Sant-Jian-de-Gonvelyes

Sant-Jian-de-GonvelyesÈcrisont « San-Dyan-de-Gonvelyë » en grafia de Confllens. Le [r] roulâ at étâ remplaciê per le [ʀ] râcllo diens la prononciacion locâla de l’arpetan. (  en francês) ou ben de môda Sant-JianÈcrisont « San-Dyan » en grafia de Confllens.  z-est na comunaVarianta gèssiènna  de « comena » f. francêsa et arpetannaVarianta gèssiènna  de « arpetana » a f. du payis de Gês, que sè trôve diensVarianta gèssiènna  de « dens » prèp. le dèpartament de l’EnPrononciê  (l’ en francês). en règion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du velâjo ant nom los Gonvelyês  et les Gonvelyêses Ècrisont « lô Gonvelyé » et « lé Gonvelyézë » en grafia de Confllens..

 Geografia 
Le bôrg de la comuna sè trôve a  de hiôt sus na penta u pied de la Hiôta-ChênnaPrononciê  (la  en francês). du massis du Jura en-desot Le ReculètPrononciê  ( en francês). diens le payis de Gês, en fllanc de la frontiére suissa contre le canton de Geneva.

 Toponimia 
Le nom de la comuna z-est composâ du latin SĀNCTUS JŌHANNĒS (« sant Jian ») et GONVĪLLA qu’est formâ du latin VĪLLA (« mêson de campagne, propriètât, fèrma ») avouéc la silaba gon — il estVarianta gèssiènna  de « o est » loc v. probâbllamentVarianta gèssiènna  de « probâblament » adv. na contraccion d’un nom de propriètèro historico dèrivâ du proto-gèrmanico *gunþiz (« combat, luta ; batalye »).

Atèstacions historiques (sèlèccion)

 Gontiano en 912 ;
 Govella en 1095 ;
 Govelles, a liére *Gonvelles en 1213 ;
 Sanctus Johannes de Govelles en 1274 ;
 Sen Johant de Govellies en 1295 ;
 Saint Jean de Gonville en 1355 ;
 Sanctus Johannes Govelliarum en 1397 ;
 Sanctus Johannes Gonvilliarum en 1528 ;
 Sainct Jehan de Gonvilles en 1554.

Pendent le Moyen Âjo, le nom arpetan d’origina  est passâ en arpetan u pllurâlVarianta gèssiènna  de « plurâl » m. avouéc nasalisacion de la lètra « o » et pués molyura de la lètra « l » entre-mié doves voyèles.

 Cultura locâla et patrimouèno 
 Endrêts et monuments 
 l’égllése Sant-Jian-BaptistaPrononciê  (l’ en francês).Varianta gèssiènna  de « Sant-Jian-Baptisto » m. du .

 Hèraldica 
figura|gôche|100px|Le bllâson de Sant-Jian.

 Vér avouéc 

 Bibliografia 

 Lims de defôr 
 Le seto de la comuna de Sant-Jian

 Notes et rèferences 
 Notes 

 Noms d’endrêt 

 Vocabulèro 
 — Somèro et rèferences 
 Varianta gèssiènna  de « vêre » v.
 Varianta gèssiènna  de « dedens  » prèp.
 — Tèxto 

 Rèferences 
 — Principâles 
 Prononciacion en arpetan gèssien du pouent « 25. Chèseri » de l’ALJA retranscrita d’aprés la nôrma AFE.
  Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex, Le Cotiô, Horvath, 1985, 474-476.

 — Toponimiques 
  , Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes, Paris, Imprimerie nationale, 1911, 383 (liére en legne).
  , Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume II. Formations non-romanes ; formations dialectales, Geneva, Droz, 1991, 936, 16737.
  Ana-Marie Vôrpâs, , Noms de lieux de l’Ain, Paris, Bonneton, 1999, 85 et 188.
  Henry Suter, Saint Jean, Saint-Jean, Saint-Jean-Baptiste, ..., Saint-Jean-de-Gonville, ..., Saint-Jean-sur-Veyle, dediens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus le seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu le 10 de mârs 2024).

 — Suplèmentères 

Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velâjo arpetan
Catègorie:Comena du payis de Gês
Catègorie:Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)