Liyonês (lengoua)

Lo Liyonês est la variètât de l’arpetan parlâye a la vela de Liyon, dens lo Franc-Liyonês et dens los Monts du Liyonês.

 Histouère 
A la vela de Liyon, l'arpetan liyonês a probâblament étâ utilisâ come lengoua de la via de tot los jorns tant qu'u XVIIIiémo sièclo, mas dens los campagnes que sont dens lo contôrn, il at contignuâ a étre parlâ tant qu'u XXiémo sièclo. El at d’étot étâ dèpués lo Moyen-Âjo una lengoua ècrita, que ço sêye dens una rêson utilitèra ou dens una rêson litèrêra. Dês la fin du Moyen-Âjo, Liyon at ben tot plan abandonâ sa lengoua du payis, l’arpetan, u profit de la lengoua du Rê, lo francilien.

 Ecritura 
Por ècrire lo dialècto liyonês de l'arpetan, y at la môda lârge de l'Ortografia de rèference ou ben la môda sarrâ de Martin & Vurpas. Ôtrament, il y at asse-ben la grafia de Conflens.

 Litèrature en Liyonês 
 Margarèta d’Yueng (1240-1310)
 Guillaume Roquille, poèto
 Jian Cotton (1800-1866), poèto
 Jian Parot
 Tintin: L’Afére Pecârd - Arpitan savoyard, vaudois, lyonnais-forézien, valdôtain, (2007)

 Lengouistica 
 Ana-Marie Vôrpâs: Le parler lyonnais, 1993.
 Ana-Marie Vôrpâs, avouèc Simona Ècofiér: Textes littéraires en dialecte lyonnais. XVIe-XIXe siècle. Poèmes, théâtre, noëls et chansons 1981.
 Dictionnaire étymologique du patois lyonnais, Liyon 1890.

 Documentacion 
Fichiér:LIYONES.pdf Fichiér:LIYONES Franc-Liyonês.pdf

Catègorie:Variètât de l’arpetan
Catègorie:Liyon