Biéd

Lo Biéd – ou ben bief, bial, biez, bisse – est un canâl artificiâl et un égouaduit.

Cet’èxprècion asse-ben pôt dèsignér un cors d’égoua (ègzemplo: Lo Grant Biéd u Canton de Nôchâtél) et un afluent d’una  revière.

Lo Grand Bief est na partia du Canâl du Mié-jorn, un canâl de la navigacion en France.Le Grand Bief tourismecanaldumidi.fr

 Lengouistica 
Ètimologia: Lo mot arpetan biéd vint du gôlês *bedoWalther von Wartburg: Französisches etymologisches Wörterbuch, t. 1, p. 312. et poués di latin moyen bedaria.

Sinonimos: tob, rio, riolèt, ru, riâl, biesse, nant, torrent, duère, revièreLa Parola : canâl, canâls en: Trèsor de la lengoua arpetana

En patouès du Valês diont bisse et en Vôdouès bedai, en ancian Liyonês bessal.

 Biés en Savouè (ègzemplos) 
 Bié de Nant-Foran
 Bié de Valezan
 Bié Richel

 Bisses en Valês (ègzemplos) 
 Bisse d’Ayent
 Bisse du Levron, BâgnesClément Bérard: Bataille pour l’eau, 500 ans d’une lutte sans trêve ni merci, Siérro 1982
 Bisse du Ro
 Bisse de Lens
 Bisse de Nenda
 Bisse de Sasson
 Bisse du Torrent nof, Saviése
 La Riôtaz
 Bisse de Clavo, Sion

 Vêre avouéc 
 Los rios – Rû – en Vâl d’Aoûta.

 Bibliografia 
 Ernest Tappolet: Bief en: Gllossèro des patouès de la Suisse romanda
 Henry Suter: Bief, en: Noms de lieux de Suisse Romande, Savoie et environs. henrysuter.ch, 10 j·ulyèt 2015.
 Marius Hudry: Documents pour une histoire de l’irrigation en Tarantaise, en: Le Monde alpin et rhodanien. Revue régionale d’ethnologie, 1985, p. 113–120.
 Emmanuel Reynard, Les bisses du Valais un modèle de gestion durable de l'eau? En: Lémaniques,‎ 2008, p. 1-5.
 Claudio Filipponi: Les canaux d'irrigation alpins – Proposition pour un inventaire des rus en Vallée d'Aoste. Losena 2003.
 Gianni Bodini: Antichi sistemi d’irrigazione nell’arco alpino. Ru, Bisse, Suonen, Waale. Ivrea 2002. ISBN 88-8068-186-9.
 Denis Reynard: Histoires d’eau. Bisses et irrigation en Valais au XVe siècle. Lausanne, Cahiers lausannois d’histoire médiévale, no 30, 2002.
 Jean-Henry Papilloud: L’épopée des bisses. Les Bisses du Valais. Siérro 1999.
 Ôgusto Vautier: Au pays des bisses, Losena 1928.
 Ewald Eichenberger: ''Terminologie der Walliser «bisses», Tsurique 1940.

 Rèferences 

Catègorie:Égouaduit
Catègorie:Agricultura
Catègorie:Arch·itèctura
Catègorie:Tècnolog·ie
Catègorie:Mot arpetan