Mentuye

La MentuyeDiont asse-ben Mentua ,  ou ben  (Mèntua en ORB sarrâye), Mentuya  ou ben  (Mèntuya en ORB sarrâye) et pués Menture  (Mènture en ORB sarrâye) d’aprés les patouesans.’Ls ècrisont « Mintûïe, Mintuïe » en grafia vôdouèsa.Varianta vôdouèsa  de « patouesants » mpl.Varianta vôdouèsa  de « ècrivont » 3 pèrs du pl du pres de l’endic du v « ècrire ». Prononçont asse-ben ,  ou ben  (Mèntuye en ORB sarrâye) d’aprés les patouesans. (la  ou ben la  Découverte en détail. La Menthue, sus lo seto jorat-menthue.ch (viu lo 24 de jouin 2023). en francês) ’l est un fllon« fllon »  m ’l est lo mot vôdouès por « reviére » f. suisso du quenton de Vôd en Arpetania.

Prend sôrsa dens lo bouesc du Jorat, crose per la molaça du pllatélVarianta vôdouèsa  de « platél » m. tant qu’a l’endrêt La MorguètaPrononciê  ( en francês). et pués s’acuelye u lèc de Nôchâtél per vers Évuenant.

 Hidronimia 
Trôvont lo nom Mentuye por lo premiér viâjo en 1230. ’L est possiblo que la fôrma pllesVarianta vôdouèsa  de « ples » adv. anciannaVarianta vôdouèsa  de « anciana » a f. ére Mentive   cen vôt a déreVarianta vôdouèsa  de « cen vôt dére » loc adv. « égoueVarianta vôdouèsa  de « égoua » f. que travèrse lesVarianta vôdouèsa  de « los » art mpl. sèx », mas que ’l at z-yu étâ changiêe en Mentuye per mètatèsa ou ben èpêr per unnaVarianta vôdouèsa  (devant unna voyèla ) de « na » ou ben « una » art endèf f. fôta de copisto u Moyen Âjo.

L’ètimologia de çllaVarianta vôdouèsa  de « cela » a dèm f. fôrma Mentuye est pou cllâra. La premiére empartiaVarianta vôdouèsa  de « partia » f. de çlliVarianta vôdouèsa  de « cél » a dèm m. nom porrêt venir du proto-cèltico *maginos (« piérra, sèx »), que ’l at balyê lo francês menhir per lo breton maen-hir (« piérra longe »). Çlli radicâl endiquerêt les sèx de molaça que sont a riva du fllon tot du long de son cors.

 Geografia 
La Mentuye comence u confllensVarianta vôdouèsa  de « confolent » m — cen vôt a dére « regonfllo » m. du riâl du JoratPrononciê  (le  en francês). et du riâl des LésPrononciê  (le  en francês)., avâl des monts des LésPrononciê  (les  en francês). (854 m) dens lo bouesc du Jorat, que ’l est unna granta jor per amont Losena Mapa fèdèrâla 1:25.000, fôlye 1223 "Échallens".. Son cors travèrse les districts du Grôs-de-Vôd et pués du Jura-Bise vôdouèsa devant d’arrevar u lèc de Nôchâtél.

 Usâjo per l’homo 
Outre lo , lo molin et la rèsse de Velâr ’ls emplleyêvontVarianta vôdouèsa  de « empleyêvont » 3 pèrs du pl de l’emp de l’endic du v « empleyér ». unn’empartia de son égoue.

 Notes et rèferences 
 Notes 

 Noms d’endrêt 

 Vocabulèro 

 Rèferences 
 — Principâles 
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1387/136 (Évuenant FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1024/076 (Bèrchiér FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1029/067 (Biolê-Magnôd FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1038/071 (Bôlens FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1113/120 (Cronê FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1128/050 (Dommartin FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1131/071 (Donèlôye FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1157/081 (Fê FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1173/053 (Gossens FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1227/051 (Montâlbion-Chardonê FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1238/039 (Nâs FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1243/073 (Ogens FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1268/079 (Père-et-Possens FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1308/079 (Sent-Ciérjo FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1370/053 (Velâr-Tièrcelin FM), 1902-1931.
  Gilbert Künzi, Charles Kraege, Rivières romandes. À la source de leur nom, Yens, èdicions Cabédita, 1999, 103-104.

 — Toponimiques 
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1387/132 (Évuenant FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1370/036 (Velâr-Tièrcelin FM), 1902-1931.
  Èrnèst Murèt, Fichiér Murèt n° 1370/048 (Velâr-Tièrcelin FM), 1902-1931.

 — Suplèmentères 

Catègorie:Cors d’égoua dens lo quenton de Vôd
2Mentuye