André Weckmann

André Weckmann, nado en 1924 en Steinbourg e finado o 29 de xullo de 2012 en Estrasburgo, foi un escritor alsaciano trilingüe.

 Traxectoria 

Os seus pais rexentaban un Dorfwirtschaft, unha pousada típica alsaciana onde paraban xentes de toda Alsacia e onde se familiarizou coas diferentes variedades do alsaciano.. Cando o Terceiro Reich incorporou Alsacia a Alemaña en 1943, enrolouse por obriga na Wehrmacht con destino na Fronte Oriental. Ferido preto de Fastov desertou en setembro de 1944. Conseguiu volver a Francia para unirse á resistencia. Tras a guerra estudou na Universidade de Estrasburgo, e traballou como profesor de alemán no liceo Neudorf de Estrasburgo de 1961 a 1989. Foi tamén locutor de radio.

 Obras 

 Narracións 
 Les Nuits de Fastow, Colmar : Alsatia, 1968.
 Sechs Briefe aus Berlin, Colmar : Alsatia, 1969
 Geschichten aus Soranien, ein elsässissches Anti-Epos, Strasbourg : Culture alsacienne, 1973
 Fonse ou l'éducation alsacienne, París : Oswald, 1975.
 Die Fahrt nach Wyhl, eine elsässissche Irrfahrt (A viaxe a Wyhl), Strasbourg : CEDA, 1977.- Kehl : Morstadt, 1987
 Wie die Würfel fallen, Kehl : Morstadt, 1981
 Odile oder das magische Dreieck, Kehl : Morstadt, 1986
 La Roue du paon, versió francesa del conte Odile oder das magische Dreieck, Strasbourg : BF, 1988
 Simon Herzog, fragments de substance, Strasbourg : Société alsacienne et lorraine de diffusion et d'édition, 1992.
 Elsassichi Litturgie, Strasbourg : Éditions Hirlé, outubro de 2004
 Laweslini, Liëweslini, Ligne de vie, ligne de cœur, Strasbourg : Hirlé, 2007.

 Poesía 
 Schang d'sunn schint schun lang, Strasbourg : Association J.B. Weckerlin, 1975
 Haxschissdrumerum, Rothenburg: J.P. Peter, 1976
 Fremdi Getter, Pfaffenweiler : Pfaffenweiler Presse, 1980
 Bluddi hand, Strasbourg : BF, 1983
 Landluft, Pfaffenweiler : Pfaffenweiler Presse, 1983
 Apfel am Winterbaum, Göttingen : Graphikum, 1986

 CD 
 René Egles, André Weckmann: Wihnachtszitt (1996)[ligazón ningún formato] http://www.liederbrunne.com/?p=1&sp=details&id=30 

 Notas 

Categoría:Nados en 1924
Categoría:Finados en 2012
Categoría:Nados no departamento do Baixo Rin
Categoría:Escritores en lingua francesa
Categoría:Escritores en lingua alemá
Categoría:Escritores en lingua alsaciana