38ª edición dos Óscar

A 38ª entrega dos premios Óscar tivo lugar o día 18 de abril de 1966 no Santa Monica Civic Auditorium de Santa Monica (Estados Unidos). O mestre de cerimonia foi Bob Hope.

 Premios 
miniatura|150px|Robert Wise, mellor filme e mellor director
miniatura|150px|Lee Marvin, mellor actor
miniatura|150px|Julie Christie, mellor actriz
miniatura|150px|Martin Balsam, mellor actor secundario
miniatura|150px|Shelley Winters, mellor actriz secundaria
Os gañadores aparecen en primeiro lugar e en grosas.
 Mellor filme Mellor director Sorrisos e lágrimas  Doutor Zhivago
 Darling
 A Thousand Clowns
 Ship of Fools
| valign="top" |
 Robert Wise – Sorrisos e lágrimas  David Lean – Doutor Zhivago
 John Schlesinger – Darling
 William Wyler – O coleccionista
 Hiroshi Teshigahara – Suna no Onna
|-
! style="background:#EEDD82" | Mellor actor
! style="background:#EEDD82" | Mellor actriz
|-
| valign="top" |
 Lee Marvin – A inxenua explosiva  Richard Burton – The Spy Who Came in from the Cold
 Laurence Olivier – Othello
 Rod Steiger – The Pawnbroker
 Oskar Werner – Ship of Fools
| valign="top" |
 Julie Christie – Darling  Julie Andrews – Sorrisos e lágrimas
 Samantha Eggar – O coleccionista
 Elizabeth Hartman – A Patch of Blue
 Simone Signoret – Ship of Fools
|-
! style="background:#EEDD82" | Mellor actor secundario
! style="background:#EEDD82" | Mellor actriz secundaria
|-
| valign="top" |
 Martin Balsam – A Thousand Clowns  Ian Bannen – O voo do Fénix
 Tom Courtenay – Doutor Zhivago
 Michael Dunn – Ship of Fools
 Frank Finlay – Othello
| valign="top" |
 Shelley Winters – A Patch of Blue  Ruth Gordon – A intimidade de Margarida Clover
 Joyce Redman – Othello
 Maggie Smith – Othello
 Peggy Wood – Sorrisos e lágrimas
|-
! style="background:#EEDD82" | Mellor guión orixinal
! style="background:#EEDD82" | Mellor guión
|-
| valign="top" |
 Darling – Frederic Raphael  Casanova '70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni e Suso Cecchi d'Amico
 Les Parapluies de Cherbourg – Jacques Demy
 O tren – Franklin Coen e Frank Davis
 Those Magnificent Men in Their Flying Machines – Jack Davies e Ken Annakin
| valign="top" |
 Doutor Zhivago – Robert Bolt  A Thousand Clowns – Herb Gardner
 A inxenua explosiva – Walter Newman e Frank Pierson
 Ship of Fools – Abby Mann
 O coleccionista – Stanley Mann e John Kohn
|-
! style="background:#EEDD82" | Mellor filme en lingua non inglesa
! style="background:#EEDD82" | Mellor canción
|-
| valign="top" |
 Obchod na korze (Checoslovaquia) Kaidan (Xapón)
 Käre John (Suecia)
 Matrimonio all'italiana (Italia)
 To homa vaftike kokkino (Grecia)
| valign="top" |
 "The Shadow of Your Smile" de The Sandpiper – música de Johnny Mandel, letra de Paul Francis Webster "The Ballad of Cat Ballou" de A inxenua explosiva – música de Jerry Livingston, letra de Mack David
 "I Will Wait for You" de Les Parapluies de Cherbourg – música de Michel Legrand, letra de Jacques Demy
 "The Sweetheart Tree" de A carreira do século – música de Henry Mancini, letra de Johnny Mercer
 "What's New Pussycat?" de ¿Que hai de novo Pussycat? –música de Burt Bacharach, letra de Hal David
|-
! style="background:#EEDD82" | Mellor documental
! style="background:#EEDD82" | Mellor curtametraxe documental
|-
| valign="top" |
 The Eleanor Roosevelt Story
 The Battle of the Bulge... The Brave Rifles
 The Forth Road Bridge
 Let My People Go: The Story of Israel
 Mourir à Madrid To Be Alive!
 Mural on Our Street
 Nyitany
 Point of View
