Rebeca (nome)

Rebeca é un nome propio feminino galego. Esta forma escrita é común co aragonés, co castelán, co catalán e co portugués. A súa orixe é o hebreo Rivká 'lazo, vínculo', literalmente 'nó corredizo', de rabak 'atar'.

En xaneiro de 2023 existían 2.909 mulleres en Galicia co nome Rebeca, cunha media de idade de 35,6 anos.Nome Rebeca na Web do Instituto Galego de Estatística

 Etimoloxía 
O seu significado máis probábel é ‘fascinante’. Pode ser de orixe aramea, aínda que isto é controvertido. W. F. Albright sostivo que significa ‘terra’, e que era o nome dunha deusa-terra. En grego tamén pode significar ‘fertilidade’.

 Uso do nome 
A primeira mención ao nome atópase no Antigo Testamento (véxase Rebeca), coma dona de Isaac (fillo do patriarca Abraham), e nai de Xacob e mais de Esaú.

Rebeca é un dos nomes máis populares para as raparigas nos Estados Unidos, Australia, o Canadá, Irlanda, o Reino Unido e Suecia. En Galiza non é un dos nomes máis populares, e ningunha das parroquias galegas leva o nome de Rebeca como padroeiro.

 Onomástica 
 23 de marzo: Rebeca de Himlaia (Santa Rebeca de Himlaia - Rafka Choboq Ar-Rayes) nada en Himlaia, o 29 de xuño de 1832 e finada en Batroun o 23 de marzo de 1914. Foi unha relixiosa maronita libanesa, o seu nome real era Petra Choboq Ar-Rayes, descendía dunha familia campesiña.

 Personaxes 
 Históricas 
 Rebeca, muller da Biblia do Antigo Testamento.
 Galegas 
 Rebeca Montero, actriz galega (n. 1967);
 Rebeca Baceiredo, filósofa e escritora galega (n. 1979);
 Doutras nacionalidades 
 Rebecca Mader, actriz inglesa (n. 1977);
 Rebecca Romijn, actriz e modelo estadounidense (n. 1972);
 Rebecca West, escritora e xornalista de orixe irlandesa (n. 1892);
 Rebecca Latimer Felton, escritora, profesora, reformista estadounidense (n. 1835);
 Rebeca Clarke, compositora e violista inglesa (n. 1866);
 Rebeca Correa, poeta e tradutora neerlandesa-portuguesa en lingua castelá (n. 1655);
 Rebeca Acevedo, profesora e botánica chilena (n. 1902);
 Rebeca Matte Bello, escultora chilena (n. 1875);
 Rebecca Hall, actriz británica de cinema e televisión (n. 1982);

 Rebeca noutras linguas 

 Alemán: Rebekka, Rebekah, Rebecka, Rebecca, Rebeccah, Rebeca, Becka, Becke, Beke 
 Árabe: هفيفار (Rafiq)
 Aragonés: RebecaEDACAR Nº 9 - Antroponimia Aragonesa. Nombres de persona en aragonés. Comisión d'Onomastica de l'Academia de l'Aragonés. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2014. 
 Búlgaro: Ребека (Rebeka)
 Castelán: Rebeca, Rebe, Beca
 Catalán: Rebeca
 Dinamarqués: Rebekka
 Francés: Rebecca, Rebèque
 Grego: Ρεβέκκα (Revekka)
 Hebreo: רִבְקָה ,רבקה אמנו (Rivqa, Riḇqāh)
 Hebreo estándar: Rivqa
 Hebreo tiberiano: Riḇqāh
 Húngaro: Rebeka, Baka
 Inglés: Rebecca, Rebekah, Rebeccah, Becky, Bekah, Reba
 Neerlandés: Rebecca, Rebekka
 Polaco: Rebeka
 Romanés: Rebeca
 Ruso: Ревекка (Revekka)
 Sueco: Rebecka

 Notas 

 Véxase tamén 

 Outros artigos 
 Lista de nomes femininos en galego
 Lista de nomes femininos galegos máis comúns
 Ligazóns externas 
 Guía de nomes galegos. Nomes femininos Real Academia Galega

Categoría:Nomes femininos de orixe grega
Categoría:Nomes femininos galegos
Categoría:Nomes femininos aragoneses
Categoría:Nomes femininos casteláns
Categoría:Nomes femininos cataláns
Categoría:Nomes femininos portugueses