James Rodríguez

James David Rodríguez Rubio, nado en Cúcuta, Norte de Santander, Colombia, o 12 de xullo de 1991, coñecido futbolisticamente  como James Rodríguez ou simplemente James (pronunciado de acordo coa fonoloxía do español; ), é un futbolista colombiano que xoga como centrocampista no Everton FC da Premier League. É internacional coa Selección de Colombia, da cal é capitán.

Recibiu en 2009, 2012 e 2014 o premio de xogador revelación na Primeira División da Arxentina e na Primeira Liga de Portugal. Foi elixido en 2014 polo Centro Internacional de Estudo do Deporte segundo mellor centrocampista ofensivo de Europa, ademais de lograr o Premio Puskás de 2014.

Internacional absoluto coa Selección Colombiana desde que debutou no ano 2011, foi vencedor da Bota de Ouro do Mundial de Fútbol Brasil 2014, tras anotar seis tantos que permitiron que a súa selección alcanzase os cuartos de final do torneo, sendo ata a data a mellor actuación do combinado cafetero nunha cita mundialista.

 Traxectoria 
 Inicios 
James Rodríguez (pronunciado tal e como se escribe; ) naceu en Cúcuta, o 12 de xullo de 1991. Desde moi pequeno foise a cidade de Ibagué onde viviu a súa infancia, estudou no colexio Tolimense e xogou ao fútbol como volante de creación, grazas ao apoio da súa nai, Pilar Rubio Gómez, foi parte de seleccións Tolima infantís e de boas escolas de fútbol da cidade onde sempre xogou coa camiseta número 10 nas canchas do Barrio Jordan e o resto da cidade, pero foi na Academia Tolimense do fútbol onde logrou conseguir, xunto aos seus compañeiros, o título da Ponyfútbol na cancha marte, en Medellín, aos 12 anos.

 Envigado F. C. 
O Envigado F. C. fixouse nel e creu no seu talento para facerse futbolista profesional, por iso se foi a vivir a Medellín e aos seus 14 anos debutou como profesional no torneo da A, aínda que o Envigado F. C. descendeu, ao ano seguinte logrou o seu primeiro campionato na B e regresou á Categoría Primera A. Grazas a isto, fixo parte da Selección Colombia sub-17 coa que clasificaron e xogaron o mundial de Corea no 2007.

 Banfield 
Despois do seu paso polo Envigado F. C. fichou polo Banfield, que o adquiriu en calidade de cedido durante dous anos a comezos de 2008, onde debutou na primeira xornada do Torneo Clausura 2009 contra Godoy Cruz. James converteuse no xogador estranxeiro máis xove en debutar e marcar un gol na Primeira División do Fútbol Arxentino con tan só 17 anos, no primeiro semestre de 2009. O seu posto natural foi o de mediapunta central ou enganche, aínda que pode xogar de mediapunta esquerdo ou de dianteiro. O seu atributo principal é a súa gran pegada, os seus pases entre liñas e espazos reducidos. O 13 de decembro de 2009 consagrouse campión do Torneo Apertura con Banfield á idade de 18 anos, sendo o estranxeiro máis xove en saír campión na Arxentina, logrando un feito inédito na historia do club do sur de Buenos Aires. Naquela tempada marcou goles importantes, un deles a Newell´s quen sería o principal competidor de Banfield na disputa polo campionato. James é considerado un ídolo no club arxentino por ser parte do 11 que fixo escribir a páxina dourada máis importante do club xa que foi o único título na súa historia.

A comezos do 2010 fíxose formal a posibilidade de que o xove xogador fose transferido ao Udinese, equipo que estaría disposto a pagar aproximadamente 3 millóns de dólares polo 50% do seu pase. Tamén se abriu a posibilidade de que o volante chegase á Juventus.

O colombiano tivo unha destacable actuación na Copa Libertadores, marcando o primeiro gol do seu equipo na vitoria 2-1 ao Monarcas Morelia de México. Despois anotou o gol definitivo sobre Deportivo Cuenca na vitoria por 1-4 e na 3º xornada polo grupo 6, marcou os dous goles no empate 2-2 fronte ao Nacional do Uruguai, terminando a Libertadores con 4 goles tendo só 19 anos. A súa boa campaña catapultouno como un dos principais talentos xoves de Suramérica.

