Da Zdravstvuiet Nasha Derzhava

"Da Zdravstvuiet Nasha Derzhava" (en ruso: Да здравствует наша держава), en galego "Viva a nosa Potencia" ou "Longa vida á nosa Potencia/Estado" é unha canción soviética de 1943 de Boris Alexandrov e Aleksandr Shilov, aspirante a ser o himno nacional da Unión Soviética, que perdeu fronte á canción que é hoxe o himno ruso.A música interpretouse durante os desfiles da década de 1970, durante o ascenso do ministro de Defensa da URSS á tribuna do Mausoleo de Lenin na Praza Roxa, facéndose famoso baixo a figura do mariscal Dmitri Ustinov.

Nas visitas oficiais de representantes do Estado soviético, a marcha tamén se realizou como benvida. Durante unha visita de Konstantin Chernenko a España, despois de que Chernenko baixase do avión, interpretouse a marcha presidencial estadounidense "Hail to the Chief" en lugar da marcha soviética "Da Zdravstvuiet Nasha Derzhava", que teñen comezos moi similares. O feito casualmente produciu un achegamento entre os Estados Unidos e a Unión Soviética, propiciando un encontro entre o membro do Politburo Volodímir Scherbitski e o Presidente Ronald Reagan.http://historia.abril.com.br/guerra/kbg-capa-guerra-fria-suja-518169.shtml  Guerra Fria e Suxa http://www.gordon.com.ua/images/doc/scherbic-3-0336c.jpg  Fotografia - Scherbitski e Reagan encóntranse en Washington, 1984

Tamén foi a música oficial do presidente do Soviet Supremo da URSS.

A melodía úsase no actual himno de Transnistria.
Letra en rusoTransliteraciónLetra en galegoДа здравствует наша держава, 

Отчизна великих идей,

Страна всенародного права

На радость и счастье людей!

За это священное право,

За жизнь и свободу свою

Великая наша держава

Врагов побеждала в бою.

Припев:
Над Москвою чудесной,По ленинским мудрым заветам 

Идет наш великий народ. 

Дорогою счастья и света 

Нас партия твердо ведет. 

Несметны республик богатства, 

И сил богатырских не счесть 

В стране всенародного братства, 

Где труд - это доблесть и честь. 

Припев.

От дальней советской границы

До башен старинных Кремля

Растут города и станицы,

Цветут золотые поля.

И с каждым зерном урожая,

И с новым ударом станка

Все крепнет и крепнет родная,

Великая наша страна!

Припев.Da zdravstvuet nasha derzhava, 

Otchizna velikikh idei,

Strana vsenarodnogo prava

Na radost' i schast'e liudei!

Za eto sviashchennoe pravo,

Za zhizn' i svobodu svoiu

Velikaia nasha derzhava

Vragov pobezhdala v boiu.

Pripev:
Nad Moskvoiu chudesnoi,Po leninskim mudrym zavetam

Idet nash velikii narod.

Dorogoiu schast'ia i sveta

Nas partiia tverdo vedet.

Nesmetny respublik bogatstva,

I sil bogatyrskikh ne schest'

V strane vsenarodnogo bratstva,

Gde trud - eto doblest' i chest'.

Pripev.

Ot dal'nei sovetskoi granitsy

Do bashen starinnykh Kremlia

Rastut goroda i stanitsy,

Tsvetut zolotye polia.

I s kazhdym zernom urozhaia,

I s novym udarom stanka

Vse krepnet i krepnet rodnaia,

Velikaia nasha strana!

Pripev.Viva a nosa potencia

Patria dos grandes ideais

País dos dereitos de todos os pobos

De alegría e felicidade para as pesoas!

Polos dereitos sagrados

Pola súa vida e liberdade

A nosa grande potencia

Derrota inimigos en batalla.

Retrouso:Sobre a bela Moscova,Tremula a bandeira vermella,Polas ideas sabias de Lenin

é guiado o noso grande pobo

Ao camiño da felicidade e da luz

Nosso partido nos guía firmemente.

Riquezas incontábeis da patria,

Que nin forzas heroicas contestan,

O país ten unha fraternidade de todos os pobos,

Onde o traballo é coraxe e forza.

Retrouso.

De lonxe a fronteira soviética

Antes das antigas torres do Kremlin

Crecen cidades e aldeas,

Campos de ouro nas flores.

E cada safra de grans

E cun novo curso da máquina

Todo está crecendo e fortalecendo o meu propio,

o noso grande país!

Retrouso.

 Notas 

 Véxase tamén 

 Ligazóns externas 
 Música MP3

Categoría:Música da Unión Soviética
Categoría:Música de Rusia