Lista de filmes con versión en galego/D

D 
 Título galego  Título orixinal  Ano  Dirección  VersiónD.H. Lawrence e FriedaLa Voz de Galicia, 28 de marzo de 2001. Páx. 54Coming Through1985Peter Barber-FlemingDagon, a seita do marDagon2001Stuart GordonDobradaDallas, cidade fronteirizaDallas1950Stuart HeislerDobradaDálle duroGet Hard2015Etan CohenDálle estopa que é francesaSlap Her... She's French2002Melanie MayronDobradaOs Dalton contra Lucky LukeLes Dalton2004Philippe HaïmDobradaOs Dalton en liberdadeLes Dalton en cavale1983Joseph Barbera, William Hanna, Morris, Ray PattersonDobradaA dama de azulProgramación TVG. Consultado o 11 de xaneiro de 2020La femme en bleu1973Michel DevilleSubtituladoA dama de ShangaiThe Lady from Shanghai1947Orson WellesSubtituladoA dama de TrinidadAffair in Trinidad1952Vincent ShermanA dama de xelo Lady Ice1973Tom GriesDamas de ferroTeräsleidit2020Pamela TolaDobradoDamas do teatroStage Door1937Gregory La CavaDobradoDáme os teus ollosAll I See Is You2016Marc ForsterDobradoDaniel o fedelloDennis the Menace1993Nick CastleDobradaDaniel o fedello ataca outra vezDennis the Menace Strikes Again!1998Charles T. KanganisDobradaDano colateralCollateral Damage2001Andrew DavisDobradoDanzas macabras, esqueletos e outras fantasíasDanses macabres, squelettes et autres fantaisies2019Rita Azevedo Gomes, Jean-Louis Schefer e Pierre LéonSubtituladoDas doce ás tresProgramación TVG2From Noon Till Three1976Frank D. GilroyDave, presidente por un díaDave1993Ivan ReitmanDobradaDavid CopperfieldDavid Copperfield1999Simon CurtisDobradaDavide e CatrionaKidnapped1971Delbert MannThe Day of the RulersLa Voz de Galicia, 8 de febreiro de 1990. Páx. 63Denyat na vladetelite1986Vladislav IkonomovDay ShiftDay Shift2022J. J. PerrySubtituladoDe amor e de sombrasOf Love and Shadows1994Betty KaplanDe aquí á eternidadeFrom Here to Eternity1953Fred ZinnemannDe baresDe bares2006Mario IglesiasDobradoDe costas á leiThe Mighty Quinn1989Carl SchenkelDobradoDe Oriente a Occidente para matarInnocent Bystanders1972Peter CollinsonDe porta en portaDoor to Door2002Steve SchachterDobradoDe profesión gorilaVai Gorilla1975Tonino ValeriiDe súpeto, o último veránSuddenly, Last Summer1959Joseph L. MankiewiczSubtituladaDebaixo do volcánLa Voz de Galicia, 2 de decembro de 1995. Páx. 75Under the Volcano1984John HustonSubtituladoDebaixo do xeoThe River King2005Nick WillingDobradaDébeda de sangueBlood Work2002Clint EastwoodDobradaA década prodixiosaA década prodixiosaLa décade prodigieuse1971Claude ChabrolSubtituladoA décima víctimaLa Voz de Galicia, 4 de febreiro de de 1990. Páx. 70La decima vittima1965Elio PetriDecisión críticaExecutive Decision1996Stuart BairdA decisión de AnnaMy Sister's Keeper2009Nick CassavetesDobradaDecisión en SundownLa Voz de Galicia, 9 de febreiro de 1991. Páx. 70Decision at Sundown1957Budd BoetticherDeclarádeme culpableFind Me Guilty2006Sidney LumetDobradaDecoradoDecorado2025Alberto VázquezDobradoDeep Blue SeaDeep Blue Sea1999Renny HarlinDobradaAs defraudadasLa