Doogblinge Spräkewise

E Doogblinge Spräkewise hiirt tu di Böökinghiirnge dialäkt foon e nordfräsche spräke ouers ai tut Mooring. Diheere spräkewise wårt önj Doogebel snååked än heet foole likense mä e Weestermooringe än e Foortuftinge spräkewise. Jüst as uk önj Foortuft än Woiguurd, håt "frasch" heer "fräsch".

 Di Vokålisme 
mini|Vokååldiagram mä da lunge vokååle önjt Doogblinge Fräsch. Dat lung "a" jeeft et bloot önj e kombinasjoon "-ar-" as tu en baispäl önj "bjarn".

 Lunge Vokååle 
Et Doogblinge Fräsch heet åål dä lunge vokååle wat et uk önj dä oudere Böökinghiirnge spräkewise jeeft ouers wäärms önj oudere uurde.
+IPA TiikenSchraawen asBaispaleiːiiiilj, liise, biidje, tiinjeːeeleese, fleete, teelee̞ːee, äätääl, heer, stäär, kääre, häägel, weerwɛːaawaag, kaame, laawe, praagele, saan, paaweraːarbjarn, stjart, arkyːüüüülj, füünj, büütjøːöödöör, dröög, sööge, jöörœːööbööder, stööge, töögereuːuubuum, huuch, luupeoːoofoole, doochter, boowen, hooling, soobenɔːoo, ååhood, jooge, spoos, mooge, noosɒːååwråål, snååke, brååne, dåånsch
mini|Dä korte vokååle önjt Doogblinge Fräsch.

 Korte Vokååle 
Uk dä korte Vokååle sän fort mååst däseelwie, bloot dat kort "ü" än dat kort "ö" sän heer iinjs wörden. Dat grotst ferschääl tu da oudere Böökinghiirnge spräkewise sän wälj dä mäning "ä"s wat besuners önjt Ååstermooring fort mååst "a"s sän.
+IPA TiikenSchraawen asBaispaleɪidik, fri, smite, fersike, dringeeeween, meelen, beed, seeksɜäfälj, spräke, äp, bäge, dränke, läs, sämer, schäpaalatj, was, wat, dat, alwer, walingøü, öwüset, fötj, dü, hün, schörkəefrüne, boowen, hiire, häägelʊuluft, wunter, ul, hult, mulkeɔo, åkort, ånert, årbe, åte, korw, grot

 Diftonge 
mini|Dä diftongsche foneeme önjt Doogblinge Fräsch. Suner "öi", ouerdat et en alophoon tu dat kort "oi" äs.
Uk dä diftonge jeeft et åål, ouers dat "öi" koon heer as en alofoon tu "oi" önjsänj wårde. As uk önjt Mooring äs åltens dat jarst pårt lung bit aw "oi", weer biinge pårte kort sän.
+IPA TiikneSchraawen asBaispaleaɪaiai, fraidi, snaieɜɪäidäi, näiber, däiling, snäiaʊaugau, haue, auerɞʊoutou, krouch, ouf, rouiɔːɪoi, ooiloiɔɪoikoie, loit, oiœɪöigöisʊɪuituie, spuie

 Literatuur 
 Alastair G. H. Walker Die nordfriesische Mundart der Bökingharde. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihefte 33. Wiesbaden 1980, 382 S.

Kategorie:Nordfriisk