 Yeats Country Mellor curtametraxe de ficción Mellor curtametraxe de animación Le Poulet – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff
 Skaterdater
 Snow
 Time Piece – Jim Henson
| valign="top" |
 The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics
 Clay or the Origin of Species
 The Thieving Magpie Mellor banda sonora orixinal Mellor banda sonora adaptada Doutor Zhivago – Maurice Jarre A Patch of Blue – Jerry Goldsmith
 Les Parapluies de Cherbourg – Michel Legrand e Jacques Demy
 O tormento e a éxtase – Alex North
 The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman
| valign="top" |
 Sorrisos e lágrimas – Irwin Kostal Les Parapluies de Cherbourg – Michel Legrand
 A inxenua explosiva – Frank De Vol
 A Thousand Clowns – Don Walker
 The Pleasure Seekers – Lionel Newman e Alexander Courage
|-
! style="background:#EEDD82" | Mellor edición de son
! style="background:#EEDD82" | Mellor son
|-
| valign="top" |
  A carreira do século – Treg Brown  Von Ryan's Express – Walter Rossi
| valign="top" |
  Sorrisos e lágrimas – James Corcoran, Fred Hynes
 Shenandoah – Waldon O. Watson
 Doutor Zhivago – A.W. Watkins, Franklin Milton
 O tormento e a éxtase – James Corcoran
 A carreira do século – George Groves Mellor dirección de arte, branco e negro Mellor dirección de arte, cor Ship of Fools – Robert Clatworthy, Joseph Kish 
 King Rat – Robert Emmet Smith, Frank Tuttle
 A Patch of Blue – George Davis, Urie McCleary, Henry Grace, Charles S. Thompson
 The Slender Thread – Hal Pereira, Jack Poplin, Robert R. Benton, Joseph Kish e Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace e Robert R. Benton
 The Spy Who Came in from the Cold – Hal Pereira, Tambi Larsen, Ted Marshall, Josie MacAvin Doutor Zhivago – John Box, Terence Marsh, Dario Simoni 
 O tormento e a éxtase – John DeCuir, Jack Martin Smith, Dario Simoni
 The Greatest Story Ever Told – Richard Day, William Creber, David S. Hall, Ray Moyer, Fred M. MacLean, Norman Rockett
 A intimidade de Margarida Clover – Robert Clatworthy, George James Hopkins
 Sorrisos e lágrimas – Boris Leven, Walter M. Scott, Ruby Levitt Mellor fotografía, branco e negro Mellor fotografía, cor Ship of Fools – Ernest Laszlo 
 In Harm's Way – Loyal Griggs
 King Rat – Burnett Guffey
 Morituri – Conrad Hall
 A Patch of Blue – Robert Burks Doutor Zhivago – Freddie Young 
 O tormento e a éxtase – Leon Shamroy
 A carreira do século – Russell Harlan
 The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor e Loyal Griggs
 Sorrisos e lágrimas – Ted D. McCord Mellor vestiario, branco e negro Mellor vestiario, cor Darling – Julie Harris 
 Morituri – Moss Mabry
 A Rage to Live – Howard Shoup
 Ship of Fools – Jean Louis e Bill Thomas
 The Slender Thread – Edith Head Doutor Zhivago – Phyllis Dalton 
 O tormento e a éxtase – Vittorio Nino Novarese
 The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best e Vittorio Nino Novarese
 A intimidade de Margarida Clover – Edith Head e Bill Thomas
 Sorrisos e lágrimas – Dorothy Jeakins Mellor montaxe Mellores efectos visuais Sorrisos e lágrimas – William H. Reynolds 
 A inxenua explosiva – Charles Nelson
 Doutor Zhivago – Norman Savage
 O voo do Fénix – Michael Luciano
 A carreira do século – Ralph E. Winters Operación Trono – John Stears 
 The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson

 Irving G. Thalberg Memorial Award 
 William Wyler

 Jean Hersholt Humanitarian Award 
 Edmond L. DePatie

Categoría:Cerimonias dos Óscar
Categoría:Cinema en 1965