ExtraG.ie

Is suíomh nuachta Gaeilge é ExtraG.ie, a chuireann seirbhís nuachta ar fáil do phobal na Gaeilge. Bhí an tseirbhís seolta ag DMG Media, cuideachta phríobháideach, ar leo Extra.ie, ar 5 Nollaig 2022. Foilsítear ExtraG Gach Seachtain mar fhorlíonadh leis an Irish Daily Mail gach Aoine.

 Ábhar 
Tá ailt nuachta, siamsaíochta, agus spóirt á bhfoilsiú ar an ardán. Is "aistriúcháin ar na hailt Bhéarla atá ar fáil ar Extra.ie, atá i bhformhór mhór na n-alt Gaeilge" ar ExtraG.ie.
Bíonn na scéalta i "nGaeilge shimplí" (míchruinn go minic) agus cúpla focal Béarla idir lúibíní do dhaoine nach dtuigeann gach focal, agus dírithe ar “ dhaoine óga nach cainteoirí líofa iad”. 

Is iad Garett Murphy, príomheagarthóir Extra.ie, agus Joe Breathnach, eagarthóir le DMG agus láithreoir ar Raidió na Life, atá i mbun an tsuímh.

 Cáineadh 
Ar 5 Nollaig 2022, "Ar seoladh an tsuímh ... dúirt Joe Breathnach: Tá an-áthas orm... ag tabhairt an nuacht is déanaí, i nGaeilge shimplí, dúinn siúd a bhfuil grá againn don teanga agus a bhfuil fuath againn don ngramadach. Mar sin más fearr leat Mo Salah ná an Modh Coinníollach, bíonn ExtraG.ie beo...".

Déanann ExtraG.ie cóipeáil agus greamú uaireanta, focal ar fhocal, gan tagairt le cuidiú ó sheirbhís meaisínaistriúcháin cosúil le Google Translate (mar shampla, ar 6 Feabhra 2023, Nuacht RTÉ agus ExtraG.ie). 

I gcásanna eile, tá Gaeilge bhacach ann (comhréir, comhréiteach, litriú, béarlachas, srl).

Níor thaitin ExtraG le Rónán Ó Muirthile. Ba dhóigh leis gurb é a bhí i gceist leis an gcuid ba mheasa de ExtraG ná "athchúrsáil" scéalta. Mhaígh sé nach raibh ann ach bealach chun poiblíocht a ghnóthú, agus áit chun fógraí a chur i nGaeilge.  

Mheas Ó Muirthile freisin, ó tharla gur foilseachán é de chuid chomhlacht a bhfuil chomh "fite fuaite sna meáin shóisialta" agus chomh dírithe ar "dhaoine a mhealladh isteach", gur léirigh líon beag a leantóirí nach raibh an mháthairchuideachta dáiríre faoin méid atá á dhéanamh acu.

 Féach freisin 
 DMG Media
 Tuairisc.ie
 NÓS
 An Páipéar
 Seachtain
 Scéal

 Naisc sheachtracha 
 Suíomh oifigiúil
 Nuacht RTÉ
 Tuairisc.ie 

 Tagairtí 

Catagóir:Daily Mail and Genearal Trust
Catagóir:Láithreáin gréasáin na Gaeilge
Catagóir:Meáin na Gaeilge
Catagóir:Bunaithe sa bhliain 2022
Catagóir:Bunaithe sna 2020í
Catagóir:Nuacht