Variantis dal furlan

Il furlan al è une lenghe che e jê struturade in dute une schirie di dialets o, par doprâ la terminologjie che a ven par solit impleade, in variantis locâls.

Al reste dut câs un sisteme linguistic avonde omogjeni, intant parcè che al è avonde diferent di dutis lis lenghis convicinis e dopo parcè che i furlans, ancje cuant che a fevelin des variantis une vore diferentis, a rivin simpri a capîsi e a comunicâ fra di lôr ogniun doprant la proprie varietât. 

Cuant che invezit a fevelin cuntun forest a bandonin il furlan passant a un altre des lenghis che san plui dongje a che dal ospit.

Si pues disi che cuasit ducj i paisuts de Furlanie a dopredin une variante diferente e dut câs i fevelants furlan a son par solit bogns di visâsi subit di chestis diferencis ancje cuant che a son piçulis.

A son però des grandis fameis che a cjapin dentri scuasit dutis lis variantis dal furlan e che a son:

Il furlan centrâl
Il furlan gurizan e chel de basse
Il cjargnel
Il furlan concuardiês che si dopre di là da l'aghe.

Il furlan centrâl al è chel de coinè leterarie classiche e al è chel plui dongje al furlan standard doprât tai documents uficiâi.
Lis diferencis fra lis varietâts a son sei fonologjichis sei morfologjichis. 

 Comuns 
ComunNoteAltris lenghisFurlan ocidentâl o concuardiêsAndreisBarcisBudoievenitCimolaisCjasarseCjistielgnûfCjavàsCjonscuasi defontvenitClautClausêtCordenonsvenitCordovâtcence vocâls lungjisvenitÇopulevenitDarbeDavianFaneFontanefredevenitFrisancLavorêt in planno uficiâlvenitManiàcu la -avenitMidunMontreâlMorsan da lis OcjisDaçan di Pordenoncuasi defontvenitNert e CjasPinçanA Pinçan la fin dai nons feminins e je in -e (tipiche dal furlancentrâl), invezit a Valarian e Manaçons e je in -a (tipiche dalfurlan ocidentâl)PolcenicPordenonvenitPurcievenitSan Martin dal TilimentSan QuarinSan Vît dal TilimentvenitSan Zorç de RichinveldeSecualsSiestSpilimbercTisanevenitTramonç DisoreTramonç DisotTravêsVaiontVoleson DarzinVîtVivârVile di Flumocidentâl?CintConcuardieFossalteGruârPuartSan MichêlTeiFurlan cjargnelCjavaçComeliansÇurçuvintDavârDamârDarteDimpeçEnemonçFor DavôtriFor DisoreFor DisotLaucPalucePaulârPontêbecjargnel/centrâl; no Cjargnesloven, todescPrâtPreonRavasclêtRavieiRigulâtSauristodescScluseno CjargneSoclêfSudriTrep LiussûlTumieçVerzegnisVile di CjargneZuiFurlan centrâlAtimisslovenBagnarieBasilianBertiûlBicininsBordanBuieBuriCividâtslovenCjamin dal TilimentCjampfuarmitCjarlinsCjassàCjasteons di StradeCodroipColorêt di MontalbanCoseanCuar di RosacisDartigneDignanDogneFaedisslovenFeagneFlaibanForgjarieGlemoneGonârsLignan(?) da classificâListizeLusevareslovenMagnanMaiansloven, todescManzanMartignàMerêt di TombeMontenârsslovenMorteanMuçaneMueçsloven, todescMuimansMurùsNimisslovenOsôfPagnàPalaçûlPalmePasian di PrâtPaulêtPaviePorpêtZ invezit di CPradamanPremariâsPrepotslovenPrissininsPuciniePuçuiReane dal RoiâlRemanzâsResiuteRivignan TeôrRivis d'ArcjanRoncjis di TisaneRuvigneSan DenêlSan Pieri dai SclavonsDome a Puint di San QuarinslovenSan Vît de TorA San Vît e a Naiarêt la fin dai nons feminins e je in -e(tipiche dal furlan centrâl), invezit tal borc di Cravuì e jein -a (tipiche dal furlan orientâl)San Vît di FeagneSan Zorç di NoiârZ invezit di CSan Zuan dal NadisonSante Marie la LungjeSedeanTalmassonsTarcintTarvissloven, todescTavagnàTor di ZuinToreanslovenTrasaghisTrep GrantTresesinTrivignanUdinVençonVildivarViscFurlan orientâl o gurizanCormonsorientâl/centro-orientâl; cu la -eMarianorientâl/centro-orientâl; cu la -eAquileeCapriveCjamplunc TapoianCjopris e VisconÇarvignanDaelDolegne dal CueislovenFareFlumisel Vile VisintineGardiscjevenitGurizeslovenMigjeeMonfalconsloven, venitMorârMosseRomans dal LusinçRudeSegrâtsloven, bisiacSan GanzianDome a Isule MorosinebisiacSan Lurinç LisuntinTierç di AquileeVilès
+Comuns dal Friûl storic cence lenghe furlaneSavogne dal LusinçSapadeTuriacTaipaneStregneSavogneStaranzanSan Pieri dal LusinçSan Florean dal CueiSan LenartSacîlRoncjis di MonfalconResiePulfarMaranGrimàcGrauFoian RedipulieDrencjeDoberdòCjanive di SacîlBrugnerePravisdominiPratePasian di Pordenon

Categorie:Lenghe furlane
Categorie:Lenghis dal Friûl