 Porto 
miniatura|250px|dereita|James Rodríguez xunto aos seus compañeiros do Porto na foto oficial do partido de ida fronte ao CSKA Moscova nos oitavos de final da UEFA Europa League 2010-11.

O 6 de xullo de 2010 foi presentado como novo xogador do Porto cun contrato de catro anos por 5,1 millóns de euros.
Debutou co conxunto portugués nun partido amigable de pretempada en Alemaña no empate a un gol do seu equipo contra o Preussen Munsler. O seu primeiro gol cos portuenses conseguiuno contra o CSKA Sofia de Bulgaria pola Liga Europa, o seu equipo gañou nesta oportunidade por 3 a 1. En 2011 James logrou alzar o trofeo de liga e a Supercopa de Portugal.

O 18 de maio de 2011, derrotaron na final da segunda competición europea ao Braga e logrou coroarse Campión do certame, cos seus compatriotas e compañeiros de club Radamel Falcao García e Freddy Guarin. James participou nos minutos finais dese encontro e foi peza importante na corrida do "Equipo Dragón" no transcurso do torneo continental. Catro días máis tarde logran gañar a Copa de Portugal, onde marcaría o seu primeiro hat-trick como profesional, marcou 3 dos 6 goles marcados polo Porto na final que terminou 6-2 contra o Vitória Guimarães, conseguindo así o que é a cuarta competición gañada para o club branquiazul nesta tempada.

O equipo, liderado polo brasileiro Hulk e o colombiano James Rodríguez, venceu a un rival que estivo en inferioridade 50 minutos.
Con goles do propio "Hulk" (min.30) e Kléber (min.50), os portugueses, actuais campións da Liga Europa, firmaron unha exhibición anódina fronte a un rival que chegou a xogar con nove quince minutos, pero que se mostrou pouco ambicioso cando estivo en vantaxe no marcador, grazas ao tanto de Luiz Adriano, no minuto 11.

O 29 de setembro de 2011 estreouse como goleador da Liga de Campións. O colombiano abriu o marcador aos 10 minutos pero o conxunto portugués terminou perdendo 3 a 1 ante o Zenit San Petersburgo. 
No 2011 foi nomeado ao Golden Boy 2011. O 2 de marzo de 2012 sería a gran figura do Porto na vitoria 3-2 sobre o Benfica xogando apenas 36 minutos onde anotaría un gol e daría unha asistencia para o gol do triunfo.

O 4 de agosto de 2012, James publicou na súa conta de Facebook o seu novo dorsal para a tempada 2012-13, o cal foi o número 10. O luns 8 de outubro deuse a coñecer que foi escollido polos afeccionados da liga portuguesa como o mellor xogador de agosto e setembro. O 1 de febreiro de 2013 o Porto deu a coñecer que adquiriu a totalidade dos seus dereitos deportivos. Ao finalizar o seu paso polo fútbol portugués, Rodríguez converteu 32 goles en 107 partidos xogados sendo peza clave do club e volvéndose un ídolo.

 Mónaco 
O 24 de maio de 2013 deuse a coñecer a súa fichaxe polo Mónaco firmando un contrato por cinco anos. Foi un dos fichaxes máis caros da Ligue 1 de Francia, sendo na época o segundo xogador colombiano máis custoso da historia despois de Radamel Falcao.

Con este equipo empezou sendo suplente debido a que o director técnico Claudio Ranieri exclamaba que James tiña un problema de mentalidade debido a que o seu xogo non era moi defensivo e non se axustaba ao esquema de Ranieri, finalmente logo duns partidos nos cales James brillou polas súas actuacións dando asistencias claras para os seus compañeiros e colaborando en defensa, gañaríase a titularidade no equipo.

O 30 de novembro de 2013, anota de tiro libre o seu primeiro gol co club monegasco na vitoria 2 a 0 fronte ao Stade Rennais nun partido válido pola décimo quinta xornada da Ligue 1 2013/14.

