Lista de filmes con versión en galego/L

L 

 Título galego  Título orixinal  Ano  Dirección  VersiónLa Belle ÉpoqueLa Belle Époque2019Nicolas BedosSubtituladoLa La LandLa La Land2016Damien ChazelleDobradoLabios ardentesThe Hot Spot1990Dennis HopperDobradaO lado escuro da noiteJourney to the End of the Night2006Eric EasonSubtituladoLa dolce vitaLa dolce vita1960Federico FelliniSubtituladoLadroaxe douradaTony Rome1967Gordon DouglasO ladrón de BagdadThe Thief of Bagdad1940Michael Powell, Ludwig Berger, Tim WhelanDobradoLadrón de bicicletasLadrón de bicicletasLadri di biciclette1948Vittorio De SicaSubtituladoO ladrón de cadáveresThe Body Snatcher1945Robert WiseSubtituladoLadrón de corazónsThief of Hearts1984Douglas Day StewartLadrón e medioBreaking In1989Bill ForsythLadróns de risaFun with Dick and Jane2005Dean ParisotDobradaLadróns de trensThe Train Robbers1973Burt KennedyDobradaLady FalcónLa Voz de Galicia, 3 de agosto de 1998. Páx. 55Ladyhawke1985Richard DonnerO lago dos cisnesLa Voz de Galicia, 13 de maio de 1989. Páx. 71Sekai meisaku dôwa: Hakuchô no mizûmi1981Kimio YabukiA lámpada marabillosaAladine et la lampe merveilleuse1970Jean ImageLanterna VerdeGreen Lantern2011Martin CampbellDobradoLanza rotaBroken Lance1954Edward DmytrykO lapis do carpinteiroEl lápiz del carpintero2003Antón ReixaDobradaLa Société du spectacleLa Société du spectacle1974Guy DebordSubtituladoLassieLassie2005Charles SturridgeDobradaLátegoSupport Your Local Gunfighter1971Burt KennedyDobradoLatexos do corazónHeartbeat1946Sam WoodDobradaLawrence de ArabiaLawrence of Arabia1962David LeanDobradaLayer Cake - Crime organizadoLayer Cake2004Matthew VaughnDobradaO lazo sagradoMade for Each Other1939John CromwellSubtituladaLazos ardentesBound1996Larry e Andy WachowskiLazos de morte/ The Marker1997Tim HunterLeave the World BehindLeave the World Behind2023Sam EsmailSubtituladoA Lego películaThe Lego Movie2014Phil Lord e Christopher MillerDobradoA lei da fronteiraLa ley de la frontera1995Adolfo AristarainDobradaA lei do silencioLa Voz de Galicia, 14 de xaneiro de 1995. Páx. 67On the Waterfront1954Elia KazanA lei dos fortesThree Violent People1956Rudolph MatéLei e desordeLa Voz de Galicia, 27 de xullo de 1987. Páx. 39Law and Disorder1974Ivan PasserLeite e diñeiroMilk & Money1996Michael BergmannLembranzasLa Voz de Galicia, 17 de agosto de 1996. Páx. 71Stardust Memories1980Woody AllenLenaLena2001Gonzalo TapiaDobradaA lenda de Bill DoolinLa Voz de Galicia, 6 de abril de 1986. Páx. 71Cattle Annie and Little Britches1981Lamont JohnsonA lenda de LochnagarThe Legend of Lochnagar1993Jocelyn StevensonDobradaA lenda de Lylah ClareThe Legend of Lylah Clare1968Robert AldrichA lenda de Robbie o renoLegend of the Lost Tribe2002Peter PeakeDobradaA lenda de Shenron, o Dragón SagradoDoragon bôru: Shenron no densetsu1986Daisuke NishioDobradaA lenda de StarchaserStarchaser: The Legend of Orin1985Steven HahnDobradaA lenda de TarzánThe Legend of Tarzan2016David YatesDobradoA lenda do indomableCool Hand Luke1967Stuart RosenbergDobradaA lenda do santo bebedorLa Voz de Galicia, 11 de maio de 1996. Páx. 79La leggenda del santo bevitore1988Ermanno OlmiA lenda do vento do NorteLa leyenda del viento del Norte1992Maite Ruiz de Austri, Carlos Varela DobradaA lenda dos sete vampiros douradosThe Legend of the 7 Golden Vampires1974Roy Ward BakerO león do desertoLion of the Desert1981Moustapha AkkadLeón e OlvidoLeón y Olvido2004Xavier BermúdezDobradaA letra escarlataDer scharlachrote Buchstabe1973Wim WendersA letra escarlataThe Scarlet Letter1995Roland JofféLevando áncorasAnchors Aweigh1945George SidneyA lexión invencibleShe Wore a Yellow Ribbon1949John FordDobradaLiberade a WillyFree Willy1993Simon WincerDobradaLiberade a Willy 2Free Willy 2: The Adventure Home1995Dwight H. LittleDobradaLiberade a Willy 3Free Willy 3: The Rescue1997Sam PillsburyDobradaLiberade a Willy 4Free Willy: Escape from Pirate's