Sitios da revolución industrial Meiji no Xapón: ferro e aceiro, construción naval e minaría de carbón

Os lugares da Revolución Industrial Meiji no Xapón: ferro e aceiro, construción naval e minería do carbón (明治日本の産業革命遺産 製鉄・鉄鋼、造船、石炭産業, Meiji nihon no sangyōkakumei isan: seitetsu, tekkō, zōsen, sekitan sangyō) son un grupo de sitios históricos que desempeñaron un papel importante na industrialización do Xapón nos períodos Bakumatsu e Meiji (décadas de 1850 - 1910), e forman parte do patrimonio industrial do Xapón. En 2009, os monumentos presentáronse conxuntamente para a súa inscrición na Lista do Patrimonio da Humanidade da UNESCO baixo os criterios II, III e IV. Os xacementos aceptáronse na 39ª sesión do Patrimonio Mundial da UNESCO, coa condición de adoptar medidas "que permitan entender que había un gran número de coreanos e outros que foron levados contra a súa vontade e obrigados a traballar en duras condicións (...) )", e, de novo, este tipo de medidas aínda non se aplicaron.

Están rexistradas oito áreas, compostos por vinte e tres sitios: 

 Área 1: Hagi en Yamaguchi 

Sitios protoindustriais de Hagi e escenario cultural do período Tokugawa; Hagi, Prefectura de Yamaguchi:

SitioComentariosImaxe(ID1484-001)Sitio histórico250x250px(ID1484-002)Sitio histórico250x250px(ID1484-003)Sitio histórico prefectural250x250px(ID1484-004)Sitio histórico grupos de edificios tradicionais250x250px(ID1484-005)Dirixida por Yoshida Shōin; Sitio Histórico 250x250px

 Área 2: Kagoshima 
Complexo de fábricas pioneiras de Shūseikan; Kagoshima, Prefectura de Kagoshima:
SitioComentariosImaxe(ID1484-006) Sitio históricoSitio histórico250x250pxErixido en 1865. Propiedade cultural importante250x250pxErixido en 1867. Propiedade cultural importante250x250px(ID1484-007)Construído en 1858, sitio Histórico(ID1484-008)Construída en 1852

 Área 3: Nirayama en Shizuoka 
Forno de reverberación protoindustrial de Nirayama. Izunokuni, Prefectura de Shizuoka:
SitioComentariosImaxe(ID1484-009)Construción arrancada en 1853, completado en 1855, Sitio Histórico250x250px

 Área 4: Kamaishi en Iwate 
Sitio de minería e fundición de ferro de Hashino, Kamaishi, Prefectura de Iwate:
SitioComentariosImaxe(ID1484-010)Influíu en Yawata (ver abaixo). Sitio Histórico250x250px

 Área 5: Saga 
Estaleiro de Mietsu; Saga, Prefectura de Saga:
SitioComentariosImaxe (ID1484-011) Construído en 1858, Sitio Histórico250x250px

 Área 6: Nagasaki 
Instalacións dos estaleiros de Nagasaki, illas mineiras de carbón e sitios asociados, Nagasaki, Prefectura de Nagasaki:

SitioComentariosImaxe(ID1484-012)Completado en 1868, sitio Histórico250x250px (ID1484-013)Completado en 1905 (ID1484-014)Completado en 1904(ID1484-015)Montada en 1909376x376px(ID1484-016)Completado en 1898(ID1484-017)Escavación arrancada en 1868, Sitio Municipal e Histórico(ID1484-018)  Escavación arrancada en 1870, Sitio Histórico250x250px(ID1484-019)Erixido en 1863. Propiedade Cultural Importante250x250px

 Área 7: Miike en Fukuoka e Kumamoto 
Minas de carbón de Miike, ferrocarril e portos, Ōmuta, Prefectura de Fukuoka, Arao e Uki, Prefectura de Kumamoto:
SitioComentariosImaxe (ID1484-020)}Pozo nº 1 completado en 1898, pozo nº 2 completado en 1901, Propiedade Cultural Importante250x250pxPozo nº 1 completado en 1902, pozo nº 2 completado en 1908, Propiedade Cultural Importante250x250pxAberto en 1891, estendido ao porto de Miike en 1905, Propiedade Cultural Importante250x250pxAberto en 1887, Propiedade Cultural Importante, paisaxe cultural Importante250x250px(ID1484-021)Construído en 1887, Propiedade Cultural Importante250x250px

 Área 8: Yahata en Fukuoka 
Acerías de Yawata; Kitakyūshū e Nakama, Prefectura de Fukuoka:
SitioComentariosImaxe(ID1484-022) Tomouse a decisión política do seu establecemento en 1897, entrou en funcionamento en 1901, "Patrimonio da Modernización Industrial" por METI.330x330pxConstruída en 1899250x250pxConstruído en 1900, a estrutura de aceiro máis vella no Xapón, aínda en funcionamento.Construído en 1900(ID1484-023)Construído en 1910, aínda en funcionamento.250x250px

 Controversia 
A inclusión dalgunhas destas propiedades como Patrimonio da Humanidade da UNESCO provocou preocupacións e obxeccións de Corea do Sur, ao considerar que os civís coreanos recrutados e os prisioneiros de guerra chineses foron obrigados a traballar en duras condicións en sete destes sitios durante as políticas de mobilización do Xapón na segunda guerra mundial. Hai unha investigación que cuestiona o cumprimento do goberno xaponés coas normativas e requisitos da UNESCO con respecto ao sitio da mina de carbón de Hashima.

Aínda que o período no que tivo lugar o traballo forzoso non coincide co período da revolución industrial Meiji, as críticas xurdiron baseándose na opinión de que a revolución industrial Meiji era "inseparable da construción do imperio no século XX, que levou inexorablemente ao colonialismo xaponés e a Guerra Asia-Pacífico. Corea do Sur afirmou que o recoñecemento oficial deses sitios "violaría a dignidade dos superviventes dos traballos forzosos, así como o espírito e os principios da Convención da UNESCO", e que  "Os sitios patrimonio da humanidade deben ter un valor universal excepcional e ser aceptables por todos os pobos de todo o mundo." China tamén lanzou unha declaración similar de que "a aplicación do Patrimonio Mundial debe estar á altura do principio e o espírito de promover a paz como defende a UNESCO".

Notas

Referencias

Véxase tamén

Bibliografía

Outros artigos
 Patrimonio da Humanidade no Xapón
Ligazóns externas
 UNESCO Tentative entrada de Lista
 Os Sitios de Patrimonio Industriais Modernos en Kyushu e Yamaguchi 
 Aparición de Xapón Industrial: Kyushu e Yamaguchi 
 Os Sitios de Patrimonio Industriais Modernos en Kyushu e Yamaguchi  (en xaponés)
 Centro de Información de Patrimonio industrial (en xaponés)

Categoría:Patrimonio da Humanidade no Xapón
Categoría:Prefectura de Yamaguchi
Categoría:Prefectura de Saga
Categoría:Prefectura de Nagasaki
Categoría:Prefectura de Kumamoto
Categoría:Prefectura de Kagoshima
Categoría:Prefectura de Fukuoka
Categoría:Wikipedia:Artigos con coordenadas en Wikidata
Categoría:Wikipedia:Páxinas con traducións non revisadas