هۊشنگ ايبتهاج

زيوش 
أمير هۊشنگ ايبتهاج ۱۳۰۶ ايسفند ۶ مئن، رشت ٚ اۊستاسرا محله دۊرۊن ايته بهايي خانواده مئن دۊنیا بأمؤ.https://ir.voanews.com/a/iran-poet-sayeh/6695397.html 
اۊن ٚ پئر «آقاخان ايبتهاج» رشت ٚ مئن پجشک بۊ ؤ پۊرسينا ناخۊشخانه مئن ريئيس بۊ. اۊن ٚ پيله پئر «ايبراهيم ايبتهاج الملک» گَرکان ٚ شين بۊ کي ايته جه مرکزي اۊستان ٚ رۊستایان ایسهاز کتاب پیر پرنیان‌اندیش؛ در صحبت سایه، در بخش اول کتاب با عنوان «غفلت پاکی بود» صفحه 7 ؤ اۊن پيله مار رشت ٚ شين بۊ.{یادکرد وب|عنوان=درگذشت هوشنگ ابتهاج / سایه با هفت هزار سالگان سر به سر شد|نشانی=https://www.irna.ir/news/84848894/درگذشت-هوشنگ-ابتهاج-سایه-با-هفت-هزار-سالگان-سر-به-سر-شد|وبگاه=ایرنا|تاریخ=۱۹ مرداد ۱۴۰۱|بازبینی=2022-08-10|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}} 
اۊن ٚ پيله پئر-أ جنگلي‌ئن ٚ زمات ايته افراطي ايسلامگرا داز ٚ أمرأ بۊکۊشته.{یادکرد وب|عنوان=شاعر «ارغوان» درگذشت؛ نگاهی به زندگی و آثار امیر هوشنگ ابتهاج مشهور به سایه|نشانی=https://ir.voanews.com/a/iran-poet-sayeh/6695397.html|وبگاه=صدای آمریکا|بازبینی=2022-08-10|کد زبان=fa|تاریخ=۱۹ مرداد ۱۴۰۱}}{یادکرد کتاب|عنوان=عابدی، کامیار (۱۳۹۰). در زلالِ شعر ص۱۷تا۱۹؛ بررسی زندگی و شعر هوشنگ ابتهاج. تهران: ثالث. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۳۸۰-۲۶۱-۵.}}{یادکرد کتاب|عنوان=خاطرات ابوالحسن ابتهاج - جلد ۱ - انتشارات علمی - بهار ۷۱ - صفحهٔ ۱۳}}

آقاخان ايبتهاج سۊ ته برار دأشتي کي اۊشان ٚ نامان غلامحسین ايبتهاج، أبۊالحسن ايبتهاج ؤ أحمدعلي ايبتهاج بۊ ؤ هۊشنگ ٚ عامۊیان بۊد.

هۊشنگ ايبتهاج خۊ ايبتدايي تحصيل-أ رشت ٚ مئن بخانده ؤ دبيرستان ٚ ره بۊشؤ تئران ؤ هۊ زمات خۊ أوولي شعر ٚ دفتر-أ بينيويشته کي اۊن ٚ نام نخستین نغمه‌ها بۊ.

ايبتهاج خۊ أوَرنايي زمات ايته أرمني کؤر-أ ديل دوسته کي گاليا نام دأشتي ؤ رشت ٚ مئن ايسا بۊ. هۊشنگ اۊ زمات أ عشق ٚ وأسي پۊر عاشقانه شعر بينيويشته.

سایه ۱۳۴۶ سال مئن بۊشؤ حافظ ٚ مقبره ؤ شيراز ٚ هۊنر ٚ جشن ٚ دۊرۊن شعر بخانده ؤ باستاني پاريزي خۊ سفرنامه مئن کي اۊن ٚ نام پاريز تا پاريس ايسه، بينيويشته کي مردۊم هۊشنگ ٚ شعر خاندن-أ پۊر خۊش بدأشتد ؤ نيويسه کي تا هأسأ نيده بۊ مردۊم ايته نؤ شعر ٚ ايشتاوستن ٚ پسي أندر هیجاني ببد. 

ايبتهاج ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۶ سالان ٚ جه «گل‌ها» راديؤيي برنامه مئن سرپرست بۊ ؤ هفته دؤجئه مزقانان ٚ برنامه بنانأنکس بۊ. اي سري جه اۊن ٚ غزلان ؤ شعران ؤ تصنيفان-أ خانشگراني محمدرضا شجريان، أحمدظاهر، عليرضا افتخاری، شهرام ناظري، حسین قوامي و محمد اصفهاني مأنستن ايجرا بۊگۊدئد. اۊن معرۊف تصنيفان جه شأ تو «ای پری کجایی» ؤ «سپیده»-أ نام بؤردن.