Ao final de tempada, terminou con 33 partidos de Liga e 10 goles anotados, ademais foi o Máximo asistente da Liga Francesa con 14 asistencias.
Grazas á gran tempada de James, sería incluído no Once Ideal da Ligue 1 xunto ao seu compañeiro de equipo Kurzawa, sendo o xogador máis xove da lista con só 22 anos.

Deco, xogador histórico do seu club anterior, e da Selección de Portugal, eloxiou ao xogador dicindo que aínda pode chegar a un nivel máis alto tendo continuidade no seu equipo e agregou:

 Real Madrid 
O 22 de xullo de 2014 foi presentado como novo xogador do Real Madrid para as próximas seis tempadas, xogando o seu primeiro partido oficial —e como titular— co club o 12 de agosto no partido correspondente á disputa da Supercopa de Europa fronte ao Sevilla.

Tras a vitoria por 2-0 o xogador obtivo o seu primeiro título como madridista.
O seu primeiro gol oficial coa camiseta branca anotouno o 19 de agosto, nun partido correspondente á ida da Supercopa de España disputado contra o Atlético de Madrid. Ingresou no segundo tempo substituíndo a Cristiano Ronaldo, anotando no minuto 81 o 1-0 provisional do 1-1 final.
O 16 de setembro anotou o seu primeiro gol na Liga de Campións coa camiseta merengue ante o Basilea, encontro que finalizou por 5-1 a favor do equipo español e no cal o colombiano anotou o cuarto. O 25 de outubro disputou o seu primeiro partido fronte ao Barcelona marcando unha asistencia na vitoria dos brancos por 3 a 1.

O 1 de novembro marcou o seu primeiro dobrete como madridista no partido contra o Granada correspondente á xornada 10 do campionato de liga, anotando nos minutos 31 e 87 na vitoria 4-0 do seu equipo. O 2 de decembro enfrontouse ao Cornellà nos dezaseisavos de final da Copa do Rei marcando dous goles e dando unha asistencia. O 20 de decembro disputou a final do Mundial de Clubs fronte ao San Lorenzo que venceron os brancos por 2-0.

O 5 de abril de 2015, 60 días despois de sufrir unha lesión do quinto metatarsiano do pé, deu dúas asistencias na histórica vitoria dos brancos por 9-1 fronte ao xa citado club granadino no Estadio Santiago Bernabéu, xogando soamente 60 minutos. Días máis tarde, anotou o seu primeiro gol desde a súa lesión ante o Rayo Vallecano na vitoria por 0-2.

Ao finalizar a súa primeira tempada realizou un total de 17 goles e 18 asistencias, que lle valeron para o 15 de xuño ser incluído no once ideal da tempada xunto ao seu compañeiro de equipo Cristiano Ronaldo, sendo o centrocampista con máis goles e asistencias do campionato.

O 29 de agosto anota os seus dous primeiros goles da nova tempada 2015-16 no partido da segunda xornada de Liga fronte ao Real Betis, logrando o seu terceiro dobrete coa camiseta merengue. O primeiro, tras unha falta directa e o segundo de chilena certificaron a vitoria por 5-0 fronte ao conxunto andaluz.

O 23 de abril de 2017 marca o seu primeiro gol nun clásico na derrota 2-3 fronte ao Barcelona no Estadio Santiago Bernabeu sendo o primeiro colombiano que logra marcar nun clásico. Tres días despois volve marcar un dobrete na goleada 6-2 como visitantes en casa do Deportivo da Coruña, e unha semana despois volve anotar un dobrete como visitante contra o Granada.

Antes de finalizar a tempada 2016-2017, xurdiron rumores sobre unha posible saída do xogador do Real Madrid. Moitos clubs estaban na órbita do colombiano que estaba en busca de máis minutos de xogo como o Manchester United, Chelsea, París Saint-Germain e Bayern München.

 Bayern München 
Finalmente, o 11 de xullo de 2017 oficializouse a súa cesión ao Bayern München por dúas tempadas con opción a compra ao finalizar devandito período. Reencontrouse alí con Carlo Ancelotti, un dos seus adestradores na súa etapa en Madrid.

