Lent (Valês)

LentÈc’hrisont « Lèin » en grafia valêsanna du Grant-Comon.Des viâjos, s’emplèye la fôrma Lens en grafia lârge d’aprés lo nom ofecièl en francês.Varianta en patouès du Grant-Comon  de « ècrivont » 3 près du sing du pres de l’endic du v « ècrire ».Varianta en patouès du Grant-Comon  de « valêsana » a f.« des viâjos »  loc adv el est la façon de prègiér en patouès du Grant-Comon por « des côps » loc adv.Varianta en patouès du Grant-Comon  de « oficièl » a m. Prononçont asse-ben  ou  en patouès chèrmegnonârd et pués  en patouès montanârd. André Laguiér, Patois de l’Ancien Lens. Patouè dou Gran Cômôn, Siérro, à la Carte, 2010, 227 et 406 [→ Lèin]. Domenico Stich, Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée , Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, 530. Domenico Stich, Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal, Tonon, Le Carré, 2003, 169 et 401., ,  Andres Kristol, Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS), Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, 523. Henry Suter, Lens, yens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu-p lo 8 de dècembro 2022).Varianta en patouès du Grant-Comon  de « los » art mpl.Varianta en patouès du Grant-Comon  de « viu » pp m. (  en francês) el esth unaVarianta en patouès du Grant-Comon  de « est » 3 près du sing du pres de l’endic du v « éthre » devant una voyèla, qu’emplèye lo pronom sujèt femenin « el ». comunaVarianta en patouès du Grant-Comon  de « comena » f. suissa et arpetannaVarianta en patouès du Grant-Comon  de « arpetana » a f. du canton du Valês, que sè trôve yens« yens »  prèp il est lo mot en patouès du Grant-Comon por « dedens » prèp. lo destrict de SiérroVarianta en patouès du Grant-Comon  de « district » m..

Tant que 1905, le comuna amassâve lesVarianta en patouès du Grant-Comon  (devant una voyèla ) de « los » art mpl. velâjos de Lens, d’Icôgne, de Chèrmegnon et de Montanna.

Il estVarianta en patouès du Grant-Comon  de « o est » loc v. l’unaVarianta en patouès du Grant-Comon  de « yona » pron endèf f. des três comunesVarianta en patouès du Grant-Comon  de « comenes » fpl. que fôrmont la stacion de squi suissa de Crant-Montanna, avouéc Crant-Montanna et Icôgne.

Les habetentsVarianta en patouès du Grant-Comon  de « habitents » mpl. du velâjo sont criâs les Lentsârds  et les Lentsârdes .

 Notes et rèferences 
 Notes 

 Noms de luè 

 Vocabulèrio 

 Rèferences 

Category:Comena du canton du Valês
Category:District de Siérro