Jeova

Jeova

Tiermin doprât soredut dai Testemonis di Jeova, par Idiu

Intai manuscrits antics  (Esodi 3:14,15) a si cjate scrite la  peraule di cuatri letaris: YHWH.

E je une peraule fate dome di consonants, parcè che cussì a scrivevin i ebreus in chel timp. Lis vocâls a vignivin zontadis cuant che la proferivin, par chest al dî di vuê no si po savê esatementri come che a jere la pronuncie. ( I segns vocâi a son stâts introdots intal ebraic dome inte seconde metât dal I° mileni d.c.)

In talian e je par solit acetade la forme "Geova" ( forsit "Jeova" par furlan ).
Ancje “Gesù” (“Jesus” par furlan) e je une trasliterazion taliane dal non ebraic "Yehohshùa" e pûr no cugnisint la pronuncie esate, vuê al è comunementri doprât cussì.

Mertevule di note e je l'impuartance dai nons intal Vecjo Testament.
Il non nol jere une semplice etichete, ma al indicave il reâl jessi di chel al cuâl i apartignive.
Intal câs dal non dal Idiu,  al significhe: "Lui al fâs deventâ".
Ven a stai che al è l'unic che al vûl e al po fâ cualsisei robe.

Categorie:Testemonis di Jeova