Voz de Galicia, 6 de maio de 1989. Páx. 71The Beguilded1971Don SiegelDéitate comigoSleep with Me1994Rory KellyDéixame saírGet Out2017Jordan PeeleDobradoDéixame vivirDéixame vivir en sincroguia-tv.expansion.comLet Me Survive2013Eduardo RossoffDobradoDéixate levarAlong for the Ride2022Sofia AlvarezSubtituladoO delatorThe Informer1935John FordDelictos e faltasLa Voz de Galicia, 19 de febreiro de 1994. Páx. 75Crimes and Misdemeanors1989Woody AllenSubtituladoDeliverance CreekDeliverance Creek2014Jon AmielDobradoDella, reclusión fatalLa Voz de Galicia, 22 de maio de 1992. Páx. 79Della1964Robert GistDemasiado risco para un home sóTroppo rischio per un uomo solo1973Luciano ErcoliO demo ás catroThe Devil at 4 O’Clock1961Mervyn LeRoyOs demos de barroOs Demonios do Meu Avô2022Nuno BeatoDobradaO demoledorDemolition Man1993Marco BrambillaDobradaDentro do labirintoLabyrinth1986Jim HensonDobradaDenver-Río GrandeDenver and Rio Grande1952Byron HaskinDereitos ó infernoLa Voz de Galicia, 30 de xullo de 1990. Páx. 46Straight to Hell1987Alex CoxA derradeira lecciónL'Heure de la sortie2018Sébastien MarnierDobradaA derradeira noite de Boris GrushenkoLove and Death1975Woody AllenDobradaA derradeira oportunidadeL’ultima chance1973Maurizio LucidiA derradeira películaThe Last Picture Show1971Peter BogdanovichSubtituladaO derradeiro dos mohicanosThe Last of the Mohicans1992Michael MannDobradoO derradeiro emperadorThe Last Emperor1987Bernardo BertolucciSubtituladoO derradeiro grande heroeLast Action Hero1993John McTiernanDobradaO derradeiro gran magoDeath Defying Acts2008Gillian ArmstrongDobradoO derradeiro tango en ParísLast Tango in Paris1972Bernardo BertolucciSubtituladaO derradeiro tren a AuschwitzDer letzte Zug2006Joseph VilsmaierDobradoO derradeiro valseLa Voz de Galicia, 15 de agosto de 1992. Páx. 54The Last Waltz1978Martin ScorseseO derradeiro vikingoL’ultimo dei Vikinghi1961Giacomo GentilomoOs derradeiros días do EdénMedicine Man1992John McTiernanDersu Uzala. O cazadorDersu Uzala1975Akira KurosawaSubtituladoO desafío das aguiasLa Voz de Galicia, 1 de marzo de de 2006. Páx. 31Where Eagles Dare1968Brian G. HuttonO desafío dos sete magníficosThe Magnificent Seven Ride!1972George McCowanDobradoDesafío finalThe Shooter1995Ted KotcheffDobradoDesafío nas aulasDetention2003Sidney J. FurieDesaparecido en combateMissing in Action1984Joseph ZitoDobradoDesaparecido en combate 3Braddock: Missing in Action III1988Aaron NorrisDesapariciónsThe Missing2003Ron HowardDobradoDesastre no tren da costaDisaster on the Coastliner1979Richard C. SarafianOs desbravadoresThe Rounders1965Burt KennedyDobradaDescalzos polo parqueBarefoot in the Park1967Gene SaksDesconxélateDescongélate!2003Dunia Ayaso, Félix SabrosoDobradaO descoñecidoLa Voz de Galicia, 14 de setembro de 1995. Páx. 79The Drifter1988Larry BrandO descoñecidoEl desconocido2015Dani de la TorreDobradaDesde Rusia con amorFrom Russia with Love1963Terence YoungDobradaO desenlaceEl desenlace2005Juan PinzásDobradaDeserto dos tártarosIl