Lista de filmes con versión en galego/N

N 

 Título galego  Título orixinal  Ano  Dirección  VersiónNa busca da arca perdidaLa Voz de Galicia, 19 de xullo de 1995. Páx. 71Raiders of the Lost Ark1981Steven SpielbergNa busca do lumeLa Voz de Galicia, 8 de maio de 1992. Páx. 71La guerre du feu1982Jean-Jacques AnnaudNa calor da noiteIn the Heat of the Night1967Norman JewisonNa cidade brancaDans la ville blanche1983Alain TannerSubtituladoNa compaña dos lobosThe Company of Wolves1984Neil JordanNa fronteiraLa Voz de Galicia, 11 de novembro de 2000. Páx. 70On the Border1998Bob MisiorowskiNa outra beira de BrooklynOver the Brooklyn Bridge1984Menahem GolanNa rede da miña canciónLa red de mi canción1971Mariano OzoresDobradaO nacemento de Doraemon2112-nen Doraemon tanjō1995Yoshitomo YonetaniDobradaNacer para matarCradle 2 the Grave2003Andrzej BartkowiakDobradaNaceu unha estrelaA Star Is Born1937William A. WellmanNaceu unha estrelaLa Voz de Galicia, 13 de marzo de 1992. Páx. 79A Star Is Born1976Frank PiersonNacida libreBorn Free1966James HillNacida onteLa Voz de Galicia, 31 de agosto de 1996. Páx. 71Born Yesterday1950George CukorNacida para o malBorn to Be Bad1950Nicholas RaySubtituladoNacín, peroUmarete wa keredo1932Yasujirō OzuSubtituladaO nadadorLa Voz de Galicia, 10 de outubro de 1992. Páx. 71The Swimmer1968Frank PerryO Nadal contigoChristmas With You2022Gabriela TagliaviniSubtituladoO Nadal de CasperCasper's Haunted Christmas2000Owen HurleyDobradaO nadal de Daniel o fedelloA Dennis the Menace Christmas2007Ron OliverNadal en agostoPalwolui Christmas1998Jin-ho HurSubtituladaNadando en liberdadeBlueback2022Robert ConnollyDobradoUnha nai adolescenteFifteen and Pregnant1998Sam PillsburyNalgún lugar do tempoLa Voz de Galicia, 8 de abril de 1989. Páx. 71Somewhere in Time1980Jeannot SzwarcNamoreime dunha bruxaBell Book and Candle1958Richard QuineNancy Drew: misterio nos outeiros de HollywoodNancy Drew2007Andrew FlemingDobradaNapoleón, o canciño aventureiroNapoleon1995Mario AndreacchioDobradaNas tebrasLa Voz de Galicia, 24 de maio de 2009. Páx. 79Half Light2006Craig RosenbergNenaNena1997Xavier BermúdezDobradaO neno co pixama de raiasThe Boy in the Striped Pyjamas2008Mark HermanDobradoO neno de barroEl niño de barro2007Jorge AlgoraDobradaO neno e a bestaBakemono no Ko2015Mamoru HosodaDobradoO neno e o mundoA Kid for Two Farthings2013Alê AbreuDobradoO neno e o unicornioLa Voz de Galicia, 15 de agosto de 1986. Páx. 55A Kid for Two Farthings1955Carol ReedNeno ricoRi¢hie Ri¢h1994Donald PetrieDobradaOs nenos do BrasilLa Voz de Galicia, 3 de xullo de 1988. Páx. 78The Boys from Brazil1978Franklin J. SchaffnerOs nenos do millo IILa Voz de Galicia, 22 de xullo de 1995. Páx. 75Children of the Corn II: The Final Sacrifice1992David PriceNetwork, un mundo implacableLa Voz de Galicia, 16 de novembro de 1994. Páx. 79Network1976Sidney LumetSubtituladoNevada ExpressBreakheart Pass1975Tom GriesDobradoAs neves do KilimanjaroThe Snows of Kilimanjaro1952Henry KingNicolás e AlexandraNicholas and Alexandra1971Franklin J. SchaffnerNikitaNikita1990Luc BessonDobradaNimonaNimona2023Nick Bruno e Troy QuaneDobrado e subtituladoNin en soñosNi en sueños1994Alber PonteDobradaNina, unha cuestión de tempoNina1976Vincente MinnelliNinguén é perfectoNobody’s Perfekt1981Peter BonerzDobradoNinguén é perfectoFlawless1999Joel SchumacherDobradoNingún home é unha illaLa Voz de Galicia, 18 de abril de 1986. Páx. 55No Man I san Island1962Richard Goldstone, John Monks Jr.Ninja, a Lego películaThe Lego Ninjago Movie2017Charlie Bean, Paul Fisher e Bob LoganDobradoNinja asasinoNinja Assassin2009James McTeigueNo amor e mais na guerraIn Love and War1996Richard AttenboroughNo centro da treboadaIn the Electric Mist2009Bertrand TavernierDobradaNo corazón do marIn the Heart of the Sea2015Ron HowardDobradaNo foxo da areaUp the Sandbox1972Irving KershnerNocturnaNocturna2007Adrià GarcíaDobradaA noiteA noiteLa notte1961Michelangelo AntonioniSubtituladoA noite americanaLa nuit américaine1973François TruffautA noite da iguanaThe Night of the Iguana1964John HustonDobradaNoite de violenciaRide Beyond Vengeance1966Bernard McEveetyDobradoA noite do cazadorLa Voz de Galicia, 12 de febreiro de 1994. Páx. 83The