Ñe'ẽndýi Guaraníme

ÑEꞋẼNDÝI GUARANÍME (LA INTERJECCIÓN EN GUARANÍ)

ÑEꞋẼNDÝI
 Heꞌiséva (concepto)
 Ñeꞌẽndýi ñemohenda (clasificación)

 HEꞋISÉVA 
Haꞌe umi ñeꞌẽ oñandukáva pyꞌatytýi térã ñemondýi. 			

Techapyrã:			
Cháke / (Háke) / 
Nangána / 
Nde rasóre / 
Aichejáranga / 
Hýpy /
Eꞌa /

 ÑEꞋẼNDÝI ÑEMOHENDA 
2.1. Ñeꞌẽndýi ñeꞌẽteĩva
2.2. Ñeꞌẽndýi ñeꞌẽꞌetáva

2.1. Ñeꞌẽndýi ñeꞌẽteĩva

Koꞌápe jajuhukuaa umi ñeꞌẽndy peteĩnte hapóva; jaꞌeporãsérõ, iñeꞌẽrapo peteĩva.

Techapyrã:	
¡Cháke!,        pe           mbói     ndesuꞌútañeꞌẽndýi      teroja         tero     ñeꞌẽtévañeꞌẽteĩva     moteĩva                 terarãnguéva
¡Eꞌa!,        cheresaraiete      chuguiñeꞌẽndýi        ñeꞌẽtéva         terarãngueteñeꞌẽteĩva        teróva             
¡Hýpy!,      ndevýroñeꞌẽndýi     ñeꞌetévañeꞌẽteĩva    teróva

¡Nangána!, tereho chéve koꞌágui
¡Naꞌápe!, nde tekorei tuja
¡Nápy!, nde jagua chavi
¡Arakaꞌe!, cheraꞌa		(araka)
¡Amóntema!, jaikopáma hese

2.2. Ñeꞌẽndýi ñeꞌẽꞌetáva

Koꞌãva katu heñói mokõi térã hetave ñeꞌẽgui. Jepémo sapyꞌánte ñeꞌẽ ha heꞌiséva tuicha ojoavy hemiandúpe.

Techapyrã: 
¡Nde rasóre!,     napépe       oujeýma      pe       tãirasyñeꞌẽndýi          ñeꞌẽteja     ñeꞌẽtéva    teroja    teroñeꞌẽꞌetáva        tendaguáva                         moteĩva   		   			                   techaukarã        

¡Aña ratitýpeguare!, haꞌeporãningo ndéve ha rejapojey
ñeꞌẽndýi
ñeꞌẽtéva

 Manduꞌapy 
Ohai David Galeano Olivera (GUARANI ÑEꞋẼTE HA ARANDU ANAMANDAJE).

Ñemohenda:avañe'ẽ