memorial por el patronato de Santiago (1627).
 Lince de Italia y zahorí español (1628).
 El chitón de Tarabillas (1630).
 Execración contra los judíos (1633).
 Carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII, rey cristianísimo de Francia (1635).
 Breve compendio de los servicios de Francisco Gómez de Sandoval, duque de Lerma (1636).
 La rebelión de Barcelona ni es por el güevo ni es por el fuero. 1641.
 Vida de Marco Bruto, 1644.
 España defendida y los tiempos de ahora, de las calumnias de los noveleros sediciosos, oñemoambue ary 1916-pe.

 Hembiapokue jerovia pegua 
 Vida de Santo Tomás de Villanueva, 1620Francisco de Quevedo,  Vida de Santo Tomás de Villanueva, edición y estudio del "Epítome" de Rafael Lazcano, Editorial Agustiniana, Guadarrama-Madrid, 2006: ISBN 84-95745-57-7.
 Providencia de Dios, 1641 oñe'ẽva umi ndojeroviáva Tupãme.
 Vida de San Pablo, 1644.
 La constancia y paciencia del santo Job.

 Hembiapokue arandupykuaaty pegua 
 Doctrina moral del conocimiento propio, y del desengaño de las cosas ajenas (Zaragoza, 1630).
 La cuna y la sepultura para el conocimiento propio y desengaño de las cosas ajenas (Madrid, 1634).
 Epicteto, y Phocílides en español con consonantes, con el Origen de los estoicos, y su defensa contra Plutarco, y la Defensa de Epicuro, contra la común opinión (Madrid, 1635).
 Las cuatro pestes del mundo y los cuatro fantasmas de la vida (1651).

 Aranduka ambuéva jehecha 
 La aguja de navegar cultos con la receta para hacer Soledades en un día (1631), ñe'ẽ mbohoryha oñe'ẽ vai umi haihára oipurúva karaiñe'ẽ gongorino térã culterano.
 La culta latiniparla (1624).
 La Perinola (1633, ed. en 1788).
 Cuento de cuentos (1626).

 Ñembohasa karaiñe'ẽme 
 Introducción a la vida devota, de San Francisco de Sales.
 De los remedios de cualquier fortuna (1638), versión libre de Séneca.
 El Rómulo, 1632, del marqués Virgilio Malvezzi.

 Hembiapokue oñekañýva 
 Vida de Marco Bruto ipehẽngue mokõi.
 Historia de don Sebastián, rey de Portugal.
 La polilla de las repúblicas.
 Historia del año 1631.
 Dichos y hechos del Duque de Osuna en Flandes, España, Nápoles y Sicilia.

 Mandu'apy 

 Arandukapurupyre 




 Joaju 

  ra'anga karai Españagua pogusúva ra'anga rendápe (1791).
 Haihára kuatiarogue Aranduka Interne Miguel de Cervantes-pe.
 de Quevedo hembiapokue Arandukarenda Karaiñe'ẽme Internépe Epaña Aranduka Tee pegua

Ñemohenda:Tekove Españagua
 Ñemohenda:Ñe'ẽpapára Españagua