 Selección nacional 
 Categorías inferiores 
180px|miniatura|James Rodríguez en 2013 coa Selección Colombia.
James foi convocado á selección sub-20 de Colombia no Torneo Esperanzas de Toulon polo técnico Eduardo Lara, cando se lle deu o brazalete de capitán en lugar de Juan David Cabezas, quen o foi no Torneo sub-20 Suramericano do Perú.

Debido á súa actuación no Porto, James oficiou como 10 nos partidos do torneo. Colombia, ao mando de James, logrou chegar á final ao derrotar a México na semifinal. Ao chegar á final, Francia adiantouse no marcador, pero case ao final do partido James deu un centro para que Duván Zapata rematase e igualase o marcador, ao final Colombia gañaría o torneo na quenda de penaltis. Con todo, James consolidouse como o máximo asistente do Torneo con tres asistencias e logrou levantar o trofeo como campión do certame, ademais de ser nomeado o mellor xogador do torneo.

Ademais, foi titular da Selección sub-20 de Colombia, na Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 que se disputou, precisamente, en terras colombianas. Co retorno do tamén volante de creación Michael Ortega, James apropiouse do mediocampo da selección. Fixo tres goles, un de penal ante a Selección de Francia, outro ante Malí e outro máis de penal ante Costa Rica que lle daría a clasificación ao equipo colombiano por 3-2 nos oitavos de final do Mundial nun agónico partido ao último minuto. Tristemente nos cuartos de final a Selección Mexicana dañoulle o soño ao conxunto local cun marcador 3-1 a favor dos mexicanos.

James, durante o seu paso pola Selección Sub-20, demostrou ser un líder, tomando as rendas do equipo xuvenil. Posteriormente, e a pesar de non ter a experiencia que moitos xornalistas de Colombia crían necesaria, James Rodríguez terminou dando o seu paso á Selección absoluta, tras recibir a merecida convocatoria por parte de José Pekerman, grazas ás súas boas actuacións tanto no Porto como na mesma Selección Xuvenil.

 Selección absoluta 

O 29 de setembro de 2011, James foi convocado polo técnico Leonel Álvarez á Selección de maiores para a campaña de clasificación á Mundial de Fútbol Brasil 2014. Debutou o 11 de outubro na vitoria colombiana sobre Bolivia na Paz por 2-1, sendo a figura do partido.

180px|miniatura|dereita|James Rodríguez en Brasil 2014.

O 11 de novembro de 2011, James Rodríguez tivo un destacado labor no partido de eliminatorias ao Mundial 2014 entre Colombia e Venezuela, a pesar de que non influíu no gol do equipo "cafetero", unha xogada pola banda quedoulle a Jackson Martínez que, tras arrastrar a súa marca, tocouna para Freddy Guarín, o cal marcou o tanto que puxo momentaneamente enriba no marcador a Colombia; o partido finalizaría 1-1.
En 2012 foi convocado polo novo adestrador José Pékerman a un xogo amigable contra a Selección Mexicana. Xogo que terminou 2-0 para o conxunto "cafetero".

James Rodríguez gañouse o respecto de varias lendas do fútbol colombiano polo sacrificio que mostra na cancha. Carlos Valderrama declarou:

Freddy Rincón, destacado dianteiro colombiano da década dos 90 e ex xogador do Real Madrid, afirmou:

Faustino Asprilla, un dos dianteiros colombianos máis importantes na historia, afirmou:

180px|miniatura|James Rodríguez na Copa América 2016.

O 28 de maio de 2012, anotou o seu primeiro gol coa selección absoluta de Colombia na vitoria por 7 a 1 fronte a Güiana no partido amigable de preparación da Selección Colombia antes de medirse fronte a Perú. E fronte ao Perú anotou o único gol de Colombia na vitoria 1 a 0, converténdose na figura do partido. Nun partido da oitava xornada das eliminatorias para a clasificación do Mundial de Fútbol Brasil 2014, o 11 de setembro de 2012, anotou de tiro libre o empate parcial fronte a Chile, partido que terminarían remontando os colombianos por 3-1 despois de ir perdendo 1-0. Ademais na xornada 13 das eliminatorias, James anotou o gol da vitoria de Colombia sobre Ecuador no Estadio Metropolitano Roberto Meléndez por 1-0 sendo de paso a figura do partido. James Rodríguez sería ao terminar as Eliminatorias Suramericanas ao Mundial un dos principais referentes da Selección Colombia, asegurándose o "10" da Selección.

