The Time That Remains

The Time That Remains (en árabe: الزمن الباقي, en galego: O tempo que queda), cuxo título completo é The Times That Remains: Chronicle of a Present Absentee (O tempo que queda: crónica dun ausente presente), é un filme palestino-franco-israelí de 2009 do director de cine palestino Elia Suleiman.

 Sinopse 
En catro episodios históricos a película relata de xeito semiautobiográfico a vida da familia de Elia Suleiman en Nazaret desde a fundación do Estado de Israel en 1948 até o século XXI. O guión baséase nos diarios do seu pai desde a rendición de Nazaret na guerra árabe-israelí de 1948, nas cartas que a súa nai enviaba aos seus familiares que foron exiliados forzosamente durante a Nakba e nos recordos do propio director. A través desta historia familiar, o director tenta retratar a vida dos palestinos que se converteron en árabes israelís tras decidir quedar no seu país.

 Sobre a película 
É a terceira parte dunha triloxía cuxos filmes anteriores son Chronicle of a Disappearance (1996) e Divine Intervention (2002). A película componse de cinco episodios duns 20 minutos, separados por un fundido a negro, nos que Suleiman evita dar datas así como referencias históricas explícitas aos acontecementos históricos que subxacen o relato, aínda que son facilmente recoñecibles. O enfoque cínguese á historia dunha familia e dos seus veciños nun barrio palestino nazareno, retratados cun humor irónico a miúdo comparados cos dos cineástas Jacques Tati e Buster Keaton, e con poucos diálogos –o personaxe interpretado por Suleiman non fala nunca—.

 Elenco 

 Saleh Bakri - Fuad
 Yasmine Haj - Nadia
 Leila Muammar - Thuraya
 Elia Suleiman - Elia

 Equipo artístico 

 Elia Suleiman - Director e guionista
 Marc-André Batigne - Director de fotografía
 Sharif Waked - Director artístico
 Véronique Lange - Montaxe
 Pierre Mertens, Christian Monheim - Son
 Yasmine Hamdan - Música

 Festivais e premios 
The Times That Remains foi presentada na selección oficial do Festival de Cannes 2009 e foi nomeada para a Palma de ouro. Ese ano recibiu o Gran Premio do Xurado dos Asia Pacific Screen Awards (APSA) en Brisbane, Australia, e Elia Suleiman recibiu o Premio ACCA do Xurado ademais do premio ao Mellor Director no Festival Internacional de Cine de Mar da Prata, Arxentina. Un ano despois, Suleiman foi premiado co Alhambra de Prata ao Mellor director e a película co Premio do Público á Mellor Película no Festival de Selecta Cines do Sur 2010.

 Notas 

 Véxase tamén 
 Ligazóns externas 
 Ficha en IMDb

Categoría:Filmes en lingua hebrea
Categoría:Filmes en lingua árabe
Categoría:Filmes de 2009
Categoría:Filmes do Reino Unido
Categoría:Filmes de Italia
Categoría:Filmes de Bélxica
Categoría:Filmes de Francia