Nadot’en-Wets’uwet’en spriak

Nadot’en-Wets’uwet’en spriak of Babine-Witsuwit’en spriak (aanj nööm: Nadot’en-Wets’uwet’en ; ingelsk: Babine-Witsuwit’en, Northern Carrier, Western Carrier, Bulkley Valley - Lakes District Language) as det atapaskisk spriak faan't Nadot’en fulk an Wets’uwet’en fulk (mä Dakelh an Sekani: Carrier Sekani Tribal Council) uun Nuurd-Ameerikoo. Snaaket woort det faan amanbi 292 (Nadot’en 161; Wets’uwet’en 131) minsken fööraal uun British Columbia uun Kanada.  

 Spriakwiisen an Fulken 
Dön spriakwiisen an fulken:

 Nadot’en spriak (aanj nööm: Nadot’en; ingelsk: Babine)
 Chesletta spriakwiis (ingelsk: Chesletta sub-dialect). 10 snaake
 Babine Lake spriakwiis (ingelsk: Lake Babine sub-dialect). 51 snaake
 Takla Lake spriakwiis (ingelsk: Takla Lake sub-dialect). 100 snaake
 Wets’uwet’en spriak (aanj nööm: Wets’uwet’en; ingelsk: Witsuwit’en, Wetsuwet’en). Uun Bulkley Valley.
 Hagwilget spriakwiis (ingelsk: Hagwilget Village sub-dialect). Fulk: 235 (? snaake)
 Moricetown spriakwiis (ingelsk: Moricetown sub-dialect). 97 snaake
 Nee-Tahi-Buhn spriakwiis (ingelsk: Nee-Tahi-Buhn sub-dialect). 8 snaake
 Skin Tyee spriakwiis (ingelsk: Skin Tyee sub-dialect). 14 snaake
 Ts'il Kaz Koh spriakwiis (ingelsk: Ts'il Kaz Koh [Burns Lake] sub-dialect). 3 snaake
 Rocht Vetsuveten spriakwiis (ingelsk: Wet'suwet'en sub-dialect). 9 snaake

 Bispalen  
Wets’uwet’en:

 dinï minsk
 dinïtiy granje
 dïdikh klan
 lhic hünj
 lhok fask
 t'ës kööl 
 lhës bruad
 ts'iy kaanu
 c'ikwah ia
 to weeder
 yis snä
 can rin
 yet wulk, swark
 sim stäär
 bicaykë doochtersjongen
 ne’ mam 
 muh' ja

 Taal nöömer  
 lhk'iy ian
 nek tau
 tak'iy trii
 dïnc’iy sjauer
 kwile’ fiiw
 gïstan sääks
 dik’alt’iy sööwen
 k’idïnc’iy aacht
 lhk’iy ts’et njüügen
 winïze tjiin

 Futnuuten 


 Ferwis efter bütjen 
 http://www.firstvoices.com/en/Wetsuweten

Kategorie:Na-Dene spriaken