Cove2010Will GeigerLiberándoseLa Voz de Galicia, 12 de marzo de 1988. Páx. 79 Taking Off1970Milos FormanLiberdade ou morteThe First Texan1956Byron HaskinDobradaO libro da selvaJungle Book1942Zoltan KordaDobradaO libro da selva: Rikki Tikki Tavi ó rescateJungle Book: Rikki-Tikki-Tavi to the Rescue2006Rick Ungar RatingDobradaO libro verdeGreen Book2018Peter FarrellyDobradoA Liga da XustizaJustice League2017Zack SnyderDobradoLilíLa Voz de Galicia, 25 de febreiro de 1989. Páx. 71Lili1953Charles WaltersAs lindes do OesteLa Voz de Galicia, 28 de decembro de 1985. Páx. 55Horizons West1952Budd BoetticherA lingua das bolboretasLa lengua de las mariposas1999José Luis CuerdaDobradaLiña mortalFlatliners1990Joel SchumacherDobradaOs lirios do valLa Voz de Galicia, 23 de marzo de 1997. Páx. 95Lilies of the Field1963Ralph NelsonA lista de Adrian MessengerThe Listo f Adrian Messenger1963John HustonA lista de SchindlerSchindler's List1993Steven SpielbergDobradaLive is LifeLive is Life2021Daniel de la TorreDobradoLixeiramente escarlataSlightly Scarlet1956Allan DwanA lobaThe Little Foxes1941William WylerSubtituladaLoboThe Wolf1994Mike NicholsDobradaO lobo da SilaLa Voz de Galicia, 28 de novembro de 1989. Páx. 79Il lupo della Sila1949Duilio ColettiLobo viquingoVikingulven2022Stig SvendsenSubtituladoLobos de ArgaLobos de Arga2011Juan Martínez MorenoDobradaLobos suciosLobos sucios2016Simón CasalDobradoUnha loira moi legal 2Legally Blonde 2: Red, White & Blonde2003Charles Herman-WurmfeldDobradoLoita a morteMan in the Saddle1951André De TothDobradoLoita de clasesLa Lutte des classes2019Michel LeclercDobradoLoita de titánsClash of the Titans1981Desmond DavisLola e os seus irmánsLola et ses frères2018Jean-Paul RouveDobradaLolitaLolita1962Stanley KubrickDobradaA longa viaxe a casaThe long ride home2003Robert MarcarelliDobradaLongo adeusThe Long Goodbye1973Robert AltmanUn longo domingo de noivadoUn long dimanche de fiançailles2004Jean-Pierre JeunetDobradoO longo e cálido veránLa Voz de Galicia, 10 de xullo de 1999. Páx. 87The Long, Hot Summer1958Martin RittO longo verán de Gregorio AdamsLa Voz de Galicia, 3 de maio de 1986. Páx. 79The Long Summer of George Adams1982Stuart MargolinLonxe do mundanal ruídoFar from the Madding Crowd1967John SchlesingerLooney Tunes: De novo en acciónLooney Tunes: Back in Action2003Joe DanteDobradaLord JimLord Jim1965Richard BrooksDobradaO louco, louco mundo do xendarmeLe gendarme et les gendarmettes1982Tony Aboyantz, Jean GiraultDobradaA loucura da idade maduraMiddle Age Crazy1980John TrentLoucura de primaveraLa Voz de Galicia, 17 de marzo de 1987. Páx. 63Spring Madness1938S. Sylvan SimonUnha loura moi legalLegally Blonde2001Robert LuketicLove Me TenderElvis Has Left the Building2004Joel ZwickDobradaA LúaLa luna1979Bernardo BertolucciLúa de papelPaper Moon1973Peter BogdanovichA lúa en directoLa Voz de Galicia, 22 de novembro de 2005. Páx. 63The Dish2000Rob SitchLúa estranxeiraForeign Moon1996Zhang ZemingLúa novaHis Girl Friday1940Howard HawksDobradaLuces da cidadeCity Lights1931Charles ChaplinSubtituladaLuces de variedadesLuci del varietà1950Federico Fellini, Alberto LattuadaLucky Luke, a balada dos DaltonLa Voz de Galicia, 2 de xuño de 1990. Páx. 78La ballade des Dalton1978René Goscinny, Henri GruelLucky YouLucky You2007Curtis HansonDobradaLume sobre ÁfricaMalaga1954Richard SaleLumeirada de rancoresLa Voz de Galicia, 8 de febreiro de 2001. Páx. 54Arrowhead1953Charles Marquis WarrenOs luns ó solLos lunes al sol2002Fernando León de AranoaDobradaLuns tormentosoLa Voz de Galicia, 13 de setembro de 1994. Páx. 78Stormy Monday1988Mike FiggisLuther: The Fallen SunLuther: The Fallen Sun2023Jamie PayneSubtituladoA luva de ferroLa Voz de Galicia, 15 de febreiro de 1991. Páx. 71The Iron Glove1954William CastleA luz da fin do mundoThe Light at the Edge of the World1971Kevin BillingtonA luz prodixiosaLa luz prodigiosa2003Miguel HermosoDobrada

L