Lista de filmes con versión en galego/F

F 

 Título galego  Título orixinal  Ano  Dirección  VersiónF de FlintIn Like Flint1967Gordon DouglasO fabuloso AndersenHans Christian Andersen1952Charles VidorO fabuloso mundo do circoCircus World1964Henry HathawayOs fabulosos Baker BoysThe Fabulous Baker Boys1989Steve KlovesDobradaA faceFace1997Antonia BirdO factor humanoLa Voz de Galicia, 10 de outubro de 1990. Páx. 62The Human Factor1979Otto PremingerFai comigo o que queirasHaz conmigo lo que quieras2003Ramón de EspañaO falcón e a frechaThe Flame and the Arrow1950Jacques TourneurDobradaFallenFallen1998Gregory HoblitDobradaFalling for ChristmasFalling for Christmas2022Janeen DamianSubtituladoFalsa identidadeFalse Identity1990James KeachA familia BeanThe Beans Of Egypt, Maine1994Jennifer WarrenDobradaA familia SamuniLa strada dei Samouni2018Stefano SavonaSubtituladoFanáticaSwimfan2002John PolsonFanny e AlexanderFanny och Alexander1982Ingmar BergmanSubtituladaO fantasma e a señora MuirThe Ghost and Mrs. Muir1947Joseph L. MankiewiczSubtituladaFantasmas de MarteGhosts of Mars2001John CarpenterDobradaFantasmas do pasadoGhosts of Mississippi1996Rob ReinerSubtituladoFargoFargo1996Joel Coen, Ethan CoenDobradaO farsanteThe Rainmaker1956Joseph AnthonyFatal atracciónLa Voz de Galicia, 29 de xaneiro de 1990. Páx. 71Head On1980Michael GrantFatimaFatima2020Marco PontecorvoSubtituladoO favorThe Favor1994Donald PetrieFebre de vinganzaGun Fury1953Raoul WalshFeitizo de lúaMoonstruck1987Norman JewisonDobradaO feitizo do surLa Voz de Galicia, 25 de setembro de 2005. Páx. 79El embrujo del sur2006Juan Bautista BerasategiFeitizo dun bicoPrelude to a Kiss1992Norman RenéUn feito de corazónLa Voz de Galicia, 23 de marzo de 1986. Páx. 71Act of the Heart1970Paul AlmondFeliz aniversario, Wanda JuneHappy Birthday, Wanda June1971Mark RobsonFellini 8½La Voz de Galicia, 3 de agosto de 1996. Páx. 878½1963Federico FelliniOs feos tamén mollanLa Voz de Galicia, 1 de maio de 2008. Páx. 63The New Guy2002Ed DecterDobradoFeridaDamage1992Louis MalleSubtituladaFerida abertaExit Wounds2001Andrzej BartkowiakDobradaO ferrancheiroLa Voz de Galicia, 16 de xaneiro de 1990. Páx. 79Raggedy Man1981Jack FiskO ferroviarioIl ferroviere1956Pietro GermiA festa da cervexaBeerfest2006Jay ChandrasekharDobradaUnha festa de pracerUnha festa de pracerUne partie de plaisir1975Claude ChabrolSubtituladoFesta salvaxeLa Voz de Galicia, 20 de abril de 1991. Páx. 70The Wild Party1975James IvoryFielmente túaFaithful1996Paul MazurskyFievel e o novo mundoLa Voz de Galicia, 31 de decembro de 1996. Páx. 84An American Tail1986Don BluthFiladelfiaPhiladelphia1993Jonathan DemmeA filla de D’ArtagnanLa Voz de Galicia, 27 de decembro de 1999. Páx. 62La fille de d’Artagnan1994Bertrand TavernierA filla do aireLa Voz de Galicia, 29 de maio de 2001. Páx. 54La fille de l’aire1992Maroun BagdadiA filla do predicadorBrimstone2016Martin KoolhovenDobradoAs fillas de RebecaRebecca’s Daughters1992Karl FrancisO filloThe Son2022Florian ZellerDobrado e subtituladoO fillo de SimbadLa Voz de Galicia, 17 de maio de 1986. Páx. 63Son of Sinbad1955Ted TetzlaffO fillo da pantera rosaSon of the Pink Panther1993Blake EdwardsDobradaFillos dun deus menorChildren of a Lesser God1986Randa HainesDobradaFillos dun mesmo deusEdges of the Lord2001Yurek BogayeviczDobradaFin de semana mortalEin tödliches Wochenende2001Torsten C. FisherDobradoA fin de semana perdidaThe Lost Weekend1945Billy WilderO finadoLa Voz de Galicia, 6 de febreiro de 1990. Páx. 79The Loved Ones1981Tony RichardsonFinais felicesHappy Endings2005Don RoosSubtituladaO final da escaleiraLa Voz de Galicia, 26 de agosto de 1991. Páx. 71The Changeling1980Peter MedakO final da escapadaÀ bout de souffle1960Jean-Luc GodardFinal de traxectoEnd of the Road2022Millicent SheltonSubtituladoO fío da navallaLa Voz de Galicia, 10 de outubro de 1992. Páx. 71The Razor’s Edge1984John ByrumFirefoxFirefox1982Clint EastwoodDobradaFirewallFirewall2006Richard LoncraineDobradaFirst CowFirst Cow2019Kelly ReichardtDobradoFixéronme criminalThey Made Me a Criminal1939Busby BerkeleySubtituladaFlash-Back, o apartamentoL’appartement1996Gilles MimouniFlashdanceFlashdance1983Adrian LyneDobradoFlash GordonFlash Gordon1980Mike HodgesDobradaFlint, axente