O 13 de maio de 2014 foi incluído polo adestrador José Pekerman na lista preliminar de 30 xogadores con miras á Copa Mundial de Fútbol de 2014. Finalmente, foi seleccionado na nómina definitiva de 23 xogadores o 2 de xuño.

O 27 de xuño de 2014 é nomeado pola FIFA como mellor xogador da fase de grupos da Copa Mundial de Fútbol de 2014. Durante a fase de grupos do certame mundial foi peza fundamental para que a súa selección lograse o primeiro posto do seu grupo con 9 puntos, anotando 3 goles ante Grecia, Costa do Marfil e Xapón. Posteriormente anotou dous tantos nos oitavos de final fronte ao Uruguai (un deles elixido como o Mellor Gol do Mundial) e un tanto nos cuartos de final fronte a Brasil, converténdose así no xogador colombiano con máis goles (6) nas copas do mundo superando a Bernardo Redín e a Adolfo Valencia quen lograron 2. A lenda Arxentina Diego Maradona argumentou que James debería ter gañado o premio do torneo Balón de Ouro en lugar de Lionel Messi.BBC Sport - World Cup 2014: Lionel Messi Golden Ball surprised Sepp Blatter

 Estatísticas 
 Clubs 
25px| Actualizado ao último partido xogado o 21 de maio de 2017.

ClubDivTempadaLigaCopasnacionais(1)Torneosinternacionais(2)TotalMediagoleadora(3) Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist.Envigado F. C.1ª2006-07800------8000,002ª2007-082290------22900,41 Total club309000000030900,30C. A. Banfield1ª2008-091110------11100,082009-103046---85238980,24 Total club4156000852491080,20F. C. Porto1ª2010-1115211732915316170,192011-12261384008123814100,372012-13241096108113812100,32 Total club6525281742253810732380,30A. S. Mónaco F. C.1ª2013-1434912412---3810140,32 Total club349124120003810140,32Real Madrid C. F.1ª2014-1529131363211124617170,372015-162678102510328100,252016-1722863338033311120,36 Total club7728271067242511136390,33Bayern München1ª2017-180000000000000,00 Total club0000000000000,00 Total carreira 247767331111157101533597990,29<div id="1">(1) Inclúe datos de Copa da Liga de Portugal, Copa de Portugal, Supercopa de Portugal, Copa da Liga de Francia, Copa de Francia, Supercopa de España, Copa do Rei, Copa de Alemaña, Supercopa de Alemaña.
<div id="2">(2) Inclúe datos de Copa Libertadores, UEFA Europa League, UEFA Champions League, Supercopa de Europa, Mundial de Clubs.
<div id="3">(3) Non inclúe goles en partidos amigables.

<center>Fontes: UEFA  - Soccerway - Transfermarkt</center>

 Selección nacional 
25px| Actualizado ao último partido xogado o 13 de xuño de 2017.

SelecciónAnoAmigablesSuramérica(1)MundialTotalMediagoleadora Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist.Sub-172007 -  -  -  8  3  0  3  0  1 11  3  1  0,27 Total 0  0  0  8  3  0  3  0  1  11  3  1  0,27Sub-202011 -  -  -  6  2  0  5  3  3 11  5  3  0,45 Total 0  0  0  6  2  0  5  3  3  11  5  3  0,45Absoluta2011 0  0  0  3  0  1  -  -  - 3  0  1  0,002012 2  0  1  5  2  1  -  -  - 7  2  2  0,292013 3  0  1  7  1  1  -  -  - 10  1  2  0,102014 7  3  2  -  -  -  5  6  2 12  9  4  0,752015 2  0  0  6  1  1  -  -  - 8  1  1  0,122016 0  0  0  12  4  4  -  -  - 12  4  4  0,332017 2  1  2  2  2  1  -  -  - 4  3  3  0,75 Total 16  4  6  35  10  9  5  6  2  56  20  17  0,35 Total carreira 16  4  6  49  15  9  13  9  6  78  28  21  0,35<div id="1">(1) Inclúe datos de Suramericano Sub-17, Suramericano Sub-20, Eliminatorias Suramericanas e Copa América.

