Godmanchester

Godmanchester (/ˈɡɒdməntʃɛstər/ GOD-mən-ches-tər) é unha vila e parroquia civil no distrito de Huntingdonshire de Cambridgeshire, Inglaterra. Está separada de Huntingdon, a 1,6 km ao norte, polo val do río Great Ouse. Ao estar na rede de estradas romanas, a vila ten unha longa historia. Ten unha localización á beira da auga, rodeada de campo aberto de alto valor pola súa biodiversidade, pero segue sendo moi accesible, cunha liña de ferrocarril a Londres, a estrada A1 e a M11/A14 que pasan nas proximidades.

 Etimoloxía 
O nome «Godmanchester» aparece por primeira vez como Godmundcestre no Domesday Book de 1086, e posteriormente aparece de diversas maneiras como Gutmuncetre, Gudmencestre, Gudmundcestria, Gum(m)uncestre, Gumencestre, Guncestre, Gumcestria, Gumecestre, Gommecestre, Gomecestria, Gummecestre, Gurmund(es)cestre, Gormecestre, Gormancestre, Gomecestre, Gunnecestre, Gurmecestre, Godmechestre, Gurminchestre, Gumchestre, Gurmencestre, Gumcestre, Gumestre, Godmonchestre, Gumecestur e Gumycestre.

A primeira parte do nome provén dun nome persoal anglosaxón, xa sexa Guðmund ou Godmund. Godmund é tamén a base dos topónimos Goodmanham (East Riding of Yorkshire) e Gumley (Leicestershire). Formas posteriores destes nomes aparecen cunha grafía Guth- ou Gut-. A segunda parte do nome refírese ao forte romano ou "chester" (do latín "castrum") ao sur do río Ouse, identificado co Durovigutum mencionado no Itinerario de Antonino. 

Non existe ningunha conexión etimolóxica ou histórica entre a cidade e o rei danés Guðrum de Anglia Oriental (c. 835–890) ou cos godos, un pobo xermánico do centro e leste de Europa. Unha minoría de visitantes, antigos residentes e residentes seguen pronunciando o lugar como Gumster (/ˈɡʌmstər/), aínda que isto foi substituído hai moito tempo por Godmunchester, con acento na primeira sílaba.Green  (1996), p. 74: "GODMANCHESTER Huntingdonshire... As a child I was taught to pronounce it 'Gumster'." (en galego; "GODMANCHESTER Huntingdonshire... De neno ensináronme a pronuncialo 'Gumster'")

 Cidades irmandadas 
Godmanchester está irmandada coas seguintes cidades:

 Wertheim am Main, 
 Salon-de-Provence, 
 Szentendre, 
 Gubbio, 

 Notas 

 Véxase tamén 

 Bibliografía 



 Ligazóns externas 

 Godmanchester Town Council 
 Godmanchester Porch Museum 
 Godmanchester Community Association Web site 
 Mansio romana de Godmanchester