secretoOur Man Flint1966Daniel MannFlirteando co desastreFlirting with Disaster1996David O. RussellFlor de cactoLa Voz de Galicia, 19 de xuño de 1992. Páx. 79Cactus Flower1969Gene SaksFlyboys, heroes do aireFlyboys2006Tony BillDobradaFogo cruzadoFogo cruzadoFire with Fire2012David BarrettO fogo e a palabraLa Voz de Galicia, 19 de xuño de 1993. Páx. 79Elmer Gantry1960Richard BrooksFogo salvaxeWilder Napalm1993Glenn Gordon CaronFogo sobre BagdadLive from Baghdad2002Mick JacksonDobradaFoise co ventoGone with the Wind1939Victor Fleming, George Cukor, Sam WoodDobradaFollas de outonoAutumn Leaves1956Robert AldrichSubtituladaO fóra da leiThe Outlaw Josey Wales1976Clint EastwoodDobradaFóra de controlOut of Control1998Richard TrevorFóra de límitesOut of Bounds1986Richard TuggleDobradoFóra do mapaOff the Map2003Campbell ScottDobradaO forasteiroThe Westerner1940William WylerOs forasteirosLa Voz de Galicia, 20 de febreiro de 1993. Páx. 87Hangman’s Knot1952Roy HugginsO forenseConsequence2003Anthony HickoxDobradaA fórmulaThe Formula1980John G. AvildsenFort ApacheFort Apache1948John FordSubtituladoFort BravoEscape from Fort Bravo1953John SturgesDobradaA fortalezaLa Voz de Galicia, 25 de maio de 1992. Páx. 71Castle Keep1969Sydney PollackA fortaleza escondidaKakushi-toride no san-akunin1958Akira KurosawaA fortaleza infernalLa Voz de Galicia, 13 de decembro de 1995. Páx. 71Fortress1992Stuart GordonForza 10 de NavaroneForce 10 from Navarone1978Guy HamiltonDobradaA forza do cariñoTerms of Endearment1983James L. BrooksA forza dun ser menorLa Voz de Galicia, 22 de marzo de 2005. Páx. 59Dominick and Eugene1988Robert M. YoungForza irresistibleIrresistible Force1993Kevin HooksForza vitalLifeforce1985Tobe HooperA fosa comúnLa Voz de Galicia, 15 de setembro de 1995. Páx. 79Graveyard Shift1990Ralph S. SingletonFour RoomsFour Rooms1995Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez, Quentin TarantinoDobradaFrai Silencio e o mercenarioLa Voz de Galicia, 15 de maio de 1989. Páx. 79I masnadieri1961Mario BonnardUn franco, 14 pesetasUn franco, 14 pesetas2006Carlos Iglesias SerranoDobradaO franco tiradorThe Sniper1952Edward DmytrykO francotiradorAmerican Sniper2014Clint EastwoodDobradaFrankensteinFrankenstein2025Guillermo del ToroDobradoFrankenstein e mais euFrankenstein and Me1996Robert TinnellFrankie e as estrelasFrankie Starlight1995Michael Lindsay-HoggFrankie e JohnnyLa Voz de Galicia, 13 de abril de 1992. Páx. 63Frankie and Johnny1966Frederick De CordovaFrecha rotaBroken Arrow1950Delmer DavesDobradaFrechazo real no NadalA Royal Christmas Crush2023Marita GrabiakDobradaFred Claus, o irmán moinante de Santa ClausFred Claus2007David DobkinDobradoFrenesíFrenzy1972Alfred HitchcockDobradaFrenéticoFrantic1988Roman PolanskiFrequencyFrequency2000Gregory HoblitDobradaFreud, paixón secretaLa Voz de Galicia, 5 de febreiro de 1990. Páx. 71Freud1962John HustonFrío coma o aceiroStone Cold1991Craig R. BaxleyFrío coma o aceiro IIOne Tough Bastard1996Kurt WimmerA fronteiraLa Voz de Galicia, 24 de xaneiro de 1988. Páx. 79Borderline1980Jerrold FreedmanFronteira indómitaUntamed Frontier1952Hugo FregoneseDobradoA fronteira sen leiLa Voz de Galicia, 2 de setembro de 1991. Páx. 55The Lawless Frontier1934Robert N. BradburyA fuga de TarzánTarzan Escapes1936Richard ThorpeFuga de AlcatrazEscape from Alcatraz1979Don SiegelDobradoFuga mortalJoshua Tree1993Vic ArmstrongDobradoFuga suicidaBreakout1975Tom GriesThe Full MontyThe Full Monty1997Peter CattaneoDobradoFuneral en BerlínFuneral in Berlin1966Guy HamiltonFuria cegaDrive Angry2011Patrick LussierFuria de titánsClash of the Titans2010Louis LeterrierSubtituladaFuria orientalJing wu men1972Wei LoDobradaFuria silenciosaSilent Rage1982Michael MillerDobradaO furor da cobizaLe casse1971Henri VerneuilO furor do dragónMeng long guo jiang1972Bruce LeeDobradaUn futuro diferenteDoragon Bōru Zetto Zetsubō e no Hankō!! Nokosareta Chō-Senshi•Gohan to Torankusu1993Yoshihiro UedaDobradaO futuro é mullerIl futuro è donna1984Marco FerreriSubtituladoFuxida desesperadaHeaven’s Burning1997Craig LahiffFuxido á BurmaEscape to Burma1955Allan DwannO fuxitivoProgramación TVG, 11 de abril de 2020The Fugitive1947John FordO fuxitivoThe Fugitive1993Andrew DavisDobrada

F