Xosé Miguel Suárez Fernández

Xosé Miguel Suárez Fernández, nado en Mántaras (Tapia de Casarego) en 1965, é un escritor en galego-asturiano, tradutor ao asturiano e estudoso da cultura asturiana. Tamén é coñecido polo alcume Tapia, que lle vén do nome do seu concello.

 Traxectoria 
Diplomado en Maxisterio, e licenciado en Historia e en Filoloxía Hispánica pola Universidade de Oviedo. Ten publicados artigos sobre cuestións de etnografía, toponimia, dialectoloxía e literatura.

No ano 1989 gañou o premio ao mellor traballo de recollida oral de léxico da Academia de la Llingua Asturiana. Contribúe en numerosas revistas, como Lletres Asturianes, Erada, Lliteratura e Entrambasauguas.

Participa activamente no movemento de defensa dos dereitos lingüísticos dende a Asociación Cultural Xeira  ou a Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana.

 Obra 
 Poesía 
 Bidureiras d'Inverno (1990)
 Nas arribadas (1994)
 Augua mansa (2009) 

 Traducións ao galego de Asturias 
 A bruxa (2007) de La Guaxa de Miguel Solís Santos
 Bruxas ruías, búas bruxas (2011) de Bruxes males, bones bruxes de Francisco Pimiango
 As bruxas 2. Paquín vai á escola (2012) de Les bruxes 2. Paquín va a escuela de Francisco Pimiango

 Traducións ao asturiano 
 Xuguetes pa un tiempu prohibíu de Carlos Casares (1993)
 Suaños elléctricos de Moncho Caride (1993),
 Talegu de Xosé Ballesteros (1996),
 Les flores radiactives de Agustín Fernández Paz (1996) 
 Una selmana fuera del calendariu, de Carmen Ruiz-Tilve. (1998)

 Investigación 
 Conceyu de Tapia: parroquia de Campos y Salave (1994)
 Vocabulario de Mántaras (1996)
 El tío Pepe (2000; sobre as colaboracións de Alejandro Sela na prensa do Occidente)
 El Trato (Francisco F. Arias Campoamor) (2005)
 ¡Xa chegan Os Quirotelvos! (2006)
 Unde letras falan (2006)

 Notas 

Categoría:Escritores de Asturias en lingua galega
Categoría:Alumnos da Universidade de Oviedo
Categoría:Tradutores de España
Categoría:Tradutores do castelán
Categoría:Tradutores do galego
Categoría:Tradutores ao asturiano
Categoría:Nados en Tapia de Casarego
Categoría:Nados en 1965
Categoría:Poetas en lingua galega
Categoría:Tradutores ao galego
Categoría:Tradutores do asturiano