David González Couso

David González Couso, nado en Ourense en 1978, é un docente, filólogo e investigador galego.

 Traxectoria 
Licenciado en Filoloxía hispánica pola Universidade de Santiago de Compostela e profesor de Lingua Castelá e Literatura no ensino público. Está especializado en literatura española contemporánea e en particular na obra de Carmen Martín Gaite de quen ten publicado numerosos estudos. É o creador da ruta Piñor Lugar Literario na aldea de San Lourenzo de Piñor do concello ourensán de Barbadás, espazo literario no que Carmen Martín Gaite pasou os veráns da súa infancia e ambientou algunhas das súas novelas. Participou en proxectos como BIESES (Bibliografía de Escritoras Españolas) e Andalucía Literaria y Crítica da Universidade de Málaga. Tamén colaborou en programas ministeriais como Por qué leer a los clásicos, para o fomento da lectura en no ensino secundario. Ten publicados numerosos artigos en revistas especializadas nas que mostra interese polas escritoras de todos os tempos e traduciu ao galego e ao castelán varias obras da literatura universal.

 Obra 
 En galego 
 Ensaio 
 O fío da escritura, Toxosoutos (2010), 263 p. ISBN: 978-84-92792-52-8.
 Martín Gaite. Os perfís galegos, Toxosoutos (2011), 142 p. ISBN: 978-84-92792-90-0.
 Os perfís galegos de Carmen Martín Gaite / Los perfiles gallegos de Carmen Martín Gaite (edición conmemorativa bilingüe    galego/castelán), Procompal Publicaciones (2024), 128 p. EAN: 9788498816495.

 Obras colectivas 
 “Escribir o espazo: Julio Cortázar e Carmen Martín Gaite” en Doutros lados. Capítulos sobre os contos de Cortázar.  Toxosoutos (2008) ISBN: 978-84-96673-51-9.
 “Certame de narración breve Modesto R. Figueiredo (Pedrón de Ouro). Edición de X. R. Fandiño e David G. Couso. Toxosoutos (2012). ISBN:   978-84-15400-55-4. 
 “A fragua ourensá de don Antonio”. Monográfico Trigo limpo candeal. Antonio Fraguas: Laboris causa, Xunta de Galicia (2019). 
 “Contaaluz”. Con Xosé Poldras e Valentín Barreiros Bermejo (2025).

 Traducións 
 Rip Van Wnikle de Irving Washington (edición bilingüe galego/inglés), Toxosoutos (2011), 145 p. ISBN: 978-84-15400-00-4.  
 A tribuna de Emilia Pardo Bazán, Toxosoutos (2011), 243 p. ISBN: 978-84-15400-01-1. 
 A expedición do pirata de Jack London, Toxosoutos (2013), 151 p. ISBN: 978-84-15400-85-1.

 Prólogos a libros 

 "Da dor co vento", prólogo a O espantallo de Xosé Agrelo Hermo. Toxosoutos (2011), 32 p.  ISBN 978-84-92792-85-6
 "Bolboretas de fume", prólogo a Berra irmán!! de Xoán Fuentes Castro. Toxosoutos (2015), 95 p. ISBN 978-84-943014-8-3
 "Os oficios da escrita", prólogo a As sete mortes de Leopoldo Pardo de Jorge Emilio Bóveda. Xerais (2018), p 168 p. ISBN 978-84-9121-305-5
 "Primeiras palabras para un caderno", prólogo a Caderno de verán de Valentín Barreiros Bermejo e Xosé Poldras. Duvave/Saurobuks. 2026. p. 80. ISBN 978-84-09-81057-4

 En castelán 
 Ensaio 
 Los perfiles gallegos de Carmen Martín Gaite, Procompal Publicaciones (2008), 106 p. ISBN: 978-84-92434-67-1.
 Una propuesta de lectura para Caperucita en Manhattan, Procompal Publicaciones (2008), 94 p. ISBN: 978-84-92434-24-4. 
 Guía de lectura Caperucita en Manhattan, Cénlit Ediciones (2010), 136 p. ISBN: 978-84-96634-53-4.
 El rastro del verano. Itinerarios para leer a Carmen Martín Gaite, Procompal Publicaciones (2020), 336 p.  ISBN: 978-84-9881-624-2.
 Piñor , lugar literario, Procompal Publicaciones (2023), 185 p. ISBN: 9788498816372.
 Partidarios de la felicidad. El grupo madrileño del medio siglo, una generación en marcha, Diwan Mayrit (2024), 180 p.  ISBN: 9788418922800.
 Una propuesta de lectura para Caperucita en Manhattan (segunda edición ampliada), Procompal Publicaciones/Ministerio de Cultura, 124 p. (2025) ISBN:9788498816372.
 Guía de lectura. El pastel del diablo, de Carmen Martín Gaite. El viento de la inquietud, Diwan Mayrit (2025). ISBN: 9791387507503.

 Obras colectivas 
 Colaboración en el libro “La tradición bucólica en la poesía del siglo XVI” de Soledad Pérez-Abadín Barro, USC (2004).
 “El léxico familiar de Carmen Martín Gaite”, en Teoría hablamos de Literatura, Libros Dauro (2006).
 “Mirando desde la ventana los textos de Carmen Martín Gaite” en Desde la ventana. Visión social y estrategias narrativas en los cuentos de Carmen Martín Gaite, coordinado por Soledad Pérez-Abadín Barro, Procompal (2007).
 “Variaciones sobre un tema en los cuentos de Carmen Martín Gaite”, en Haz de luz, Xunta de Galicia/ Universidade da Coruña (2008).
 “Escribiendo el porvenir: en el centenario de Carmen Martín Gaite”, coordinado por Soledad Pérez-Abadín Barro e David G. Couso, Boletín de la Biblioteca de Menendez Pelayo (2025).

 Notas 

 Véxase tamén 
 Ligazóns externas 
 Páxina web
 Blog de David G. Couso sobre Carmen Martín Gaite

Categoría:Nados en Ourense
Categoría:Nados en 1978
Categoría:Filólogos de Galicia
Categoría:Escritores de Galicia en lingua galega
Categoría:Escritores de Galicia en lingua castelá
Categoría:Tradutores ao galego
Categoría:Tradutores do castelán
Categoría:Tradutores do inglés