Til Ungdommen

Til Ungdommen (en noruegués, Para a mocidade), ás veces coñecido polo seu primeiro verso Kringsatt av Fiender ("Rodeado de inimigos") é un poema do escritor, xornalista e combatente comunista noruegués Nordahl Grieg.

O poema foi musicado en 1952 polo compositor dinamarqués Otto Mortensen. A canción foi interpretada por numerosos artistas, e cantouse o 24 de xullo de 2011 na catedral de Oslo na cerimonia en honra das persoas asasinadas no ataque terrorista acontecido en Noruega o 22 de xulloKongen og dronningen gråt av sang i domkirken (en noruegués)..

Poema
Kringsatt av fiender,
gå inn i din tid!
Under en blodig storm -
vi deg til strid!

Kanskje du spør i angst,
udekket, åpen:
hva skal jeg kjempe med
hva er mitt våpen?

Her er ditt vern mot vold,
her er ditt sverd:
troen på livet vårt,
menneskets verd.

For all vår fremtids skyld,
søk det og dyrk det,
dø om du må - men:
øk det og styrk det!

Stilt går granatenes
glidende bånd
Stans deres drift mot død
stans dem med ånd!

Krig er forakt for liv.
Fred er å skape.
Kast dine krefter inn:
døden skal tape!

Elsk og berik med drøm
alt stort som var!
Gå mot det ukjente
fravrist det svar.

Ubygde kraftverker,
ukjente stjerner.
Skap dem, med skånet livs
dristige hjerner!

Edelt er mennesket,
jorden er rik!
Finnes her nød og sult
skyldes det svik.

Knus det! I livets navn
skal urett falle.
Solskinn og brød og ånd 
eies av alle.

Da synker våpnene
maktesløs ned!
Skaper vi menneskeverd
skaper vi fred.

Den som med høyre arm
bærer en byrde, 
dyr og umistelig,
kan ikke myrde.

Dette er løftet vårt
fra bror til bror:
vi vil bli gode mot
menskenes jord.

Vi vil ta vare på
skjønnheten, varmen
som om vi bar et barn
varsomt på armen!

Notas

Categoría:Poesía
Categoría:Lingua norueguesa