<center>Fontes: FIFA  - BDFA - Transfermarkt SoccerWay</center>

 Participacións en Copas do Mundo 
MundialSedeResultadoPart.GolesAsis.Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007Oitavos de final301Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011Cuartos de final533Copa Mundial de Fútbol de 2014Cuartos de final562

 Participacións en Copas América 
CopaSedeResultadoPart.GolesAsis.Copa América 2015Cuartos de final400Copa América 2016Terceiro lugar621

 Participacións en eliminatorias 
EliminatoriasSedeResultadoPart.GolesAsis.Campionato Suramericano de Fútbol Sub-17 de 2007Segundo lugar830Campionato Suramericano de Fútbol Sub-20 de 2011Clasificados600Eliminatorias Mundial de 2014América do SurSegundo lugar1531Eliminatorias Mundial de 2018América do SurEn disputa1054

 Resumo de goles internacionais 
220px|miniatura|dereita|James ao realizar o segundo gol a Uruguai.
James Rodríguez acumula un total de 53 partidos coa selección absoluta, deles, quince son en fases finais, mentres que os restantes son de carácter amigable ou clasificatorio. Con respecto á faceta anotadora, o xogador é o cuarto máximo goleador histórico da selección colombiana cun total de 18 goles, a 7 goles de converterse no máximo realizador, o cal actualmente é Radamel Falcao García. O seu primeiro gol como internacional foi o 28 de maio de 2012, mentres que o 28 de xuño de 2014 anotou o ata a data o seu primeiro e único dobrete coa selección na vitoria por 2-0 fronte á selección uruguaia no partido de oitavos de final da Copa Mundial do Brasil 2014. En competencias oficiais acumula un rexistro de sete goles.

En competición oficial o xogador debutou o 14 de xuño de 2014, no citado campionato celebrado no Brasil, data na que tamén anotou o seu primeiro gol. O xogador anotou un total de seis goles no torneo que valeron para que a súa selección alcanzase os cuartos de final, na que é ata a data a mellor actuación colombiana nunha cita mundialista, e polos que foi nombrado como Bota de Ouro do torneo.

