Plurivocidade

A plurivocidade, tamén coñecida polo termo polifonía literaria ou heteroxeneidade enunciativa, é unha modalidade narrativa consistente na existencia de varias personaxes narradoras nun mesmo texto. Este recurso literario permite ofertar diferentes perspectivas ao lector, podendo incluír ideas ou pensamentos de terceiras persoas.

 Orixe 
O concepto de plurivocidade foi tomado da polifonía musical, na que nunha composición musical existen varían melodías que se tocan de xeito independente.

Foi desrito por vez primeira polo teórico ruso Mijail Bajtín para se referir ao que el consideraba a principal característica distintiva das novelas de Fiódor Dostoyevski. Nas novelas deste autor, cada personaxe expoñía o seu xeito de ver a vida, o que provocaba que o lector fose quen de coñecer tantas perspectivas fronte ao mundo coma personaxes existiran na novela. A novela de Dostoyevski máis representativa desta técnica literaria é Bratia Karamazovy. Segundo Batjín, a plurivocidade é a presenza doutros textos dentro dun texto.

 Autores 
Na literatura universal varios autores empregaron este recurso literario. Posibelmente, o libro Ulises de James Joyce foi, sen el sabelo, un dos primeiros en utilizar a plurivocidade. A novela Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, así coma varias obras de William Shakespeare foron tamén algunhas das primeiras novelas europeas nas que se empregou esta técnica.

Máis adiante, varios autores modernistas empregaron a polifonía literaria nos seus escritos, coma Milan Kundera ou Hermann Broch.

Así, algúns exemplos de literatura polifínica son:

Virginia Woolf — A señora Dalloway
James Joyce — Ulises
Melvin Burgess — Junk, Doing It
Alexander Prokhanov — 600 Years after the Battle
Irvine Welsh — Trainspotting
Malorie Blackman — Noughts & Crosses
Derek Walcott — Omeros
Eoin Colfer - Artemis Fowl)
Paulo Coelho — The Witch of Portobello
Aleksandr Solzhenitsyn — Cancer Ward, The First Circle The Red Wheel series
E.M. Forster - A Passage to India
Tad Williams - The Dragonbone Chair
Herman Wouk - The Winds of War, War and Remembrance, The Hope, The Glory
Roberto Bolaño — The Savage Detectives
Paul Auster — Sunset Park
Fred D'Aguiar — The Longest Memory
Alice Munro — Fiction

 Notas 

 Bibliografía 
 Mikhail Bakhtin. Problems of Dostoyevsky’s Art: Polyphony and Unfinalizability
 Véxase tamén 
 Outros artigos 
 Polifonía
 Ligazóns externas 
Artigo de The Literary Encyclopedia 

Categoría:Retórica e figuras da lingua