Himno du Sâgèt

L’Himno du Sôgèt  est l’himno de la Rèpublica du Sôgèt. L’himno fut composâ en 1910 et complètament en Arpetan (lengoua sôgèta).

 Paroles 
En lengoua sôgèta (Grafia normalisâ)  Transcripcion en Grafia de Confllens 
7)
Les Sôgets ant dens lor gargotaDes mots que nion ne sât, coment llor, radotar.Ils ant per-qué coment na rataQu'at tojorn lo lèsir de les segrolar :La chiévra que mêne, la lena que breluit,La chenâl, la cologne, lo dèjonon,Lo genoly de la gerinche, lo cabri qu'est tenu...Y at de què èpoueriér les Larmond ! Lo refrainC’est let vrais Sadjets finra fontaD’l’Abbaye, d’la Tsâ, d’en Dzillie, d’LéramontI s’vendraient pleu tcheu dans na montaQu’la Franc’, qu’la Sutch, qu’les Rmourots, qu’lèz LarmondC’est let vrais Sadjets finra fontaD’l’Abbaye, d’la Tsâ, d’en Dzillie, d’Léramont

1)
Dé san qu’y a dèz hounnous â mondou
Qu’ant dès uyous dzot let pennons,
Dé san qu’ nôtra taira est ronda
Qu’la vâlà n’est pai en amont
Tout tsaicon deu, fâ bin lou crerre
Qu’i n’y a ran d’té qu’ nôtrou Sadjet
Que stet qu’en sont peuillant se r’crerre
On ptet pô pleu qu’ s’l’érant français !

2)
Les vîllous diant qu’ c’est tsie la graina
Qu’ lou Bon Due créeur lou Sadjet ;
Mais pou li fair’ na s’bourra téta
L’a gros mareillie son maittlet ;
Quand l’eur’ fini, c’est pai tout çan,
Lou pu n’va pai sain la dzeurna
D’na Rén’ Mairgritta, mèz enfants
Lou Bon Due treur’ nôtra Sadjeta

3)
Let vîllous dian qu’su nôtret tairets
Dan lou tin ran n’pouillet bussai ;
N’y avait qu’ det batsots pu des piairets
C’est det moines qu’sont vru èpiairrai ;
L’ant s’bin cruillie, plainrai, rbatai
qu’ djairi maintrant tout tsie avâ
let setteuts sôlant d’entsaplai
Tant y’a d’butin dans let coeumrâs

4)
Let vîllous diant qu’ l’avaient gros sutou,
Quand let Suéd airveurant tsie no
Nôtre maisons breuleurant tutet
I n’y dmoureur’ que let batsots ;
S’maintrant let Suéd vouillint rveri
Y an airet dret pou na moulâ
pou aveu st’ huai du bon bresi
On let pendrait a la Tsemrâ

5)
Quand la Franç’ fassait set grand’guairret
Lou Sadjet ér’ toudj’ lo premie ;
C’est toudj’ aitait dans nôtrou Cairou
qu’ l’a pret set pleu fau grenadie ;
Sin la Tsoulta, sin lou Pulet
qu’est c’qu’airait fait Napoléon
Tret cent Pruscots dans yeu coursets
N’vaillaint pai na rouba d’tsairton

6)
Let Sadjets anmant la dzensainra
Lou sèrat pu lou sapiket
I moudjant gros, beillant a pinra
Mais çan ne rvaud’ pai les Français ;
L’anman câzai, berre et tsantai
Berre en câzan, berre en tsantant
I n’voyant grie, mai pouquet pai,
La bouteil’ que quand n’y a pleu ran

7)
Les Sadjets ant dans yeu gairgueuta
Des mouts qu’nion n’saît cman yeu, rdâtai
L’an pairki cmant na pteta rota
qu’a toudj’ loulzi d’let sacrôlai :
La tsîra qu’ minre, la lra que rlut
La tsrâ, la creuille, lou daidjuron
Lou dzreu d’la dzrensse, lou tsri qu’est tru
Y a d’quet aipouairie lèz Larmond

8)
Tant qu’ l’avill’ vâdra mie qu’la vouépa
Tant qu’ l’avill’ vâdra lou tiercelet
Tant qu’ la baloch’ vâdra la pnéla
Lou Bon Due anmra lou Sadjet
pu tant qu’lou fmie vâdra lou pan
Pu tant qu’ l’au vâdra mie qu’ l’airdzent
Tant pie pou c’tet qu’sont mà contents
No vâdran mie qu’lèz âtret dzens !

 Vêr avouéc 
 Rèpublica du Sôgèt

 Notes et rèferences 
  Traduction de l'hymne du Saugeais, commentaires et extrait de la partition.
  L'hymne interprété par une chorale locale (refrain et couplets 4 et 6).

Catègorie:Chançon
Catègorie:Himno nacional
Catègorie:Rèpublica du Sôgèt