deserto dei tartari1976Valerio ZurliniO deserto vermelloIl deserto rosso1964Michelangelo AntonioniSubtituladaO desertor do ÁlamoLa Voz de Galicia, 19 de decembro de de 2004. Páx. 79The Man from the Alamo1953Budd BoetticherDesesperadaCold Heart2001Dennis DimsterDesexos humanosHuman Desire1954Fritz LangDesmontando a BarbieTiny Shoulders: Rethinking Barbie1991Andrea Blaugrund NevinsDobradoO desfiladeiro do cobreCopper Canyon1950John FarrowDespedida de solteiroLa Voz de Galicia, 1 de maio de 1999. Páx. 87Bachelor Party1984Neal IsraelDespedindo a YangAfter Yang2021KogonadaSubtituladoDesperadoDesperado1995Robert RodriguezDobradaDespois da aventura do PoseidónLa Voz de Galicia, 2 de novembro de 1990. Páx. 62Beyond the Poseidon Adventure1979Irwin AllenDestino de cabaleiroA Knight's Tale2001Brian HelgelandDobradaO destino de SissiSissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin1957Ernst MarischkaO destino tamén xogaA Big Hand for the Little Lady1966Fielder CookDobradoO detective cantanteThe Singing Detective2003Keith GordonDobradaO detective Conan: Explosión no rañaceosMeitantei Conan: Tokei Jikake no Matenro1997Kanetsugu KodamaDobradaO detective Conan: A décimo cuarta vítimaMeitantei Conan: 14 banme no target1998Kanetsugu KodamaDobradaO detective Conan: Conta atrás cara ao ceoMeitantei Conan: Tengoku no Countdown2001Kanetsugu KodamaDobradaO detective Conan: O mago do ceo prateadoMeitantei Conan: Ginyoku no Majishan2004Yasuichiro YamamotoDobradaO detective Conan: O derradeiro mago do séculoMeitantei Conan: Seikimatsu no Majutsushi1999Kanetsugu KodamaDobradaO detective Conan: Engaiolado nos seus ollosMeitantei Conan: Hitomi no naka no ansatsusha2000Kanetsugu KodamaDobradaO detective Conan: A pantasma de Baker StreetMeitantei Conan: Beikaa Sutoriito no Bōrei2002Kanetsugu KodamaDobradaO detective Conan: Encrucillada na antiga capitalMeitantei Conan: Meikyū no Kurosuroodo2003Kanetsugu KodamaDobradaDeus é muller e chámase PetrunyaГоспод постои, името ѝ е Петрунија2019Teona Strugar MitevskaSubtituladoDeus, por que es tan fato!Gott, du kannst ein Arsch sein!2020André ErkauDobradoOs deuses deben estar tolosLa Voz de Galicia, 7 de maio de de 1998. Páx. 87The Gods Must Be Crazy1980Jamie UysOs deuses deben estar tolos IILa Voz de Galicia, 29 de setembro de de 1998. Páx. 94The Gods Must Be Crazy II1989Jamie UysDeuses e xeneraisGods and Generals2003Ron MaxwellDez bandidosTen Wanted Men1955H. Bruce HumberstoneDobradaOs dez gladiadoresI dieci gladiatori1963Gianfranco ParoliniOs dez mandamentosThe Ten Commandments1956Cecil B. DeMilleDobradaDez valentesTen Tall Men1951Willis GoldbeckDhrupadDhrupad1983Mani KaulSubtituladoUn día baixo o solEn dag til i solen1998Bent HamerO día da cobraIl giorno del Cobra1980Enzo G. CastellariDía de adestramentoTraining Day2001Antoine FuquaDobradaDía de festaJour de fête1949Jacques TatiSubtituladaDía de pagaPayday1973Daryl DukeO día do bandidoDay of the Outlaw2010André De TothO día do golfiñoLa Voz de Galicia, 3 de marzo de 