{| class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%"
|-
! colspan="47" | Detalle dos Goles Internacionais Absolutos
|- style="background:beige" bgcolor="#DDDDDD"
! #!! Data!! Lugar!! Rival!! Gol!! Resultado!! Competición
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|1 || 3 de xuño de 2012 || Estadio Nacional, Lima, Perú ||  ||0 - 1|| 0 - 1||rowspan=3| Clasificación Mundial 2014
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|2 || 11 de setembro de 2012 || Estadio Monumental, Santiago, Chile ||  || 1 - 1 || 1 - 3
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|3 || 6 de setembro de 2013 || Estadio Metropolitano, Barranquilla, Colombia ||  || 1 - 0 || 1 - 0
|-align=center bgcolor="#FFFFCC"
|4 || 5 de marzo de 2014 || Estadio Cornellà-El Prat, Barcelona, España ||  || 1 - 0 || 1 - 1|| Amigable Internacional
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|5 || 6 de xuño de 2014 || Estadio Nuevo Gasométro, Buenos Aires, Arxentina ||  || 1 - 0 || 3 - 0 || Amigable Internacional
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|6 || 14 de xuño de 2014 || Estadio Mineirão, Belo Horizonte, Brasil ||  || 3 - 0  || 3 - 0 || rowspan=5| Copa Mundial de Fútbol de 2014
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|7 || 19 de xuño de 2014 || Estadio Mané Garrincha, Brasilia, Brasil ||  || 1 - 0  || 2 - 1
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|8 || 24 de xuño de 2014 || Arena Pantanal, Cuiabá, Brasil ||  || 1 - 4  || 1 - 4
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|9 ||rowspan=2| 28 de xuño de 2014 ||rowspan=2| Estadio Maracaná, Río de Xaneiro, Brasil ||rowspan=2|  || 1 - 0 ||rowspan=2| 2 - 0
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|10 || 2 - 0
|-align=center bgcolor="#FFA4A4"
|11 || 4 de xullo de 2014 || Estadio Aderaldo Plácido Castelo, Fortaleza, Brasil ||  ||  2 - 1 || 2 - 1 || Copa Mundial de Fútbol de 2014
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|12 || 14 de outubro de 2014 || Estadio Red Bull Arena, Nova Jersey, Estados Unidos ||  ||  0 - 1 || 0 - 1 || Amigable internacional
|-align=center bgcolor="#FFFFCC"
|13 || 12 de novembro de 2015 || Estadio Nacional, Santiago, Chile ||  ||1 - 1|| 1 - 1||Clasificación Mundial 2018
|-align=center bgcolor="#C8FFC8" 
| 14 || 24 de marzo de 2016 || Estadio Hernando Siles, A Paz, Bolivia ||  || 0 - 1 || 2 - 3 || Clasificación Mundial 2018
|-align=center bgcolor="#C8FFC8" 
| 15 || 3 de xuño de 2016 || Levi's Stadium, California, USA ||  || 0 - 2 || 0 - 2 || rowspan=2| Copa América Centenario
|-align=center bgcolor="#C8FFC8" 
| 16 || 7 de xuño de 2016 || Estadio Rose Bowl, Os Ánxeles, USA ||  || 2 - 0 || 2 - 1
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|17 || 1 de setembro de 2016 || Estadio Metropolitano, Barranquilla, Colombia ||  || 1 - 0 || 2 - 0 || Clasificación Mundial 2018
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|18 || 23 de marzo de 2017 || Estadio Metropolitano, Barranquilla, Colombia ||  || 1 - 0 || 1 - 0 || Clasificación Mundial 2018
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|19 || 28 de marzo de 2017 || Estadio Olímpico Atahualpa, Quito, Ecuador ||  || 0 - 1 || 0 - 2 || Clasificación Mundial 2018
|-align=center bgcolor="#C8FFC8"
|20 || 13 de xuño de 2017 || Coliseum Alfonso Pérez, Getafe, España ||  || 3 - 0 || 4-0 || Amigable
|}

 Resumo estatístico 
CompeticiónPartidosGolesMediaAsistenciasMediaLiga248760,30750,30Copas Nacionais31110,35110,35Copas Internacionais57100,18150,29Selección Adulta56200,35170,27Selección Sub-201150,4530,27Selección Sub-171130,2710,09Total4141250,301220,29

 Hat-tricks 
Partidos nos que anotou 3 ou máis goles
 Partidos nos que anotou tres ou máis goles: Nº Data  Estadio  Partido  Goles  Resultado  Competición 1  22 de maio de 2011  Estádio Nacional, Oeiras  Porto - Vitória Guimarães  15px 15px 15px  6 - 2  Supercopa de Portugal

 Palmarés e distincións 
<center>Nota: en letra grosa competición vixente.
 Equipo(s) Nacionais Subtotal Continentais Mundiais Subtotal Total<small>|| width="7%"|<small><small>|| width="7%"|<small><small> || width="7%"|<small> <small> || width="7%"|<small> <small>|- align=center
| 
| align="left"|Envigado F. C. 7px|ligazón=Primeira B 2007 (Colombia) – – –1
| –
| –
| –
| –
| –
| bgcolor=#EFEFEF|– 1
|- align=center
| 
| align="left"|C. A. Banfield 15px|ligazón=Torneo Apertura 2009 (Arxentina) – – –1
| –
| –
| –
| –
| –
| bgcolor=#EFEFEF|– 1
|- align=center
| 
| align="left"|F. C. Porto 18px|ligazón=Primeira Liga 2010-11 18px|ligazón=Primeira Liga 2011-12 18px|ligazón=Primeira Liga 2012-13  10px|ligazón=Copa de Portugal 2010-11 10px|ligazón=Supercopa de Portugal 2010 10px|ligazón=Supercopa de Portugal 2011 10px|ligazón=Supercopa de Portugal 2012 –7
| –
| 
| –
| –
| –
| bgcolor=#EFEFEF|18
|- align=center
| 
| align="left"| 16px|ligazón=Primeira División de España 2016-17 – – –1
| 13px|ligazón=Liga de Campións da UEFA 2015-16 13px|ligazón=Liga de Campións da UEFA 2016-17
| –
| 10px|ligazón=Supercopa de Europa 2014 10px|ligazón=Supercopa de Europa 2016
| –
|
| bgcolor=#EFEFEF|6 7
|- align=center
| 
| align="left"| – – – ––
| –
| –
| –
| –
| –
| bgcolor=#EFEFEF|– –
|- align="center" bgcolor=#000000 style="color:white;"
| colspan="2"|Total 6 || 1  3 || 0  10 || 2  1 || 2  0 || 2  7 || 17
<center>Actualizado ao último título conquistado o 3 de xuño de 2017.</center>

