Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares,Jean Canavaggio, «Cervantes en su vivir». Biografía del Portal de Miguel de Cervantes Saavedra de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 7 de abril de 2012. 29 jasyporundy ary 1547 jave – Madrid, 22 jasyrundyJean Canavaggio, «Cervantes en su vivir». Biografía del Portal de Miguel de Cervantes Saavedra de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 23 de abril de 2011. ary 1616 jave) ha'e akue peteĩ Epaña ñorairõhára, tembiasagua'u haihára, ñe'ẽpapára ha omombe'urãva tenondeguaite.

Ojeikuaa hese peteĩ umi karai poguasúgui karaiñe'ẽ iporãhaipyre ha ojeikuaave ohaígui va'ekue pe Don Quijote de la Mancha, heta tapicha poguasu he'íva upéva ha'e tembiasagua'u peteĩha ko'ãgagua ha peteĩva umi tembiapo haipy porãvégui opaite yvóra pegua, ha avei upe aranduka mokõiha oñembohasáva ambue ñe'ẽme, Ñandejára ñe'ẽ peteĩha rire. Oñembohéra mokõiháme herakuãme «Apytu'ũreñói Mburuvicha».

 Cervantes hembiapokue 
 Tembiasagua'u 
Miguel de Cervantes ohai heta tembiasagua'u ha omoporã pe jehai reko.

Hembiapo arange rupive:
 La Galatea (1585)
 El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605)
 Novelas ejemplares (1613)
 El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1615)
 Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617)

 Umi tembiasagua'u hekopete 
Ary 1590 gotyo 1612 Cervantes ohai heta tembiasagua'u mbyky oñembojoajupa umíva ary 1613-pe Novelas ejemplares-pe (Umi tembiasagua'u hekopete).

 La gitanilla
 El amante liberal
 Rinconete y Cortadillo
 La española inglesa
 El licenciado Vidriera
 La fuerza de la sangre
 El celoso extremeño
 La ilustre fregona
 Las dos doncellas
 La señora Cornelia
 El casamiento engañoso
 El coloquio de los perros

 Ñe'ẽpoty 
Cervantes niko oipotaite ohai ñe'ẽpoty, oñeimo'ã ndakatúiva ohai, ohai imano mboyve Viaje del Parnaso-pe:

Cervantes ohai ramo jepe heta ñe'ẽpoty ojekuaa'ỹ, ha ambuéva.

 Ñoha'ãga 
200px|thumb|Folio inicial de la Comedia del çerco de Numancia, manuscrito 15.000 de la Biblioteca Nacional de España.
Miguel de Cervantes ohai heta ñoha'ãga, hákatu, tapicha kuéra ndomomba'ei ha ndohayhúi hembiapokue reko, sa'i sa'i hembiapokue oñeha'ã, Cesvantes ohai porã katu, ambue rekópe.

Cervantes oñembojoaju hembiapokue kuéra ndoñeha'ãva Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados-pe; ha oĩ avei ñoha'ãnga ambuéva kuatiápe mante: Los tratos de Argel, El gallardo español, La gran sultana ha Los baños de Argel.

 Hembiapokue jekuaa'ỹ 
Cervantes he'i akue hembiapóre heta ohaíva térã ohaiséva, ha ambue mombe'urã oñemongañýva.

Tembiapokue ndojekuaaíva ohaíva térã omombe'upáva oĩ La Galatea pehẽngue mokõi, El famoso Bernardo ha Las semanas del jardín. 

Ñoha'ãnga hembiapokue oñemongañýva, Cervantes omombe'úva La gran Turquesca, La batalla naval, La Jerusalén, La Amaranta o la del Mayo, El bosque amoroso, La única, La bizarra Arsinda ha La Confusa, que figuraba en el repertorio del autor Juan Acacio aún en 1627. Ohai avei peteĩ ñoha'ãnga ombopukáva El trato de Constantinopla y muerte de Selim.

Oĩ heta tembiapokue oñeimo'ãva Cervantes ojapo, ojekuaavéva:
 La tía fingida, ojogua umi Novelas Ejemplares.
 Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida en el campo
 Auto de la soberana Virgen de Guadalupe
 Topografía e historia general de Argel

 Cervantes ta'angamýipe 
 Cervantes, omotenonde Vincent Sherman (1969), oĩva Francisco Rabal, Gina Lollobrigida, José Ferrer ha Horst Buchholz ojapóva Cervantes.
 Cervantes (tekoha'angandy), tekoha'ãngandy ta'angambyrýgui España-gua, ohasa TVE-pe ary 1981-jave.
 Don Quijote de La Mancha (ta'angamýi 1987)
 Miguel y William, omotenonde Inés París (2007). Juan Luis Galiardo ojapo Miguel.

