José Agostinho Baptista

miniatura
José Agostinho Baptista, nado no Funchal, Madeira, o 15 de agosto de 1948, é un poeta portugués.

 Traxectoria 
Viviu entre o Funchal e unha aldea do norte, Faial, os primeiros oito anos da súa vida. En outubro de 1969 partiu para Lisboa e regresou definitivamente á Madeira a 29 de marzo de 2012.

Foi asiduo colaborador da prensa escrita, particularmente no "Comércio do Funchal" e máis tarde na "República" e no "Diário de Lisboa", cuxo suplemento "O Juvenil" o deu a coñecer como poeta. 

Desde entón e ao longo dos libros non obstante publicados, a súa poesía ten sido recoñecida como unha das máis orixinais e importantes do seu tempo en lingua portuguesa, como ben sinalaron os estudos que lle foron dedicados en Portugal, España, Francia e Italia. 

Simultaneamente, José Agostinho Baptista ten traducido para portugués autores como Walt Whitman, W. B. Yeats, Tennessee Williams, Paul Bowles, Rabindranath Tagore, César Aira, Sergio Pitol, David Malouf, Malcolm Lowry, Robert Louis Stevenson e Enrique Vila-Matas, entre outros.

Nos cinco domingos de xuño de 1986 realizou, con Manuel Hermínio Monteiro e João David Nunes, o programa Cartas do México na Radio Comercial AM e FM, baixo o lema "unha viaxe apaixonada, de pirámide en pirámide, ao corazón do México".

Foi condecorado polo Presidente da República, Jorge Sampaio, coas insignias de Grande-Oficial da Orde do Infante D. Henrique, o 1 de xullo de 2001 e foi condecorado polo Presidente do Goberno Rexional da Madeira, Miguel Albuquerque, coa Medalla de Distinción, o 1 de xullo de 2015.

Herdeiro no posmodernismo, da poética romáutica, António Ramos Rosa apunta na poesía de José Agostinho Baptista unha "esência da subxetividade xerada por un sentido de separación orixinária", sendo "a perda, ou a substancia afectiva da perda, que xera o turbillón interior que o poema fixa nun fulgor esmaecido e na suavidade das súas sílabas musicais".

 Obras 

 Deste lado Onde (1976). Assírio & Alvim.
 Jeremias o Louco (1978). Centelha, (1978).
 O Último Romântico (1981). Assírio & Alvim).
 Morrer no Sul (1983). Assírio & Alvim.
 Auto-retrato (1986). Assírio & Alvim.
 O Centro do Universo (1989). Assírio & Alvim.
 Paixão e Cinzas (1992). Assírio & Alvim, (1992).
 Canções da Terra Distante (1995). Assírio & Alvim.
 Debaixo do Azul Sobre o Vulcão (1992) (1995). Ed. de autor
 Agora e na Hora da Nossa Morte (1992). Assírio & Alvim).
 Biografia. Oba poética completa (2000). ssírio & Alvim.
 Ahora y en la Hora de Nuestra Muerte (2001). Alifante, Zaragoza.
 Anjos Caídos (2003). Assírio & Alvim.
 Esta Voz é Quase o Vento (2004). Assírio & Alvim.
 Quatro Luas (2006). Assírio & Alvim.
 Além-Mar, (2007). Assírio & Alvim. Audio-libro.
 Filho Pródigo (2008). Assírio & Alvim.
 Esta Voz es casi Viento (2009). Baile del Sol, Tenerife.
 O Pai, a Mãe e o Silêncio dos Irmãos (2009). Assírio & Alvim.
 Caminharei pelo Vale da Sombra (2011).Assírio & Alvim.
 Assim na Terra como no Céu (2014). Ed. de autor.
 Epílogo (2019). Assírio & Alvim.

 Premios 

 2004: Prémio P.E.N. Clube Português de Poesia, por Esta Voz é Quase o Vento.
 2004: Grande Prémio de Poesia APE/CTT, por Esta Voz é Quase o Vento.

 Nota 

 Véxase tamén 

 Ligazóns externas 

 Web oficial do autor

 Bibliografía 

 "JOSÉ AGOSTINHO BAPTISTA DE A a Z", in Revista Margem 2 N.º 27 - decembro 2009. Câmara Municipal do Funchal.

Categoría:Tradutores de Portugal
Categoría:Nados en Funchal
Categoría:Nados en 1948
Categoría:Escritores de Portugal
Categoría:Escritores en lingua portuguesa
Categoría:Poetas de Portugal