Ricardo Migliorisi

Ricardo Migliorisi ha’e pintor, vestuario ha escenografía apoha ha avei arquitecto paraguaigua. Ojejechakuaa hembiapokuéra Paraguái ha ambue tetãme avei. Ohechauka hembiapo heta tetã Amérika ha Europa-pe. 

Heñói Paraguay, Paraguáipe, 6 jasyteĩ 1948-pe. Isolina Salsa Ferraris ha Salvador Migliorisi Tumino, Italia-ygua ñemoñare memby. 

 Imitã ha imitãrusu aja 

Ojapo imbo’esryry Primario ha Secundario mbo’ehao Dante Alighieri –pe ha amo gotyove mbo’ehao San José Paraguaýpe.

Michĩete guive ohetera’ã chupe mba’e porã ha arte, ha mbeguekatúpe hi’aju ohóvo ko tapicha ángape ko’ã mba’e. Ohechauka ñepyrũ katupyry arte-pe oguereko rupi papoapy ary.

Imitãramo gueteri oñemoarandu Artes Plásticas  Taller de Cira Moscarda-pe. Kóva ombyatými mitãrusu ha’evéva ikatuva’erã upépe oguerojera iñapytu’ũ roky, ohechaukáva arandu upe mboyve ndojekuaáiva gueteri. Opa mba’e ohasava’ekue pe  Taller-pe ome’ẽ Ricardo-pe mbarete heñói hag̃ua ipype teko sã’ỹ ohechaukáva opavave hembiapópe.

Avei oñemoarandu grabado maestro Livio Abramo ndive. Ág̃a katu ja’ekuaa  hese iñaranduha ijeheguieténte. 

Amo gotyove oñemarandu Arquitectura Universidad Nacional Asunción. (Paraguái)pe.

Oñembokatupyrývo ohóvo, heta arandu ohupyty hembiapo rupi heta tetã g̃latinoamericana-yguápe ojapo haguépe diseño ha vestuario ñoha’angarã ha avei escenografía.

Ñepyrũrã oiporu ta’anga  ha sa’y hembiapokuéra, upéi katu omoinge ohóvo avei opa mba’e hembiapópe.

Pya’ete ko mitãrusu ohechauka hembiapópe,  yvy ape tuichakue javeve, estilo oñeñapytĩ’ỹva, ipyahúva, ndojehechakatúiva ha ojeroviakuaa’ỹva.

 Hapykuere 

Ricardo Migliorisi osẽ tapichakuéra omba’apóva arte rehe apytépe pa’ary 60 mbyte rupi, upérõ guare tuicha tekotevẽ oĩ opa mba’e oñembopyahu ha oipe’ávo hokẽ, oĩ rupi heta mba’e pyahu ha tekotevẽ ñembopyahu py’ae Modernismo-pe iñasãi ha oike mbaretéva América ha Europa-pe.

Hetaiterei jey Ricardo Migliorisi ohechauka hembiapokuéra. 

Año  Exposiciones individuales1974"Sobre Monstruos y Víctimas", Museo de Zea, Medellín, Kolombia-.1978/1992Galería Arte-Sanos, Paraguay, Paraguái.1985"Pequeños Pizarrones", Galería Fábrica, Paraguay, Paraguái1986Retrospectiva "20 años de obra de R. Migliorisi", Centro de Artes Visuales, Paraguay, Paraguái1989"Birgitta Von Scharkoppen en el Jardín de las Delicias", Centro Cultural Miraflores, Lima, Perũ.1990"Bañistas año 79 D.C ." Galería Arte-Sanos, Paraguay, Paraguái ; 
"Los Últimos días de Pompeya", La Galería, Lima, Perú.1991"Los Últimos días de Pompeya", Instituto Italo-Latinoamericano, Roma, Italia. 1992"La Carpilla Sixtina", Galería Rond-Point, Parĩ, Hyãsia.1994 Galería Maison Tonet, Graz, Austria; 
Art Collectors Miami, U.S.A.; 
"Los Durmientes", Centro Cultural Miraflores, Lima, Perú. 1995Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. Argentina.1996“La  Culpa”. Galería Praxis, Lima. Perú.
Artesanos Art Galery. U.S.A.1998Galería Praxis, Lima. Perú.
Muestra  Antológica. Manzana de la Rivera. Paraguay. Paraguái.
Hembiapo jehechauka, Museo del Barro-pe ojekuaauka ypy guive peteĩ aranduka ta’angakuéra imba’éva oĩha “Trazos, trozos y laberintos” 1999Galería De La Matriz. Montevideo. Uruguay.2000Jehechauka “La vía dolorosa” Galería Phanta Rei. España-pe.2001Ohechauka ha’eñoite hembiapokuéra ta’anga rehegua Galería Phanta Rei. España-pe. 2002 Galería Praxis, Lima. Perú.

Avei atyháicha ambue arte rehe omba’apóva ha ijaveguáva ndive omyasãi hembiapo ojehecha hag̃ua hetã ha ambue tetãme..