سایه ژاله میدان ٚ واقعه پسي کي ۱۳۵۷ شهريور ٚ ۱۷ مئن رؤخ بدأ محمدرضا لطفي ؤ محمدرضا شجريان ؤ حسین عليزاده أمرأ، پألوي حؤکۊمت ٚ اعتراض گۊدن ٚ وأسي راديؤ جه استعفا بدأ.{یادکرد وب|عنوان=ابتهاج: نمی‌توانم ایران را بی بودن شجریان تصور کنم|نشانی=http://www.taadolnewspaper.ir/بخش-صفحه-شانزدهم-97/172166-ابتهاج-نمی-توانم-ایران-را-بی-بودن-شجریان-تصور-کنم|وبگاه=روزنامه تعادل|بازبینی=2022-08-10|کد زبان=fa|تاریخ=1399-07-27}}

ايبتهاج اينقلاب ٚ پسي پؤست بيگيته ؤ تئران ٚ سيمان ٚ دؤلتي شرکت ٚ مۊدير بۊبؤست.{یادکرد وب|عنوان=هوشنگ ابتهاج؛ از سایه تا ارغوان + زندگینامه|نشانی=https://www.imna.ir/news/412197/هوشنگ-ابتهاج-از-سایه-تا-ارغوان-زندگینامه|وبگاه=ایمنا|تاریخ=۶ اسفند ۱۳۹۸|بازبینی=2022-08-10|کد زبان=fa}}

اۊن ۱۳۶۶ سال ٚ مئن خۊ خانواده أمرأ بۊشؤ آلمان ؤ هۊیه بئسا ؤ هر چن وخت سفر ٚ ره آمؤيي ايران.{یادکرد وب|نویسنده=اصلاحات نو|کد زبان=فا|تاریخ=۱۲ اسفند ۹۶|وبگاه=اصلاحات پرس|نشانی=https://eslahaatpress.com|عنوان=هوشنگ ابتهاج: به تماشای دیوانه خانه دنیا نشسته‌ام}}

هۊشنگ ٚ شخصي خانه کي خؤره اۊن-أ چأگۊده، ۱۳۸۷ سال ٚ مئن أرغوان ٚ خانه نام ٚ أمرأ فرهنگي ميراث ٚ سازمان ٚ مئن ثبت بۊبؤسته. أ نام-أ أن ٚ وأسي بنأده کي ايته أرغوان ٚ دار اۊن ٚ سأرا مئن دره ؤ سایه خۊ أرغوان ٚ شعر-أ اۊ دار ٚ ره بينيويشته.رد خاطرات «هوشنگ ابتهاج» را کجا بگیریم؟ - ایسنا (isna.ir)

«حافظ به سعی سایه» ايته جه مۊهم‌ترين ايبتهاج ٚ أثران ايسه کي ۱۳۷۲ سال ٚ مئن کارنامه نشر، اۊن-أ مۊنتشر-أ گۊده. أ أثر حافظ ٚ غزلان ٚ تصحيح ايسه ؤ سایه دراز ٚ سالان اۊن ٚ ره کۊنۊش بۊگۊده ؤ بأزين أ أثر-أ خۊ زناک-أ تقديم بۊگۊده.{یادکرد وب |url=http://www.ketabnews.com/detail-6239-fa-1.html |title=از هوشنگ ابتهاج چه خبر؟ |accessdate=۲۶ اکتبر ۲۰۱۰ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101229083151/http://www.ketabnews.com/detail-6239-fa-1.html |archivedate=۲۹ دسامبر ۲۰۱۰ |dead-url=yes}}

۱۳۹۵ مهر ٚ ۱۰ مئن بيس ؤ سوؤمي محمۊد أفشار یزدي أدبي ؤ تاريخي جائزه-یأ أفشار ٚ مؤقۊفات ٚ باغ ٚ مئن جائزه هیئت ٚ اينتخاب أمرأ، هۊشنگ ايبتهاج-أ فدأده.  
{یادکرد وب|عنوان=امیرهوشنگ ابتهاج (سایه)|نشانی=http://mahmoudafshar.ir/afsharawarder/استاد-امیرهوشنگ-ابتهاجشاعر-نامدار-ای/|وبگاه=بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار|بازبینی=2022-08-10|کد زبان=fa-IR}}