 Ñemomba'eguasu 
Oĩ heta jopói, tetera'anga, óga guasu ha ambue tenda oñemomba'eguasu Miguel de Cervantes-pe.

 Jopói 
 Jopói Miguel de Cervantes, peteĩ jopói ñe'ẽporãhaipyréme karaiñe'ẽ pegua oñeme'ẽva ary arýpe.
 Pu'akaha Cervantes, Vakapipopo rembiasa aty ojejapóva táva Alcalá de Henares-pe.

 Mba'eita 
 Táva Alcalá de Henares-pe
 Táva Madrid-pe
 Táva Valladolid-pe
 Táva Santiago de Compostela-pe
 Táva Sevilla-pe

 Tenda oñemoarandúva 
 Instituto Cervantes oñemotenonde ha oñemoarandu karaiñe'ẽ.
 Universidad Europea Miguel de Cervantes táva Valladolid-pe.
 Teatro Cervantes. Oĩ 14 ñohã'aga róga 5 tetãme: España (Teatro Cervantes (Almería); Teatro Cervantes (Málaga); Teatro Cervantes (Alcalá de Henares); Teatro Cervantes (Santa Eulalia), Alicante-pe; Teatro Cervantes (Béjar), Salamanca-pe; Teatro Cervantes (Jaén); Teatro Cervantes (Murcia); Teatro Cervantes (Petrel), Alicante-pe; Teatro Cervantes (Segovia); ha Teatro Cervantes (Valladolid); Marruecos-pe (Teatro Cervantes (Tánger); en México (Teatro Cervantes (Guanajuato); Chile-pe (Teatro Cervantes (Putaendo); ha Argentina-pe (Teatro Nacional Cervantes).
 Liceo de Cervantes
 Instituto de Bachillerato Cervantes
 Universidad Miguel de Cervantes Santiago de Chile-pe.
 Acción Cultural Miguel de Cervantes Barcelona-pe.
 Organismo Autónomo de Cultura Miguel de Cervantes Villarrobledo-pe.
 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
 Biblioteca universitaria Miguel de Cervantes Universidad Rey Juan Carlos-pegua Madrid-pe.
 Cine Cervantes de Sevilla.

 Tasyo 
 Centro de Salud Miguel de Cervantes táva Alcalá de Henares-pe.

 Kuatiahaipy 
 Revista Cervantes, kuatiañe'ẽ osẽva ary 1916 guive 1920 peve.

 Ygarata 
 ARA Cervantes (D-1), Argentina-gua ojepurúva ary 1925 guive 1961 peve.
 Miguel de Cervantes (1930)|Crucero ligero Miguel de Cervantes]] España-gua, ojepurúva ary 1928 guive 1964 peve.
 Bergantín-goleta Cervantes Saavedra (1934)

 Tenda 
 Alameda de Cervantes táva Soria-pe.
 Avenida de Cervantes táva Málaga-pe, ha Meco-pe.
 Barrio de Cervantes táva Granada-pe.
 Glorieta de Cervantes (Sevilla).
 Plaza Cervantes táva Alcalá de Henares-pe, Lérida ha Santiago de Compostela-pe.
 Piazzale Miguel Cervantes táva Róma-pe.

 Arange vy'aha 
 Semana Cervantina (Cervantes Arapokõindy), vy'aha ojejapóva heta España távakuérape Cervantes ñemomba'eguasúre.
 Festival Cervantino (Cervantes Vy'aha), vy'aha ojejapóva opa ary Méhiko retãvore Guanajuato.