Año  Exposiciones colectivas1968Bienal Iberoamericana, Medellín, Kolombia; 
Muestra Internacional de la Gráfica, Florencia, Italia.1976Arte Actual en lberoamérica, Madrid, Epaña. 1979 Bienal del Grabado, San Juan, Puerto Rico; 
Bienal del Dibujo, Maldonado, Uruguái.1981Bienal Internacional de São Paulo, Vrasil.1982Bienal del Grabado, Noruega1986Bienal de Cali, Kolombia; 
I Bienal de Cuenca, Ekuador.   1988"Tres Artistas Paraguayos", Galería Praxis, Lima, Perú; 
"Dos Artistas Paraguayos", Museo de Arte Comtemporáneo, Maldonado, Uruguay.1989Invitado Especial, Bienal de Cuenca, Ekuador1990"Latinarca 90", Montreal, Canadá ; 
"Arte del Sur del Mundo",Marsala, Italia;
"Paraguay Ra'angá ", Alcalá  de Henares, España.1991"Tres Jóvenes Maestros Latinoamericanos", Galería Praxis, Lima, Perú;
"Pintores de hoy en América Latina",Nagoya, Japón;

"Ana Eckell y Ricardo Migliorisi", Park Galiery, Boca Ratón, Florida, U.S.A;

"Ocho Artistas Paraguayós", Museo de las Américas, Washington, U.S.A.1992 Stand Paraguayo Jehechauka Expo-Sevilla-pe 92; 
"Al encuentro de los otros", Kassel, Alemaña1993"Arte del Mercosur ", Buenos Aires, Argentina; 
"Artistas Paraguayos", Galería Centoira, Buenos Aires, Argentina.1994 V Bienal de La Habana, Cuba; 
Dibujo Paraguayo, Corriente Alterna, Lima, Perú;
Ludwid Forun, Aachen, Alemania.

 Jehepyme’ẽ ha jehechakuaa 

Hembiapo pukuekue javeve ohupyty heta jehepyme’ẽ. 

Año  Premios19721er Premio de Afiches, C.I.M.E., Naciones Unidas.19821er Premio Concurso " Benson & Hedges", Paraguay.1982"12 del Año", Red Caracol. Paraguay.19862° Premio Bienal del Papel, Buenos Aires , Argentina.1992Mejor Artista del Año, Radio Curupayty, Paraguay.

 Museo ha Colección rehegua 

Hembiapokue arte rehegua oguata hetaiterei koty tembiapo jehechaukaha. Umíva apyte oĩ: 

Museo de Arte Contemporáneo, Madrid, España. 
Museo de Arte Moderno, Universidad Nacional de Bogot , Colombia. 
Biblioteca "Gabriel Turbay", Bucaramanga, Colombia. Museo de Zea, Medellín, Colombia.  
Colección Coltejer, Medellín, Colombia. 
Casa de la Cultura, Cúcuta, Colombia. 
Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo, Paraguay, Paraguái. 
Sala "La Carpilla Sixtina" del Centro de Artes Visuales de Asunción. 
Museo de Arte Contemporáneo de Maldonado, Uruguay. 
Museo "José Luis Cuevas", México.  
Colecciones privadas de España, EE.UU, Venezuela, Uruguay, Argentina, México, Italia, Brasil, Perú, Suecia, Japón, Honduras, El Salvador, Colombia, Francia, Ecuador, Chile, Holanda, Alemania ha Paraguay.

 Estilo oiporúva  

Estilo tee orekóva ojehechaukuaa heta tape oiporúva ohechauka hag̃ua oñandúva; cuadro, montaje, audiovisuales  rehegua tembiapo hamba’e oĩ hembiapokuépe.

Avatee ojehecháva hembiapokuépe rehe oje’e ha’eteha na’añetéiva, ikatu ohechauka tapicha tavakuéra Latinoamérica-ygua, mymba ha mombe’uguasu clásico-pe, upéichante avei avatee ópera, circo ha cabaret, televisión ha crónicas sociales rehegua, opavavete itavyrainunga. 

Migliorisi rembiapokue ha’ete ku ohechauka hechaukapáva oikóva, ombojoaju hembiapkue ñoha’anga ojejapoha rehe. Ijavateekuéra apytépe ojehechakuaa tovara’anga ha lampíũ rendy. Sa’y jeporu omopeteĩ hembiapokuéra, ojejuhu pypekuéra contraste, transparencia ha ombohete háicha omoañete umi tembiporu tujuguigua. Tuichaicha ojekuaa ta’anga yeso-guigua, ka’aguy mymba rague, itakytatĩ ha ita ha jatyta pireju. 

 Hogaygua 

Hogayguakuéra italiano ñemoñare ha oiko Paraguaýpe. Peteĩ iteindýra: María Cristina Migliorisi de Galiano.

 Moõguipa oñenohẽ marandu
  Escobar ,Ticio y Amigo, Roberto . “Ricardo Migliorisi”. Centro de Artes visuales. Arte Nuevo. 2002. Asunción.

Ñemohenda:Tekove Paraguaigua