1990. Páx. 71The Day of the Dolphin1973Mike NicholsO día do revólverDay of the Evil Gun1968Jerry ThorpeDobradoO día dos trampososThere Was a Crooked Man...1970Joseph L. MankiewiczDobradaUn diamante candenteThe Hot Rock1972Peter YatesDiamante de sangueBlood Diamond2006Edward ZwickDobradaDiamantes a esgallaLa Voz de Galicia, 1 de decembro de 1986. Páx. 47Ad ogni costo1967Giuliano MontaldoDiamantes para a eternidadeDiamonds Are Forever1971Guy HamiltonDobradaO diario de NoelThe Noel Diary2022	Charles ShyerSubtituladoDiario dun executivo agresivoMan About Town2006Mike BinderDobradaDiario dun rebeldeThe Basketball Diaries1995Scott KalvertDobradaDiario dunha camareiraLa Voz de Galicia, 27 de novembro de 1993. Páx. 75Le journal d’une femme de chambre1964Luis BuñuelDías azuisDías azules2006Miguel SantesmasesDobradaDías de fortunaSteal Big Steal Little1995Andrew DavisDías de gloriaDays of Glory1944Jacques TourneurOs días de iraI giorni dell’ira1967Tonino ValeriiDías de radioLa Voz de Galicia, 23 de xaneiro de 1999. Páx. 79Radio Days1987Woody AllenDías de viño e rosasDays of Wine and Roses1962Blake EdwardsDías tranquilos en ClichyJours tranquilles à Clichy1990Claude ChabrolDobradaDies iraeVredens dag1943Carl Theodor DreyerSubtituladaDifícil de matarHard to Kill1990Bruce MalmuthDobradaDifícil recompensaLa Voz de Galicia, 15 de xullo de de 2004. Páx. 67Hard Bounty1995Jim WynorskiA dilixenciaStagecoach1939John FordSubtituladaDilles que Willie Boy está aquíTell Them Willie Boy Is Here1969Abraham PolonskyDino RexTheodore Rex1995Jonathan R. BetuelDiñeiro sucioRun for the Money2002Predrag AntonijevicDobradaDi que siYes Man2008Peyton ReedDobradaDirty DancingDirty Dancing1987Emile ArdolinoDobradoDirty Dancing (2017)Dirty Dancing2017Wayne BlairDobradoO discreto engado da burguesíaLa Voz de Galicia, 4 de maio de 1991. Páx. 62Le charme discret de la bourgeoisie1972Luis BuñuelDistrito 11La Voz de Galicia, 11 de marzo de de 2006. Páx. 23West 111963Michael WinnerDistrito ApacheFort Apache the Bronx1981Daniel PetrieDivorcio á italianaDivorzio all’italiana1961Pietro GermiDo inferno a TexasFrom Hell to Texas1958Henry HathawayDobradaDobermanDobermann1997Jan KounenDobradaO dobre do demoThe Devil's Double2011Lee TamahoriDobradoDobre fíoBlack and White1999Yuri ZeltserDobradaDobre impactoDouble Impact1991Sheldon LettichDobradoDobre vidaA Double Life1947George CukorSubtituladoA doce caridadeSweet Charity1969Bob FosseDoce do patíbuloThe Dirty Dozen1967Robert AldrichDobradaDoce homes sen piedadeLa Voz de Galicia, 23 de decembro de 1995. Páx. 8312 Angry Men1957Sidney LumetSubtituladoDoce paxaro de xuventudeSweet Bird of Youth1962Richard BrooksDobradaAs doce probas de AstérixLes douze travaux d'Astérix1976René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre WatrinDobradaDoce vinganzaPersonal Vendetta1995Stephen LiebDodge CityDodge City1939Michael CurtizDobradaDog: Unha viaxe salvaxeDog2022Channing Tatum e Reid CarolinSubtituladoDollsDolls2002Takeshi KitanoDobrada / SubtituladaDolly