Estala o duelo

é un filme de animación xaponés dirixido por Shigeyasu Yamauchi que se estreou en 1993. Décimo primeiro filme baseado no manga e anime Dragon Ball creado por Akira Toriyama e oitavo da etapa Dragon Ball Z.

Esta película foi dobrada ao galego e emitiuse na TVG o 5 de xaneiro de 1998.

 Sinopse 
Durante un descanso de primavera chega á Terra Paragus, un dos Guerreiros do espazo sobrevivente, este chega a informarlle a Vexeta que conquistaron un novo planeta para a raza Saiyan. Toranks intenta convencer a Vexeta de que é unha trampa pero non o logra polo que decide acompañalo, xunto con eles van Oolong, Son Gohanda e Mestre Mutenroi. Por outro lado Goku é contactado por Kaiō do norte para que investigue a aparición dun Saiyan que destruíu a galaxia do sur.

Coa chegada de Goku, Brolin logra soltarse do control mental ó que o tiña sometido o seu pai. Ó espertar o seu poder destrutivo, Brolin logra facer que Goku e os seus amigos sexan insignificantes ante o seu dominio total. Mesmo Vexeta, o orgulloso príncipe dos saiyans, queda intimidado ó pensar que morrería a mans de Brolin. Tras unha dura batalla, Goku axudado coa forza dos seus amigos, logra derrotar a Brolin.

 Personaxes 
 Son Goku
 Son Gohanda
 Piccoro
 Vexeta
 Brolin
 Toranks
 Krilín
 Oolong
 Bulma
 Mestre Mutenroi
 Chichi
 Doutor Brief
 Rei Vexeta
 Kaiō do norte

 Dobraxe 

 Data: maio de 1995
 Dirección e axustes: Antón Pazos
 Estudio: CTV Galaxia, S.A. ()

Actores da dobraxe:
+PersonaxeActor orixinal/Seiyū
(Xapón)Actor de dobraxe
(Galicia)NarradorJōji YanamiJorge PedrosaSon GokuMasako NozawaJulio LorenzoVexetaRyō HorikawaSuso ÁlvarezToranksTakeshi KusaoAntón PazosSon GohandaMasako NozawaTonia FuentesKrilínMayumi TanakaOscar FernándezPiccoroToshio FurukawaJosé Carlos San SegundoOolongNaoki TatsutaManuel PombalMutenroiKōhei MiyauchiAntonio Durán (Morris)Chi-ChiNaoko WatanabeTeresa SantamaríaKaioh do NorteJōji YanamiJosé Ramón LojoBulmaHiromi TsuruTrinidad MorenzaDr. BriefJōji YanamiAlfonso AgraNai de BulmaHiroko EmoriTrinidad MorenzaParagusIemasa KayumiPaco BarreiroBrolyBin ShimadaMatías BreaRei VexetaMasaharu SatōAlfonso AgraShamoHiroko EmoriHelena AmoedoMorYasuhiko KawazuAlfonso AgraCientífico KrangNaoki TatsutaSoldado–Doutor 1–Jorge PedrosaDoutor 2–José Ramón Lojo

 Música 
Tema de apertura
 "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por Hironobu Kageyama

Tema de peche
  por Hironobu Kageyama e Yuka

 Notas 

 Véxase tamén 
 Ligazóns externas 
 Ficha na IMDb 
 Ficha en Filmaffinity 

Categoría:Filmes de 1993
Categoría:Filmes en lingua xaponesa
Categoría:Filmes do Xapón
Categoría:Filmes de 1993 con versión en galego
Categoría:Filmes de Dragon Ball