۱۳۹۷ مهر ۱۲ مئن، هۊنر صۊل ٚ ره بین‌المللي جشن ٚ مئن، هۊنر صۊل ٚ ره نيشان-أ ايبتهاج ؤ سۊته دئه شاعر-أ فدأده.{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa|تاریخ=۱۳ مهر ۱۳۹۷|وبگاه=خبرگزاری مهر|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4421076/۴-هنرمند-نشان-عالی-صلح-دریافت-کردند-انتقاد-از-بی-مهری-ها|عنوان=۴ هنرمند نشان عالی صلح دریافت کردند/ انتقاد از بی‌مهری‌ها|تاریخ بازبینی=2022-08-10}}

هۊشنگ ايبتهاج ۱۴۰۱ مرداد ۱۹ مئن، ۹۴ سال سند ٚ أمرأ کۊليه نارسايي وأسي آلمان ٚ کؤلن ٚ مئن فؤت بۊگۊده.{یادکرد وب|نشانی=https://www.asriran.com/fa/news/852675/هوشنگ-ابتهاج-سایه-درگذشت|عنوان=هوشنگ ابتهاج (سایه) درگذشت}}{یادکرد وب|عنوان=هوشنگ ابتهاج (سایه) درگذشت|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/iranian-poet-houshang-ebtehaj-passed-away/31980921.html|وبگاه=رادیو فردا|بازبینی=2022-08-10|کد زبان=fa|تاریخ=1401-05-19}}{یادکرد وب|عنوان=پیکر هوشنگ ابتهاج به ایران می آید/ تشییع از کنار درخت «ارغوان»|نشانی=https://web.archive.org/web/20220824125033/https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/1264898-%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1-%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF-%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D8%B4%DB%8C%DB%8C%D8%B9-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%86%7C%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C ایلنا|بازبینی=2022-08-16|کد زبان=fa}}

 کيتاب شينأسي 
بندانگشتی|هۊشنگ ايبتهاج در سال ۲۰۰۷‏

 نخستین نغمه‌ها، ۱۳۲۵
 سراب، ۱۳۳۰
 سیاه‌مشق، ۱۳۳۲ فروردین، آخري نؤسخه: ۱۳۷۸، کارنامه اينتشارات{Cite journal|last=آیتی|first=‌عبدالمحمد|date=1332-04-01|title=نقدی بر غزل معاصر (به مناسبت انتشار سیاه مشق)|url=http://noo.rs/mMA20|journal=فرهنگ نو|language=fa|volume=9|issue=1|pages=41–59}}
 شبگیر، ۱۳۳۲ مرداد 
 زمین، ۱۳۳۴ دی ۱۳۳۴
 چند برگ از یلدا، ۱۳۳۴ آبان 
 یادنامه، ۱۳۴۸ مهر (هؤهانس تۊمانيان ٚ أرمني شعر ٚ ترجۊمه کي نادر نادرپۊر، گالۊست خاننتس ؤ رؤبن ٚ ليلجار ٚ أمرأ أنجام بيگيته)
 تا صبح شب یلدا، ۱۳۶۰ مهر 
 یادگار خون سرو، ۱۳۶۰ بهمن 
 حافظ به سعی سایه (حافظ ٚ دیوان، ايبتهاج ٚ تصحيح ٚ أمرأ)
 آینه در آینه (دؤجئه شعران)، محمدرضا شفيعي کدکني دؤجئن ٚ أمرأ، ۱۳۶۹
 تاسیان (ايبتهاج ٚ شعران، نؤ قالب ٚ مئن)، کارنامه اينتشارات، ۱۳۸۵ مهر. با أنکي أ کيتاب ٚ نام ايته گيلکي واجه ايسه ولي اۊن ٚ شعران همه دانه فارسي ايسد.
 پیر پرنیان‌اندیش (سایه خاطره‌ئن کي ايته بۊگۊ بيشتاو ٚ مئن ميلاد عظيمي ؤ عاطفه طيه أمرأ بۊگۊته بۊبؤسته)، سخن ٚ انتشارات، ۱۳۹۱
 بانگ نی، کارنامه اينتشارات، ۱۳۹۵
 ‏هديه (دؤجئه شعران)، عبدالله فرادي، محمۊد أفشار ٚ اينتشارات، ۱۳۹۷{یادکرد وب|عنوان=جدیدترین اثر ابتهاج منتشر شد/ «هدیه» سایه به غزل دوستان- اخبار فرهنگی تسنیم  Tasnim|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/06/03/1809738/%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF-%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%87-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%BA%D8%B2%D9%84-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86|وبگاه=خبرگزاری تسنیم  Tasnim|بازبینی=1397-06-03|کد زبان=fa}}

سربس
جرگه:نويشتنکسؤن
رده:ادب
رده:مردوم
رده:۱۵۰۱
رده:امیر ما
رده:حىاتي وانويسؤن
جرگه:شاعرؤن