Parton, historia dunha vidaDolly Parton, historia dunha vidaDolly Parton's Coat of Many Colors2015Stephen HerekDomando a feraBringing Up Baby1938Howard HawksSubtituladoDomingo, maldito domingoSunday Bloody Sunday1971John SchlesingerDon CamiloDon Camillo1984Terence HillDobradaDon Camilo, monseñorLa Voz de Galicia, 12 de setembro de 1986. Páx. 63Don Camillo monsignore… ma non troppo1961Carmine GalloneO don da dúbidaEl don de la duda2006Alber PonteDobradaDonkey XoteDonkey Xote2007Jose PozoDobradaDoraemon no Planeta AnimalDoraemon: Nobita to Animaru puranetto1990Tsutomu ShibayamaDobradaDoraemon e a fábrica de xoguetesDoraemon: Nobita no neji maki toshi bouken ki1997Tsutomu ShibayamaDobradaDoraemon e as mil e unha aventurasDoraemon: Nobita no Arabian naito1991Tsutomu ShibayamaDobradaDoraemon e o dinosauro pequenoDoraemon: Nobita no kyôryû2006Ayumu WatanabeDobradaDoraemon e o imperio maiaDoraemon: Nobita no Taiyô'ô densetsu||2000||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon no máxico mundo das aves||Doraemon: Nobita to tsubasa no yuusha tachi||2001||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon e o misterio das nubes||Doraemon: Nobita to kumo no oukoku||1992||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon e o mundo perdido||Doraemon Nobita no Dai makyoi ||1982||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon e o segredo do labirinto||Doraemon Nobita to buriki no meikyuu||1993||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon e o tren do tempo||Doraemon: Nobita to ginga chou tokkyuu||1996||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon e os cabaleiros enmascarados||Doraemon: Nobita to ryuu no kishi||1987||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon e os deuses do vento||Doraemon: Nobita to fushigi kaze tsukai||2003||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon e os piratas do sur||Doraemon: Nobita no nankai daibôken||1998||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon e os sete magos||Doraemon: Nobita no shin makai daibôken||2007||Yukiyo Teramoto||Dobrada
|-
|Doraemon o gladiador||Doraemon: Nobita to robotto Ookoku||2002||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon: Odisea no espazo||Doraemon: Nobita no uchuu hyouryuuki||1999||Tsutomu Shibayama||Dobrada
|-
|Doraemon e o reino de Kibo||Eiga Doraemon: Nobita to Midori no Kyojinden||2008||Ayumu Watanabe||Dobrada
|-
|Un dos nosos||Goodfellas||1990||Martin Scorsese||Dobrada
|-
|Dous cabalgan xuntosLa Voz de Galicia, 21 de decembro de 1991. Páx. 74||Two Rode Together||1961||John Ford||
|-
|Dous días, unha noite||Deux jours, une nuit||2014||Irmáns Dardenne||Dobrado
|-
|Dous duros sobre rodasLa Voz de Galicia, 5 de outubro de 1996. Páx. 71||Harley Davidson and the Marlboro Man||1991||Simon Wincer||
|-
|Dous ladróns e medio||Bo bui gai wak||2006||Benny Chan||
|-
|Dous misioneiros||Porgi l'altra guancia||1974||Franco Rossi||Dobrada
|-
|Dous na estrada||Two for the Road||1967||Stanley Donen||Subtitulada
|-
