O lapis do carpinteiro

O lapis do carpinteiro é unha novela do escritor galego Manuel Rivas, publicada en 1998 en galego por Edicións Xerais.

 Sinopse 

No cárcere de Santiago de Compostela, en plena Guerra Civil, un pintor debuxa o Pórtico da Gloria cun lapis de carpinteiro, reflectindo os rostros e a desesperación dos seus compañeiros de presidio. O gardián Herbal, o seu futuro asasino, obsérvao todo. A partir desta escena, o Lapis de Manuel Rivas conta unha historia onde o amor entre o médico republicano Daniel da Barca e Marisa Mallo logra gañar á desesperación.

 Base histórica 
Parte do argumento esta baseado nas historias do debuxante Camilo Díaz Baliño e do médico Francisco Comesaña Rendo e a súa muller Ascensión Concheiro García.

 Adaptacións da novela 
miniatura|250px|O cárcere da Coruña, outro dos lugares onde se desenvolve a trama.
 Ao cine 
A película baseada no libro, dirixida por Antón Reixa e protagonizada por Tristán Ulloa, María Adánez e Luís Tosar foi estreada en 2003 e seleccionada para presentarse nos Premios Goya da Academia Española do Cine. A Película foi gañadora do Premio Mestre Mateo á mellor longametraxe, e algúns dos seus protagonistas como Luís Tosar e María Pujalte recibiron os Premios Mestre Mateo 2003 á mellor interpretación masculina e á mellor actriz secundaria.Gañadores dos Premios Mestre Mateo 2003 .

 Ao teatro 
Tamén foi adaptada ao teatro polo grupo Sarabela que a estreou en Ourense no ano 2000, e que continuaron cunha exitosa xira por toda Galicia"Sarabela Teatro representará en Vigo a obra O Lapis do Carpinteiro" , artigo en La Voz de Galicia, 14 de setembro de 2000 e fóra dela, superando os 25.000 espectadores, e pola que recibiron 8 Premios María Casares.

 Traducións 
O lapis do carpinteiro é a obra en galego máis traducida do paísGran Enciclopedia Galega. Tomo 38, páx. 236 e 237..

Ao castelánFicha  en BiTraGa. e ao neerlandésFicha  en BiTraGa. en 1998; ao alemánFicha  en BiTraGa., francésFicha  en BiTraGa., italianoFicha  en BiTraGa. e portuguésFicha  en BiTraGa. en 2000; ao inglésFicha  en BiTraGa., finlandés, árabeFicha  en BiTraGa. e turcoFicha  en BiTraGa. en 2001; ao brasileiroFicha  en BiTraGa., polacoFicha  en BiTraGa. e grego en 2002; ao catalánFicha  en BiTraGa.,  noruegués e inglés (para os Estados UnidosFicha  en BiTraGa. en 2003; ao rusoFicha  en BiTraGa. en 2004; ao hebreo en 2005, ao eslovenoFicha  en BiTraGa. en 2006; ao búlgaro en 2009Ficha  en BiTraGa. e 2010Ficha  en BiTraGa.; ao serbioFicha  en BiTraGa. e ao romanésFicha  en BiTraGa. en 2011; ao coreano en 2013"Galician Songs", bretemas.gal, 23 de febreiro de 2013.; e ao húngaro en 2021Traducida como Az ácsceruza por Urbán Bálint e publicada en edición bilingüe pola Universidade de Budapest co apoio económico da Xunta de Galicia. Accesible na rede (PDF da novela).

 Galardóns e recoñecementos 
A obra foi premiada cos seguinte premios:
 Premio da Crítica Española 1998.
 Premio Arcebispo Xoán de San Clemente 1999.
 Premio da Asociación de Escritores en Lingua galega 1999.
 Premio literario 50 Aniversario da Sección belga de Amnistía Internacional 2001.

Segundo Edicións Xerais, con motivo da publicación neste ano dunha edición especial d' O Lapis do carpinteiro (Edición XXV aniversario) 

O DVD ten a opción de ver a película comentada por Antón Reixa e Manolo Rivas. Nunha das escenas, preto da Torre de Hércules, Manolo Rivas fai o papel dun preso que é fusilado.

 Notas 

 Véxase tamén 
 Bibliografía 


 Outros artigos 
 Manuel Rivas
 Sarabela Teatro
 O lapis do carpinteiro (montaxe teatral)

 Ligazóns externas 
 Cadernos de críticas da Editorial Xerais sobre O Lapis do Carpinteiro
 Documento sobre a montaxe de Sarabela Teatro do Lapis do Carpinteiro

Categoría:Obras literarias de 1998
Lapis do carpinteiro, O
Categoría:Novelas ambientadas en Galicia
Categoría:Obras sobre a guerra civil española
Categoría:Manuel Rivas
Categoría:Guerra civil española en Galicia