Night of the Hunter1955Charles LaughtonSubtituladoA noite dos mortos viventesNight of the Living Dead1968George A. RomeroDobradaA noite dos xeneraisThe Night of the Generals1967Anatole LitvakDobradaA noite dos xigantesThe Stalking Moon1968Robert MulliganDobradaEsta noite e tódalas noitesTonight and Every Night1945Victor SavilleUnha noite en CasablancaA Night in Casablanca1946Archie MayoDobradaNoite de titánsRough Night in Jericho1967Arnold LavenDobradaA noite de VarennesLa Voz de Galicia, 20 de novembro de 1993. Páx. 75La nuit de Varennes1982Ettore ScolaA noite dos cristais rotosLa Voz de Galicia, 30 de outubro de 2000. Páx. 86Shattered1991Wolfgang PetersenNoite e díaLa Voz de Galicia, 16 de maio de 1987. Páx. 71Night and Day1946Michael CurtizNoite fría ata o mencerCold Night Into Dawn1997Serge RodnunskyA noite grande de CasanovaCasanova’s Big Night1954Norman Z. McLeodNoite na almaExperiment Perilous1944Jacques TourneurDobradaUnha noite na óperaA Night at the Opera1935Sam Wood, Edmund GouldingDobradaNoite na terraNight on Earth1991Jim JarmuschSubtituladoUnha noite para sobrevivirRun All Night2015Jaume Collet-SerraUnha noite realA Royal Night Out2015Julian JarroldDobradoNoites de BroadwayBloodhounds of Broadway1989Howard BrooknerDobradoNoites de neónBright Lights, Big City1988James BridgesNoites de treboadaNoites de treboadaNights in Rodanthe2008George C. WolfeNoitevellaNoitevellaNew Year's Eve2011Garry MarshallA noiva cadáverCorpse Bride2005Tim Burton, Mike JohnsonSubtituladoA noiva de ChuckyBride of Chucky1998Ronny YuDobradaA noiva de medianoiteLa novia de medianoche1997Antonio F. SimónDobradaA noiva de FrankensteinThe Bride of Frankenstein1935James WhaleA noiva do pirataLa fiancée du pirate1969Nelly KaplanA noiva vestía de negroLa Voz de Galicia, 23 de outubro de 1993. Páx. 83La mariée était en noir1968François TruffautAs noivas de Fu ManchúThe Brides of Fu Manchu1966Don SharpO nome da rosaDer Name der Rose1986Jean-Jacques AnnaudNon abandóne-lo barcoLa Voz de Galicia, 19 de decembro de 1986. Páx. 71Don’t Give Up the Ship1959Norman TaurogNon apagues nunca a luzLights Out2016David F. SandbergDobradoNon é outra estúpida película americanaNot Another Teen Movie2001Joel GallenDobradaNon espertedes a un policía que dormeNe réveillez pas un flic qui dort1988José PinheiroDobradaNon é un país para vellosNo Country for Old Men2007Irmáns CoenDobradaNon hai arco da vella pola noiteLa Voz de Galicia, 18 de outubro de 1986. Páx. 63The Runner Stumbles1979Stanley KramerNon hai nada coma o espectáculoThere Is No Business Like Show Business1954Walter LangNon hai saídaNo Way Out1987Roger DonaldsonDobradoNon llo digas a ninguénLa Voz de Galicia, 7 de xullo de 2016. Páx. 54Ne le dis à personne2006Guillaume CanetNon moi católicoPas très catholique1994Tonie MarshallNon sen a miña fillaNot Without My Daughter1991Brian GilbertDobradoNon somos perfectosMemories of Me1988Henry WinklerNon volverei loitarI Will Fight No More Forever1975Richard T. HeffronAs normas da casa da sidraThe Cider House Rules1999Lasse HallströmDobradoNós non somos anxosNoi non siamo angeli1975Gianfranco ParoliniAs nosas derrotasNos défaites2019Jean-Gabriel PériotSubtituladoO noso home na HabanaLa Voz de Galicia, 14 de decembro de 1994. Páx. 71Our Man in Havana1959Carol ReedO noso último verán en EscociaWhat We Did on Our Holiday2014Andy HamiltonGuy JenkinOs nosos homesLa Voz de Galicia, 11 de xuño de 1989. Páx. 133I nostri mariti1966Luigi Zampa, Dino Risi, Luigi Filippo D’AmicoOs nosos marabillosos aliadosBatteries Not Included1987Matthew RobbinsDobradoNot WantedNot Wanted1949Elmer Clifton e Ida LupinoSubtituladoNova York, Nova YorkNew York, New York1977Martin ScorseseSubtituladoNova York para principiantesHow to Lose Friends & Alienate People2008Robert B. WeideDobradaNovembro doceSweet November2001Pat O'ConnorDobradaNoviñas e bruxasThe Craft1996Andrew FlemingDobradaOs novos centuriónsLa Voz de Galicia, 7 de xaneiro de 1995. Páx. 59The New Centurions1979Richard FleischerNunca é tardeLa Voz de Galicia, 27 de abril de 1986. Páx. 79Never Too Late1965Bud YorkinNunca hei de esquecer o seu nomeLa Voz de Galicia, 30 de agosto de 1986. Páx. 47I’ll Never Forget What’s’isname1967Michael Winner

N