سياهكل

shlam.سلامبرق اولمادی ” قیزیم گئجه یاندیردی لاله نی 
پروانه نین ” اودم ده باخیر دیم اداسینه
گؤردوم طواف کعبه ده یاندیقجا یالواریر
سؤیلور : دؤزوم نه قدر بو عشقین جفاسینه ؟
یا بو حجاب شیشه نی قالدیرکی صاورولوم
یا سوندوروب بو فتنه نی ” باتما عزاسینه !
باخدیم کی شمع سؤیله دی : ای عشقه مدعی !
عاشق هاچان اولوب یئته اؤز مدعا سینه ؟
بیر یار مه لقادی بیزی بئیله یاندیران
صبر ائیله یاندیران دا چاتار اؤز جزاسینه “
اما بو عشقی آتشی عرشیدی ” جاندادیرمجله اینترنتی گونش آنلاین (GOEM) 
مقالات-ادبيات-داستان كوتاه-شعر-عكس-موبايل-اطلاعات دارويي  خانه
 دانلود

شعر ترکی زمزمه لر – شهریار
بدست دکتر غلامرضا ابری • ۱۸ خرداد ۱۳۸۹ • دسته: ادبيات تركي 

برای اظهار نظر یا تبادل نظر در مورد این موضوع و یا سایر موضوعات و یا پرسش و پاسخ در زمینه های دلخواه خود به تالارهای گفتگوی گونش آنلاین مراجعه فرمایید.
زمزمه لر
اوشاقلار دیل آچاندا                       آغاجلارگول آچاندا 
گؤزون بیر ایشیقالانسین                  سازین بیر عاشیقالانسین

بیراوغلان، بیر قیزگؤردون              بیر آى، بیر اولدوز گؤردون
عشقین بیر یاداگلسین                     آغزین بیر داداگلسین

دئیردیم ایتن یاخشى                      جوزکیمى بیتن یاخشى
دنیانى دولانمیشام                        هریئردن وطن یاخشى

نه دئیم هارایه گل                       هارداسام اورایه گل
باغلانان باغیراندا                       سن ده بیرهارایه کل
جوانکن قالانمیشام                       قوجاکن جالانمیشام
الین ترت ییخیلانین                     وارلى ایدیم تالانمیشام

قوی یاندیریب خودینی یئتیرسین خداسینه
محمدحسین شهریار
سجاد