Nina Epton

Nina Consuelo Epton, nada en Hampstead en 1913 e finada en Seaford (East Sussex) o 29 de outubro de 2010, foi unha produtora de radio británica, personalidade da radio e escritora das súas viaxes, particularmente activa na década de 1950 e 1960. Viaxou soa a través de España, o Norte de África, e Indonesia. Na década de 1970 publicou unha serie de traballos históricos sobre a  realeza, dous libros sobre gatos e unha novela baseada na vida de Jane Digby.

O seu maior éxito comercial foi unha serie de libros literarios, históricos e sociolóxicos sobre relacións amorosas: Love and the French (1959), Love and the English (1960), Love and the Spanish (1961). Foron traducidas ao francés, alemán e español en varias combinacións. Os tres foron reimpresos por Penguin Books en 1964–1965.

Traxectoria
Era filla dun pai escocés e unha nai española. Foi educada en parte en Inglaterra e en parte en Francia, graduada pola Universidade de París, e viaxou amplamente."A Pretty Explorer Will Set Off Again", Sunday Herald (Sydney), 5 de xullo de 1953.

Carreira
Durante a década de 1950 foi a produtora do departamento franco-canadense da BBC,"Woman Has a Wanderlust and Writes", The West Australian (Perth), 4 de setembro de 1953. cunha responsabilidade especial polas colaboracións da BBC ao noticiario en lingua francesa Revue de l'actualité da  Canadian Broadcasting Corporation.Pierre Pagé, Histoire de la radio au Québec (Quebec, 2007), p. 113. Entre 1953 e 1969 foi colaboradora esporádica do BBC Home Service e do BBC Light Programme como presentadora, entrevistadora e compañeira de faladoiro.

Como escritora de viaxes foi considerada unha novidade a principios dos anos cincuenta como unha muller de boa aparencia que viaxaba soa e que se comprometeu con profundidade e criticamente coas condicións locais.

Nina Epton morreu o 29 de outubro de 2010, o seu último enderezo foi en Vale Road, no número 58, Seaford, East Sussex.

Publicacións

Artigos
 "The Great Day at Compostela " en The Tablet, 24 de xullo de 1954.
"A Visit to Xavier, the Birthplace of St Francis", en The Tablet, 23 de outubro de 1954.
"The Christmas Grail: A Miracle in Galicia " en The Tablet, 25 de decembro de 1954.

"Retrato de D. Ramón Otero Pedrayo por una escritora inglesa", en Homaxe da Galicia Universal (1958).

Libros
(1949): Journey under the Crescent Moon. V. Gollancz. Londres.Review in The Advertiser (Adelaide), 1 de outubro de 1949.
(1952): Oasis Kingdom: The Libyan Story. Jarrolds, Londres.Reviewed by Henry L. Roberts en Foreign Affairs, outubro de 1954.
(1954): Islands of the Sunbird: Travels in Indonesia. Jarrolds, Londres e Nova York.Review in The News (Adelaide), 11 de xuño de 1954.Reviewed in The Sydney Morning Herald, 10 de xullo de 1954.
(1955): The Islands of Indonesia, 4 volumes, Pitman, Londres.
(1955): The Valley of Pyrene. Cassell, Londres.Review by Isabel Quigly, en The Tablet, 30 de abril de 1955.
(1956): Uvas e granito (Grapes and Granite, Cassell, Londres.An appreciation by S. G. Rial, "Nina Epton, la escritora inglesa que descubrió la Costa da Morte", La Voz de Galicia, 30 de outubro de 2011.Review by  Isabel Quigly, en The Tablet, 21 de xullo de 1956..
(1957): The Palace and the Jungle. Oldbourne Press, Londres.
(1957): Navarre: The Flea between Two Monkeys. Cassell, Londres.
(1957): The Golden Sword: Being the dramatized story of Sir Thomas Stamford Raffles, 1781–1826. Oldbourne, Londres.
(1958): Saints and Sorcerers: A Moroccan Journey. Cassell, Londres.Review by R. C. Soriven en The Tablet, 4 de outubro de 1958.
(1959): Love and the French. Cassell, Londres.Reviewed in Kirkus Reviews, 14 de febreiro de 1959.
(1960): Love and the English. Cassell, Londres.Review of the 1965 Penguin editions of Love and the French, English, Spanish, by Alan Fitzgerald in The Canberra Times, 19 de xuño de 1965.
(1961): Love and the Spanish. Londres.
(1962): Milord and Milady. Oldbourne, Londres.
(1963): Seaweed for Breakfast: A Picture of Japanese Life Today. Cassell, Londres.
(1964): Madrid. Cassell, Londres.
(1966): Spain's Magic Coast, from the Miño to the Bidassoa: A personal guidebook. Weidenfeld & Nicolson, Londres.Cited in David Henn, Old Spain and New Spain: The Travel Narratives of Camilo José Cela (Cranbury NJ, 2004), pp. 97, 174.
Stewart Wavell, Audrey Butt, Nina Epton (1966): Trances. Allen & Unwin, Londres.
(1968): Spanish Fiestas: including romerías, excluding bull-fights. Cassell, Londres.
(1968): Andalusia. Weidenfeld & Nicolson, Londres.
(1971): Victoria and Her Daughters. Weidenfeld and Nicolson, Londres.Review by Paul Foster OP en The Tablet, 16 de outubro de 1971.
(1973): The Spanish Mousetrap: Napoleon and the Court of Spain. Macdonald e Co, Londres.
(1973): Cat Manners and Mysteries. Michael Joseph, Londres.
(1974): The Burning Heart: A novel based on the life of Jane Digby, Lady Ellenborough. Macdonald and Jane's, Londres.
(1975): Magic and Mystics of Java. Octagon Press, Londres.
(1975): Josephine: The Empress and Her Children. Weidenfeld e Nicolson, Londres.
(1977): Dora Bell's Village Cats. Joseph, Londres.

Teatro radiofónico

O Santo Grial, emitido pola BBC no Home Service o 1 de xaneiro de 1961, publicado en Grial nº 3 (1964) en tradución de Ramón Lugrís.

Notas

Véxase tamén
Ligazóns externas
Fotografía de Nina Epton tralo micrófono
Visits to Tripoli of Dr A Marchese and of Miss Nina Epton. Code JT file 1632 (Foreign Office file, 1950)
A First-Hand Account of Nationalist Movements in North Africa (Records of Royal Institute of International Affairs, 1948)

Categoría:Nados en 1913
Categoría:Finados en 2010
Categoría:Alumnos da Universidade de París
Categoría:Presentadores de radio da BBC
Categoría:Personalidades de Galicia sen imaxes