|Dous parvos moi parvos||Dumb and Dumber||1994||Peter e Bobby Farrelly||
|-
|Dous perdidos en Chicago||Just Visiting||2001||Jean-Marie Poiré||Dobrada
|-
|Dous pirados e moitas curvas||The Dukes of Hazzard||2005||Jay Chandrasekhar||Dobrada
|-
|Dous pirados e moitas curvas: o comezo||The Dukes of Hazzard: The Beginning||2007||Robert Berlinger||Dobrada
|-
|Dous policías rebeldes||Bad Boys||1995||Michael Bay||Dobrada
|-
|Dous policías rebeldes II||Bad Boys II||2003||Michael Bay||Dobrada
|-
|O doutor Goldfoot e a súa máquina de bikinisLa Voz de Galicia, 2 de outubro de 1999. Páx. 94||Dr. Goldfoot and the Bikini Machine||1965||Norman Taurog||
|-
|O doutor Jekyll e a señora Hyde||Dr. Jekyll and Ms. Hyde||1995||David Price||
|-
|Doutor Jekyll e Mr. Hyde||Dr. Jekyll and Mr. Hyde||1931||Rouben Mamoulian||
|-
|Doutor Zhivago||Doctor Zhivago||1965||David Lean||Dobrada
|-
|Doutor Zhivago||Doctor Zhivago||2002||Giacomo Campiotti||Dobrada
|-
|Drácula de Bram Stoker||Dracula||1992||Francis Ford Coppola||Dobrada
|-
|Drácula príncipe das tebrasLa Voz de Galicia, 15 de novembro de 1986. Páx. 55||Dracula: Prince of Darkness||1966||Terence Fisher||
|-
|O dragón de papá||My Father's Dragon||2022||Nora Twomey||Dobrado
|-
|As dúas caras do asasino||Angel’s Dance||1999||David L. Corley||
|-
|As dúas caras do Dr. JekyllLa Voz de Galicia, 5 de decembro de 1998. Páx. 95||The Two Faces of Dr. Jekyll||1960||Terence Fisher||
|-
|Dúas mulas e unha muller||Two Mules for Sister Sara||1970||Don Siegel||Dobrada
|-
|Dúas mulleresLa Voz de Galicia, 21 de febreiro de 1992. Páx. 63||La ciociara||1960||Vittorio De Sica||
|-
|Dúas semanas noutra cidadeLa Voz de Galicia, 1 de xuño de 1991. Páx. 71||Two Weeks in Another Town||1962||Vincente Minnelli||
|-
|As dúas vidas de Audrey RoseLa Voz de Galicia, 4 de agosto de 1993. Páx. 70||Audrey Rose||1977||Robert Wise||
|-
|Dublineses. Os mortos||The Dead||1987||John Huston||
|-
|Os duelistas||The Duellists||1977||Ridley Scott||
|-
|O dueloLa Voz de Galicia, 17 de marzo de 1990. Páx. 78||A Gunfight||1971||Lamont Johnson||Dobrado
|-
|O duelo||The Duel||2016||Kieran Darcy-Smith||Dobrado
|-
|Duelo a morte en O.K. CorralLa Voz de Galicia, 26 de abril de 1997. Páx. 79||Doc||1971||Frank Perry||
|-
|Duelo en Diablo||Duel at Diablo||1966||Ralph Nelson||Dobrado
|-
|Duelo na alta serra||Ride the High Country||1962||Sam Peckinpah||Dobrada
|-
|Duelo no fondo do mar||Beneath the 12-Mile Reef||1953||Robert D. Webb||Dobrada
|-
|Duelo no Mississippi||Duel on the Mississippi||1955||William Castle||Dobrada
|-
|Duffy, o único||Duffy||1968||Robert Parrish||
|-
|Dunia||Dounia||2020||André Kadi e Marya Zarif||Dobrado
|-
|Dunkerque||Dunkirk||2017||Christopher Nolan||Dobrado
|-
|O duque||The Duke||2020||Roger Michell||Dobrado
|-
|Durmindo co seu inimigo||Sleeping with the Enemy||1991||Joseph Ruben||
|-
|O durmiñón||Sleeper||1973||Woody Allen||Dobrada
|-
|Duro de pelar||Every Which Way But Loose||1978||James Fargo||Dobrada
|-
|Duvidha''Duvidha1973Mani KaulSubtitulado

D