Lingua sefardí

Nome 
O nome ladino (de "latino") vén do costume rabínico de traducir as escrituras hebraicas orixinais ás linguas romances (é dicir, de orixe latina), principalmente ao castelán. Con todo, os sefardís xeralmente referíanse a ela como espanyol ou djudezmo. No caso do haquetía de Marrocos, existe unha forte influencia do árabe.

 Exemplo 
SefardíCastelánGalegoEl djudeo-espanyol o ladino es la lingua avlada por los sefardim, djudios ekspulsados de la Espanya enel anyo 1492. Es una lingua derivada del espanyol i avlada por 150.000 personas en komunitas en Israel, la Turkiya, antika Yugoslavia, la Gresia, el Marroko, i Puerto Riko, entre otros.El judeoespañol o ladino es la lengua hablada por los sefardíes, judíos expulsados de España en el año 1492. Es una lengua derivada del español y hablada por 150.000 personas en comunidades en Israel, Turquía, la Antigua Yugoslavia, Grecia, Marruecos, y Puerto Rico, entre otros.O xudeoespañol ou ladino é a lingua falada polos sefardís, xudeus expulsados ​​de España no ano 1492. É unha lingua derivada do español e falada por 150.000 persoas en comunidades en Israel, Turquía, a antiga Iugoslavia, Grecia, Marrocos e Porto Rico, entre outros.

 Notas 

 Véxase tamén 

 Outros artigos 
 Wikipedia en sefardí
 Xudeoportugués

 Ligazóns externas 
 Aki Yerushalayim: Revista cultural publicada en Israel
 Programas en sefardí de Radio Exterior de España Contén arquivos de son.


Categoría:Linguas xudeorrománicas
Categoría:Linguas de Grecia
Categoría:Linguas de Israel
Categoría:Linguas de Turquía