In & Out

In & Out é un filme estadounidense dirixido por Frank Oz que se estreou en 1997. Está protagonizado por Kevin Kline, Joan Cusack, Matt Dillon, Tom Selleck, Debbie Reynolds, Bob Newhart e Wilford Brimley. O guión foi escrito por Paul Rudnick. Joan Cusack foi nomeada ó Oscar á mellor actriz secundaria pola súa interpretación.

Estreouse en galego o 12 de maio de 2021 na TVG. A directora de dobraxe foi Charo Pena.

 Sinopse 
Howard Brackett (Kevin Kline), profesor de literatura inglesa, está a piques de casar con Emily (Joan Cusack), pero xorden complicacións cando un antigo alumno (Matt Dillon) gaña un Oscar e llo dedica ó "seu antigo profesor homosexual de literatura". A partir dese intre, Howard non terá vida privada e os equívocos sucederanse, porque nin sequera el mesmo sabe cal é a súa orientación sexual.

 Personaxes 

 Kevin Kline como Howard Brackett
Voz da dobraxe galega de Tacho González.
 Joan Cusack como Emily Montgomery
 Tom Selleck como Peter Malloy
Voz da dobraxe galega de Miguel Pernas.
 Matt Dillon como Cameron Drake
Voz da dobraxe galega de Monti Castiñeiras.
 Debbie Reynolds como Berniece Brackett
 Wilford Brimley como Frank Brackett
 Bob Newhart como Tom Halliwell
 Shawn Hatosy como Jack
 Zak Orth como Mike
 Lauren Ambrose como Vicky
 Alexandra Holden como Meredith
 June Squibb como Gretchen
 Gregory Jbara como Walter Brackett
 Shalom Harlow como Sonya
 Lewis J. Stadlen como Edward Kenrow
 Deborah Rush como Ava Blazer
 Kevin Chamberlin como Carl Mickley
 Kate McGregor-Stewart como Tía Becky
 Debra Monk como Mrs. Lester
 Ernie Sabella como Aldo Hooper
 Joseph Maher como Tim
 William Duell como Emmett Wilson
 J. Smith-Cameron como Trina Paxton
 Jane Hoffman como Mrs. Baxter
 Mary Diveny como Ellen
 Becky Ann Baker como Darlene
 Alice Drummond como Tía Susan
 Selma Blair como Linda
 Whoopi Goldberg, Glenn Close e Jay Leno como eles mesmos
 Dan Hedaya

 Galardóns e nomeamentos 
 1997: Nomeada ó Oscar: Mellor actriz secundaria (Joan Cusack).
 1997: 2 nomeamentos ó Globo de Ouro: Actor comedia (Kevin Kline) e actriz secundaria.
 1997: Círculo de críticos de Nova York: Mellor actriz secundaria (Joan Cusack).
 1997: Critics' Choice Awards: Mellor actriz secundaria (Joan Cusack).

 Notas 

 Véxase tamén 
 Ligazóns externas 

 Ficha en AllMovie 
 Ficha en BoxOficceMojo 
 Ficha en RottenTomatoes 

Categoría:Filmes de 1997
Categoría:Filmes en lingua inglesa
Categoría:Filmes dos Estados Unidos de América
Categoría:Filmes dirixidos por Frank Oz
Categoría:Filmes de Paramount Pictures
Categoría:Filmes rodados en Nova Jersey
Categoría:Filmes rodados no estado de Nova York
Categoría:Filmes ambientados en Indiana
Categoría:Filmes ambientados en 1997
Categoría:Filmes sobre temática LGBT dos Estados Unidos de América
Categoría:Filmes sobre vodas
Categoría:Filmes sobre educadores
Categoría:Filmes de 1997 con versión en galego