Entre os seus títulos oficiais non se contabiliza un Torneo Esperanzas de Toulon de seleccións en 2011 ao non seren oficial.

DistinciónAnoXogador revelación en Liga Arxentina2009Mellor Xogador Xove da Copa Libertadores2010Mellor Xogador do Torneo Esperanzas de Toulon2011Revelación do "Ano Dragón de Ouro"2011Xogador revelación en Portugal2013Incluído no Once Ideal da Liga Francesa (L'Equipe)2014Mellor Xogador Xove da Liga Francesa (L'Equipe)2014Mellor Asistente da Liga Francesa (L'Equipe)2014MVP contra Costa do Marfil-Grecia-Uruguai da Copa Mundial de Fútbol de 20142014Mellor Xogador Primeira Fase da Copa Mundial de Fútbol de 20142014Mellor Gol da Copa Mundial de Fútbol de 20142014Bota de Ouro da Copa Mundial de Fútbol de 2014201411 Ideal da Copa Mundial de Fútbol de 20142014Incluído no Once Ideal da Liga Española no mes de outubro segundo Goal.com 2014Incluído no Once Ideal da Liga Española no mes de novembro 2014Globe Soccer Awards ao Xogador revelación do ano2014Mellor Deportista de América - Asociación Internacional de la Prensa Deportiva de América2014Personaxe do Ano en Colombia El Espectador2014Premio IFFHS – Mellor Centrocampista do Mundo (3º)2014Nomeado ao FIFA Balón de Ouro (8º)2014Premio Puskás ao Mellor Gol do Ano2014Incluído no Once Ideal da Liga Española no mes de abril2015Incluído no equipo ideal da Liga BBVA 2014-152015Xogador do partido contra Perú na Copa América 20152015Mellor Centrocampista da Liga BBVAJames Rodríguez, 'Mejor centrocampista de la Liga BBVA 2014/15' laliga.es2015Xogador do partido contra Paraguai na Copa América 20162016Incluído no Once Ideal da primeira fase da Copa América 20162016

 Vida persoal 
En decembro de 2010 casou con Daniela Ospina, antiga titular da selección colombiana de voleibol; actualmente xogadora do Vóley Playa Madrid, e irmá de David Ospina, porteiro da Selección Colombia.

Teñen unha filla xuntos, Salomé Rodríguez Ospina, nada o 29 de maio de 2013.

 Notas 

 Véxase tamén 

 Ligazóns externas 
 Sitio web oficial de James Rodríguez 
 Ficha oficial de James Rodríguez no sitio web oficial do Real Madrid
 Ficha oficial de James Rodríguez na LFP

Categoría:Nados en 1991
Categoría:Nados en Cúcuta
Categoría:Dianteiros de fútbol
Categoría:Futbolistas de Colombia
Categoría:Xogadores do Envigado FC
Categoría:Xogadores do CA Banfield
Categoría:Xogadores do FC Porto
Categoría:Xogadores do AS Monaco FC
Categoría:Xogadores do Real Madrid CF
Categoría:Xogadores do FC Bayern München
Categoría:Xogadores do Everton FC
Categoría:Xogadores da selección de fútbol de Colombia
Categoría:Goleadores da Copa do Mundo
Categoría:Xogadores do Mundial de Fútbol de 2014
Categoría:Futbolistas gañadores da Liga de Campións da UEFA