A canción do mar

A canción do mar (en ; en ) é un filme irlandés-belga-francés-dinamarqués-luxemburgués de 2014 dirixido e coproducido por Tomm Moore, producido xunto con Ross Murray, Paul Young, Stephen Roelants, Serge e Marc Ume, Isabelle Truc, Clement Calvet, Jeremie Fajner, Frederik Villumsen e Claus Toksvig Kjaer, e escrito por Will Collins a partir dunha historia de Moore. É o segundo filme de Cartoon Saloon. É o segundo título da "Triloxía do Folclore Irlandés" de Moore, despois de The Secret of Kells (2009) e antes de Wolfwalkers (2020). Tamén é o único que se ambienta na época contemporánea, xa que os devanditos filmes teñen lugar durante a Idade Media e o século XVII, respectivamente.

Estreouse dobrado en galego na plataforma do Xabarín o 16 de febreiro de 2024.

 Personaxes 
 Inglés 
 David Rawle como Ben
 Brendan Gleeson como Conor e Mac Lir
 Fionnula Flanagan como Granny e Macha
 Lisa Hannigan como BronaghO seu nome foi escrito como "Bronach" nos créditos.
 Lucy O'Connell como Saoirse
 Jon Kenny como Ferry Dan e o Gran Seanachaí
 Pat Shortt como Lug
 Colm Ó Snodaigh como Mossy
 Liam Hourican como Spud e Bus Driver
 Kevin Swierszcz como Young Ben
 Will Collins como voces adicionais
 Paul Young como voces adicionais

 Irlandés 
 James Ó Floinn como Ben
 Brendan Gleeson como Conor e Mac Lir
Fionnula Flanagan como Granny e Macha
Gráinne Bleasdale como Bronagh
Fionán Farley Nolan como Saoirse
Maurice O'Donoghue como o Gran Seanchaí
Donncha Crowley como Lug
Niall McDonagh como Mossy, Ferry Dan e Rock Shee
Tomás Ó Súilleabháin como Spud e Bus Driver
Ríona Farley Nolan como Young Ben

 Escocés 
 Kathleen NicAonghais como Ben
 Dàibhidh Walker como Conor, Mac Lir e Rock Shee
 Donna Nic 'Ille Mhoire como Macha
 Catherine Tinney como Saoirse e Young Ben
 Màiri Nic 'Ille Mhoire como Bronagh
 Ailig Dòmhnallach como Ferry Dan e Lug
 Anna Mhoireach como Granny
 Iain MacFhionghain como Mossy e Bus Driver
 Iain MacRath como Spud e o Gran Seanchaí

 Francés 
 Jean-Stan DuPac como Ben
 Patrick Béthune como Connor 
 Nolwenn Leroy como Bruna
 Nathalie Homs como Granny e Macha
 Cyrille Artaux como Lug
 Pascal Sellem como Spud
 Thisbée Vidal-Lefebvre como Young Ben
 Marc Perez como Mossy

 Notas 

 Véxase tamén 
 Outros artigos 
 Lista de títulos con versión en galego nas plataformas de streaming

Categoría:Filmes de 2014
Categoría:Filmes en lingua irlandesa
Categoría:Filmes en lingua inglesa
Categoría:Filmes en lingua francesa
Categoría:Filmes de Irlanda
Categoría:Filmes de Francia
Categoría:Filmes de Dinamarca
Categoría:Filmes de Bélxica
Categoría:Filmes de Luxemburgo
Categoría:Filmes dirixidos por Tomm Moore
Categoría:Filmes de StudioCanal
Categoría:Filmes animados baseados na mitoloxía celta
Categoría:Filmes ambientados en Irlanda
Categoría:Filmes sobre irmáns
Categoría:Filmes de 2014 con versión en galego
Categoría:Xabarín Club