Fida'i

Is é "Fida'i" (Araibis: فدائي, Fidāʾī, lit. 'gaiscíoch féiníobartha')  amhrán náisiúnta na Palaistíne.   

 Stair 
Ghlac an Eagraíocht um Shaoirse na Palaistíne (ESP) leis amhrán náisiúnta sa bhliain 1996, i gcomhréir le hAirteagal 31 de Dhearbhú Neamhspleáchais na Palaistíne ón mbliain 1988. Tháinig sé in ionad "Mawtini ". Ba é Said Al Muzayin (aka Fata Al Thawra, "buachaill na réabhlóide"), a scríobh é, agus ba é an maestro Éigipteach Ali Ismael a chum é.  Tugadh "amhrán fuascailte na Palaistíne" air.

 Liricína 
Is é is brí leis an bhfocal fidāʾī (Araibis: فدائي) ná "íobairt" nó "duine a íobraíonn é féin" (d'fhéadfadh aistriúchán litriúil ar fidāṇiyyīn a bheith ina "mhairtírigh "). Is míleataigh nó treallchogaithe de chlaonadh náisiúnaíoch iad na fedayeen Palaistíneacha as measc mhuintir na Palaistíne. Measann formhór na bPalaistíneach gur "trodaithe saoirse" iad na fedayeen.
Bunleagan AraibiseTras-scríobh LaidineTras-scríbhinn AIF Aistriúchán GaeilgeA óglaigh, óglaigh, óglaigh
Ó mo thír, tír na sinsear
A óglaigh, óglaigh, óglaigh,
Ó mo mhuintir, muintir na síoraíochta

A óglaigh, óglaigh, óglaigh,
Ó mo thír, tír na sinsear
A óglaigh, óglaigh, óglaigh,,
O mo mhuintir, muintir na síoraíochta

I
Le mo dhiongbháilteacht, m'fhaobhar agus ráig  díoltais a agairt
Le mian mo chroí do mo thír agus mo bhaile
𝄆 Dhreap mé na sléibhte agus throid mé na cogaí
Chloígh mé an rud a bhí dodhéanta, agus thrasnaigh mé na teorainneacha𝄇

II
Trí fhórsa na gaoithe agus tine na n-arm
Agus diongbháilteacht mo náisiúin i dtalamh na streachailte
𝄆 Is í an Phalaistín mo bhaile agus an bealach chun mo bhua
An Phalaistín, mo chúis agus talamh an nirt 𝄇

III
Faoi mhionn faoi scáth na brataí
De réir mo thalamh agus náisiún, agus an phian ghéarg laistigh
𝄆 Mairfidh mé mar ghaiscíoch, fanfaidh mé i mo ghaiscíoch,
Gheobhaidh mé bás mar ghaiscíoch - go dtí go bhfillfidh mo thír 𝄇

𝄆  𝄇

 Tagairtí 

Catagóir:Amhráin Náisiúnta
Catagóir:Ailt le téacs san Araibís