José Agustín Goytisolo

José Agustín Goytisolo Gay, nado en Barcelona o 13 de abril de 1928 e finado na mesma cidade o 19 de marzo de 1999, foi un escritor catalán con formación bilingüe catalán/castelán, irmán dos tamén escritores Juan Goytisolo e Luis Goytisolo.

 Traxectoria 
Pertenceu á chamada Xeración dos 50 canda escritores como Ángel González, José Manuel Caballero Bonald, José Ángel Valente e Jaime Gil de Biedma, que teñen en común o compromiso moral ou político e unha renovada atención á linguaxe e á lírica.Xeración do 50 no portal de poesía Versoados  

Segundo Manuel Vázquez Montalbán, a poesía de Goytisolo, non foi só unha proposta ideolóxica limitada a dar unha alternativa ao capitalismo franquista, senón que aspira á construción dun novo humanismo:
O teu destino está nos demais
o teu futuro é a túa propia vida
a túa dignidade é a todos
proposta de reconstrución da razón humana.

 Vida 
Naceu no seo dunha familia burguesa e castelán-falante, que se viu brutalmente sacudida pola morte da nai -Julia Gay- vítima dun bombardeo franquista sobre a cidade en 1938. O dramático feito afectou a todos os fillos, pero especialmente a José Agustín, que lle puxo á súa filla o nome da nai perdida, e que nun dos seus máis célebres poemas (musicado e cantado por Paco Ibáñez ou Los Suaves), "Palabras para Julia".

 Obras 
 El retorno 1955
 Salmos al viento 1956
 Claridad 1959
 Años decisivos 1961
 Algo sucede 1968
 Bajo tolerancia 1973
 Taller de Arquitectura 1976
 Del tiempo y del olvido 1977
 Palabras para Julia 1979
 Los pasos del cazador 1980
 A veces gran amor 1981
 Sobre las circunstancias 1983
 Final de un adiós 1984
 Como los trenes de la noche 1994
 Cuadernos de El Escorial 1995
 Elegías a Julia Gay 1993

 Antoloxías 
 Poetas catalanes contemporáneos 1968
 Poesía cubana de la Revolución 1970
 Antología de José Lezama Lima
 Antología de Jorge Luis Borges
 Los poemas son mi orgullo, antoloxía poética. Edición de Carme Riera (editorial Lumen, 2003)

 Traducións 
Realizou importantes traducións do italiano e o catalán ao castelán. Traduciu, entre outros, a Cesare Pavese, Pier Paolo Pasolini, Salvador Espriu e Pere Quart.

 Galardóns 
 Premio Adonais en 1954 
 Premio Boscán en 1956
 Premio Ausias March en 1959

 Notas 

Categoría:Escritores en lingua castelá
Categoría:Escritores de Cataluña
Categoría:Tradutores de España
Categoría:Tradutores ao castelán
Categoría:Nados en Barcelona
Categoría:Nados en 1928
Categoría:Finados en 1999
Categoría:Premio Creu de Sant Jordi