Iasacht (focal)

Is focal a tógadh ó theanga amháin agus a tugadh isteach i dteanga eile gan aistriúchán é iasacht nó focal iasachta.

 Samplaí as Gaeilge 
An chuid is mó de na focail iasachta atá sa Ghaeilge is ón mBéarla a tháinig siad. Fuair an Ghaeilge stór mór focal freisin ón Laidin, ón bhFraincis (go mór mór ón Normainnis), agus ón Lochlainnis.

 Laidin go Gaeilge 
Focal LaidineFocal GaeilgeAfricaAn Afraicangelusaingealancoraancairebenedictumbeannachtvicariusbiocáirevinumfíongratumgradamlogicaloighicmeretrixmeirdreachhonoremonóirbrassicapraiseachreliquiaereiligsacerdossagartzōdiacusstoidiaca

Béarla go Gaeilge
Focal BéarlaFocal GaeilgeBrízoozúPáirc ina gcoinnítear bailiúchán ainmhithe fiáine

Gaeilge go Béarla
Príomhalt: Focail Ghaeilge sa Bhéarla

Focal GaeilgeFocal Béarlabainsídhe/beansídhebansheebogachbogbóithrínboreenbrógbroguesclábarclabber, claubercailíncolleendrom/druimdrum (ridge), drumlindrisín/drúishindrisheeneiscireskerFiannaFeniangallóglachgallowglassgo leorgaloregriscíngriskinÓ hUallacháin (ainm teaghlach)hooligancaoinimkeeningleipreachán/leath bhrogánleprechaunLuimneachLimericklochloughpóitínpoteenseamrógshamrocksean-bhean bhochtshan Van Vochtsíbínshebeensailéalashillelaghslíghbhín/slíbhínsleveen, sleiveensluaghslewslabslobsluagh-ghairmslogantuilleadhtillytur lochturloughuisce beathawhiskey

 Tagairtí 

Catagóir:Teangeolaíocht