Trevôrs

TrevôrsÈcrivont « Trevu » en CFLL dombista. Prononciacion en arpetan dombisto du pouent « 28. Sant’Èfême » de l’ALLy retranscrita d’aprés la nôrma AFE. Felebèrt Lo Duc, « Chansons et lettres patoises. Bressanes, bugeysiennes et dombistes avec une étude sur le patois du pays de Gex », Bôrg, F. Martin-Bottier, 1881, p. 393, 400 pués 403. Liére en legne. Èdouârd Felipon, « Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 441-442 (pués 130, 173, ’lament por los nioms « Corcelles » pués « Fétans »). « Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. La Dombes », Le Cotél, Horvath, 1983, p. 375-389. Domenico Stich, « Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée » , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 948-949. Henry Suter, « Trévoux » pués « Fétan », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 8 de fevriér 2021).Varianta dombista de « Felibèrt » m.Varianta dombista de « solament » adv.Varianta dombista de « noms » mpl. ( en francês) est na comena francêsa pués« pués » conj est lo mot dombisto por « et » conj pués « et pués » loc conj. arpetannaVarianta dombista de « arpetana » a f. de la Domba, que sè trôve dens lo dèpartament de l’En en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes. Fât partia du suer urben de LeyonVarianta dombista de « sôl » m.Varianta dombista de « Liyon »..

El’éve« ’le » pron chousa f (que vint devant na voyèla « el’ ») est lo mot dombisto por « el » pron chousa f.Varianta dombista de « ére » 3 pèrs du sing de l’emp du v « étre ». la capitâla historica de la Domba.

Los habitents de la velèta s’apèlont los Trevorsiens  pués les Trevorsiènes Ècrivont les Trevorsienes en grafia sarrâ. Gentilyiço, sus lo seto  habitants.fr..

 Patrimouèno 
 lo châtiô de TrevôrsVarianta dombista de « châtél » m. du  ;
 lo Palès du Parlement de Domba de 1698 ;
 lo châtiô de Corcèles ;
 lo châtiô de Fètens du , rebâti u  ;
 l’hôtèl du govèrnor de la DombaVarianta dombista de « hotâl » m. ;
 la mêson Engenior ;
 la mêson Guèrriér ;
 la mêson de los Siros de VelârsVarianta dombista de « des » art mpl. ;
 l’égllése Sant-Saforin du .

 Notes pués rèferences 
 Notes 

 Vocabulèro 

 Rèferences 

*
Catègorie:Comena de l’En
Catègorie:Velèta arpetana
Catègorie:Comena de la Domba
Catègorie:Sôl urben de Liyon