Besens

BesensÈcrivont « Bejin » ou « Bèthin » en grafia friborgêse.Des côps, s’emplèye la fôrma Besing d’aprés le nom oficièlo en alemand.Varianta friborgêse  de « oficièl » a m., ,  Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, 174. Dictionnaire français-patois. Dikchenéro patê-franché, Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, 437 [→ Bejin] et pués 440 [→ Bèthin]. Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, 523, 1603 et 1631 (fôrma corregiê : coment les ôtros noms en -ingōs = frp. -ens dens tués les câs). Domenico Stich, « Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal », Tonon, Le Carré, 2003, 162 et 395. Henry Suter, « Basens », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus le seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu le 6 de mê 2022). Prononçont asse-ben  ou  en ôtros patouès gruverens. Varianta friborgêse  de « acutâd » 2 pèrs du pl du pres de l’endic du v « acutar ».Varianta friborgêse  de « patouès » m. ( en alemand,   en tuche,  en francês) ’l est na localitât et pués na comunaVarianta friborgêse  de « comena » f. suissèssaVarianta friborgêse  de « suissa » a f. du quenton de Fribôrg, que ’l est de lengoua alemanda et tuche et sè trôve dens le district de la Singena.

Devant la  champâye« champâye »  f ’l est le mot friborgês por « poussâ » f. alèmanica outre« outre »  prèp ’l est le parlament friborgês por « pendent » prèp. lesVarianta friborgêse  (qu’est prononciê  devant na voyèla) de « los » art mpl. s, l’endrêt de Besens ére en Arpetania historica,  Charles Knapp (), « Diccionèro geografico de la Suisse »,  5 : Soyhières — Tofa (La), Nôchâtél, Victor Attinger, 1902-1910, 260 (mapa)..

Les habitents du velâjo sont a nom« éthre a nom »  v ’l est le parlament friborgês por « s’apelar » v. encognu.

 Geografia 
Le tèrritèroVarianta friborgêse  de « tèrritouèro » m. de la comuna at na supèrficie de  et pués sè trôve a riva drêteVarianta friborgêse  de « drêta » a f. de la Sarena et a riva gôche de la Singena, que ’l est un aflluent de la Sarena.

 Patrimouèno 
 le mothiér« mothiér »  m ’l est le mot friborgês por « égllése » f. Sent-JâqueVarianta friborgêse  de « Sant-Jâque » m., bâti dês 1786 tant qu’a 1795.

 Vêre asse-ben 

 Notes et rèferences 
 Notes 

 Noms d’endrêt 

 Vocabulèro 

 Rèferences 

Catègorie:Comena du quenton de Fribôrg
Catègorie:Localitât dens lo quenton de Fribôrg
Catègorie:District de la Singena