Isabel

Isabel  é un nome propio feminino galego. A súa orixe é o hebraico Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), que significa 'Deus é o meu xuramento'. Entre outras versións abreviadas dese nome inclúense: Elisa, Isabela, Bete, Zabete, Zabel e Lisa. En galego tamén ten a variante Sabela.

En xaneiro de 2023 existían 9.894 mulleres en Galicia co nome Isabel, cunha media de idade de 58,1 anos.Nome Isabel na Web do Instituto Galego de Estatística

 Relixión 
Isabel, segundo o Novo Testamento, era a nai de Xoán Bautista. Segundo o Evanxeo de Lucas Isabel descendía de Aharón o sacerdote (Lucas 1:5). Ela e o seu marido Zacarías eran xustos ante Deus, pois gardaban os seus mandamentos, pero non tiñan fillos. O arcanxo Gabriel visitou a Zacarías para lle anunciar que a súa muller tería un fillo que sería grande ante o señor.

Cando Isabel estaba preñada recibiu a visita de María, a súa curmá, que tamén estaba embarazada de Xesús. Ó ouvi-lo saúdo de María o neno que Isabel tiña no ventre brincou e esta, chea do Espírito Santo, exclamou: "Bendita ti entre as mulleres e bendito o froito do teu ventre" (Lucas 1:42) (palabras que se recolleron posteriormente no Avemaría)

Isabel é santa nas tradicións católica, ortodoxa e anglicana. A Igrexa católica celébraa o 5 de novembro.

 Variantes 

 Nome completo 
 إليصابات (Ilīṣābāt), إليشبع (Ilīšabaʿ) (Lingua árabe)
 Alžběta (lingua checa)
 Alžbeta (lingua eslovaca)
 Ealasaid (Gaélico escocés)
 Ealisaid (lingua manx)
 Elesabeth (lingua inglesa)
 Elesbed (lingua bretoa)
 Eliisabet (lingua estoniana)
 Elikapeka (lingua hawaiana)
 Elisa (lingua inglesa)
 Elisabet (lingua catalá), (lingua dinamarquesa), (lingua alemá), (lingua sueca)
 Elisabeta (lingua romanesa)
 Elisabete (lingua portuguesa), (lingua galega)
 Élisabeth (lingua francesa)
 Elisabeth (lingua dinamarquesa), (lingua neerlandesa), (lingua alemá), (lingua norueguesa), (lingua sueca)
 Elisabeto (Esperanto)
 Elisabetta (lingua italiana)
 Ελισάβετ (Elisávet), Ζαμπέτα (Zabéta) (lingua grega)
 Eлисавета (Elisaveta) (lingua búlgara)
 אֱלִישֶׁבַע (Elisheba, Elisheva) (lingua hebraica)
 Elixabete (éuscaro)
 Elizabeta (lingua albanesa, lingua croata, lingua eslovena)
 Elizabete (éuscaro), (lingua letoa)
 엘리자베스 (Ellijabeseu) (lingua coreana)
 Elsapet (lingua armenia)
 Elishua (lingua malaia)
 Elsbeth (lingua alemá), (lingua escocesa), (lingua suíza)
 Elspeth (lingua escocesa)
 Elyzabeth (lingua inglesa)
 Elzbieta (lingua lituana)
 Elżbieta (lingua polaca)
 Elzbute (lingua lituana)
 エリザベス (Erizabesu) (lingua xaponesa)
 Erzsébet (lingua húngara)
 Isabella (lingua italiana)
 Isabelle (lingua francesa)
 Isabel (lingua española)
 Jelisaveta (lingua serbia)
 Yeghisapet (lingua armenia)
 Yeliz (lingua turca)
 Елизaвета (Yelizaveta) (lingua rusa)
 Єлизавета (Yelyzaveta) lingua ucraína)
 伊丽莎白 (Yī lì shā bái) (lingua chinesa)

 Formas reducidas 
 Erzsi (Lingua húngara)
 Isabeau (lingua francesa)
 Isabel (lingua catalá), (lingua inglesa), (lingua portuguesa), (lingua galega), (lingua castelá)(lingua norueguesa)
 Isabela (lingua castelá), (lingua portuguesa)
 Isabelita (lingua española)
 Isabell (lingua inglesa), (lingua alemá)(lingua norueguesa)
 Isabella (lingua neerlandesa), (lingua inglesa), (lingua italiana), (lingua española), (lingua sueca), (lingua norueguesa), (lingua polonesa)
 Isabelle (lingua inglesa), (lingua francesa), (lingua alemá)
 Isbal (lingua manx)
 Isbel (lingua inglesa),
 Iseabail (gaélico escocés)
 Isebella (lingua inglesa),
 Ishbel (lingua escocesa)
 Isibéal (lingua irlandesa)
 Isobel (lingua escocesa)
 Izabel (Portugués (arcaico)), (lingua polonesa)
 Izabela (lingua checa), (lingua polonesa)
 Izabella (lingua húngara), (lingua polonesa)
 Izabelle (lingua inglesa),
 Liesbeth (lingua neerlandesa)
 Lijsbeth (lingua neerlandesa)
 Ισαβέλλα (Isavella) (lingua grega)
 Ιζαμπέλλα (Izabella) (lingua grega)
 Lisaveta (lingua ucraína)
 Lisbet (lingua dinamarquesa), (lingua norueguesa), (lingua sueca)
 Lisbeth (lingua alemá),(lingua norueguesa)
 Лизa (Liza) (lingua rusa)
 Lyzbeth (lingua inglesa)
 Sabela (lingua galega)
 Sabella (lingua inglesa)
 Sibéal (lingua irlandesa)
 Špela (lingua eslovena)
 Ysabel (lingua española)
 Ysbal (lingua manx)
 Yzabel (lingua española (arcaica))
 Yzabela (lingua española (arcaica))
 Ybel (lingua española (arcaica))
 Zabel (lingua armenia)

 Notas 

 Véxase tamén 
 Outros artigos 
 Lista de nomes femininos en galego
 Lista de nomes femininos galegos máis comúns
 Ligazóns externas 
 Guía de nomes galegos. Nomes femininos Real Academia Galega

Categoría:Nomes femininos de orixe hebrea
Categoría:Nomes femininos galegos