 Ehecha avei 
 Literatura española
 Literatura española del Barroco
 Siglo de Oro

 Mandu'apy 

 Arandukapurupyre 
 Alonso A.: "Las prevaricaciones idiomáticas de Sancho", en Nueva Revista de Filología Hispánica, II, 1948.
 Alvar, Carlos; Menéndez y Pelayo, Marcelino; Sevilla Arroyo, Florencio: Cervantes, cultura literaria, Centro de Estudios Cervantinos, Alcalá de Henares, España, 2001. ISBN 84-88333-15-3.
 Álvarez Vigaray, Rafael: El derecho civil en las obras de Cervantes, Comares, Granada, España, 2001. ISBN 84-86509-16-5.
 Anderson, Ellen y Pontón Gijón, Gonzalo: La composición del Quijote, Rico, 1998.
 Arrabal, Fernando: Un esclavo llamado Cervantes, Espasa-Calpe, 1996.
 Astrana Marín, Luis: Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Editorial Reus, 1958.
 Bajtin, Mijail: La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabelais, Alianza, 1987.
 Braschi, Giannina: Cinco personajes fugaces en el camino de Don Quijote, Cuadernos Hispanoaméricanos, No. 328, 1977. 
 Canavaggio, Jean: Cervantes, Espasa-Calpe, 2004.
 Castro, Américo: El pensamiento de Cervantes, Crítica, 1987.
 Castro, Américo: Hacia Cervantes, Taurus, 1967.
 Cervantes, Miguel de: Don Quijote de la Mancha, edición del IV Centenario (RAE), Alfaguara, 2004.
 Close, Anthony J.: Cervantes: pensamiento, personalidad, cultura, Rico, 1998.
 Cotarelo y Mori, Emilio: Efemérides cervantinas ó sea resumen cronológico de la vida de Miguel de Cervantes Saavedra, Tipografía de Revista de Archivos, 1905.
 Cotarelo y Mori, Emilio: Los puntos obscuros en la vida de Cervantes, Tipografía de Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos", 1916.
 Duran, Manuel y Rogg, Fay R.: Fighting Windmills: Encounters with Don Quixote, Yale University Press, 2006. ISBN 0-300-11022-7.
 Eisenberg, Daniel: La interpretación cervantina del Quijote, Compañía Literaria, 1995.
 Fernández Álvarez, Manuel: Cervantes visto por un historiador, Espasa-Calpe, 2005.
 Fernández de Navarrete, Martín: Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, Atlas, 1943.
 Frenk, Margrit: Entre la voz y el silencio (la lectura en tiempos de Cervantes), Centro de Estudios Cervantinos, 1997.
 Garcés, María Antonia: Cervantes en Argel: Historia de un cautivo, Madrid, 2005.
 García Alonso, Agustín: Antología "Cervantes" de poesía, Castrocalbón, España, 2001. ISBN 84-404-7944-1.
 González de Amezua y Mayo, Agustín: Cervantes creador de la novela corta española, 2ª edición, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, España, 2001. ISBN 84-00-05227-7.
 Iffland, James: De fiestas y aguafiestas: risa, locura e ideología en Cervantes y Avellaneda, Universidad de Navarra-Iberoamericana-Verbuert, 1999.
 Lázaro Carreter, Fernando: Las voces del Quijote, Rico, 1998.
 Maestro, Jesús G.: La escena imaginaria. Poética del teatro de Miguel de Cervnates, Vervuert, 2000.
 Maestro, Jesús G.: Crítica de los géneros literarios en el Quijote, Editorial Academia del Hispanismo, 2009. 
 Martín Morán, José Manuel: Cervantes: el juglar zurdo de la era Gutenberg, Cervantes, 1997.
 Mayans y Siscar, Gregorio: Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, Espasa-Calpe, 1972.
 Menéndez Pelayo, Marcelino: Cultura literaria de Miguel de Cervantes y la elaboración del Quijote, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1905.
 Pellicer, Juan Antonio: Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, D. Gabriel de Sancha, 1800.
 Rey Hazas, Antonio y Sevilla Arroyo, Florencio: Cervantes: vida y literatura, Ayuntamiento de Madrid, 1996.
 Riley, Edward C.: Teoría de la novela de Cervantes, Taurus, 1966.
 Riquer, Martín de: Para leer a Cervantes, Acantilado, 2003.
 Rodríguez Marín, Francisco: Estudios cervantinos, Atlas, 1952.
 Rodríguez-Luis, Julio: Novedad y ejemplo de las Novelas de Cervantes (ensayo), José Porrúa Turanzas, S.A. Librería-Editorial, Madrid, España, 2005. ISBN 84-7317-088-1.
 Rosales, Luis: Cervantes y la libertad, Gráficas Valera, 1960.
 Rosenblat, Ángel: La lengua del Quijote, Gredos, 1971.
 Sánchez, Alberto: Cervantes: bibliografía fundamental (1900-1959), C.S.I.C., 1961.
 Zimic, Stanislav: El teatro de Cervantes, Castalia, 1992.
 Zimic, Stanislav: Las "Novelas Ejemplares" de Cervantes, Siglo XXI, 1996.

 Joaju 

 Portal de Miguel de Cervantes, en cervantes virtual, incluye biografía (por Jean Canavaggio) y cronología (Florencio Sevilla y Begoña Rodríguez), obras completas y y estudios.
 Proyecto Cervantes 2001 de Texas.
 Cervantes Society of America (en inglés).
 Web dedicada a Miguel de Cervantes
 Cervantes en la Universidad de Alcalá de Henares

Ñemohenda:Ñe'ẽpapára Españagua