Raija Rintamäki

Raija Rintamäki (v. 2009 saakka Viitanen, o.s. Rintamäki, s. 1963) on suomalainen kääntäjä, joka on suomentanut erityisesti tieto- ja lastenkirjallisuutta. 

Rintamäki sai vuonna 2018 ensimmäisen lasten- ja nuortenkirjallisuuden käännöspalkinnon, Aarresaari-palkinnon Onnentyttö Dunne -suomennoksestaan (Kustannus-Mäkelä 2016; ruotsinkielinen alkuteos on Rose Lagercrantzin kirjoittama ja Eva Erikssonin kuvittama Mitt lyckliga liv).

Rintamäelle myönnettiin Tampereen kaupungin kääntäjäpalkinto vuonna 2000 Peter Maylen teoksesta Takaisin Provenceen ja vuonna 2017 Merete Mazzarellan esseekokoelmasta Elämän tarkoitus. Rintamäen suomennos Mazzarellan teoksesta Sielun pimeä puoli (Tammi) puolestaan oli ehdokkaana J. A. Hollon palkinnon saajaksi vuonna 2015. Hänen suomentamansa Mazzarellan teos Fredrika Charlotta, o.s. Tengström. Kansallisrunoilijan vaimo sai Vuoden tiedekirja -palkinnon vuonna 2007.

Rintamäen tärkeimpiä kaunokirjallisia suomennoksia ovat Hannele Mikaela Taivassalon teokset, mm. In transit ja Mennyt palaa. 

Rintamäen suomentamiin kirjasarjoihin kuuluvat mm. David Mellingin Huuko-kuvakirjat, Ian Whybrownin Harri ja dinot -sarja, Rose Lagercrantzin Dunne-sarja, Anders Sparringin ja Per Gustavssonin Vorosen perhe -kirjat, Helena Brossin ja Kadri Ilveksen Eeli ja Omar -sarja sekä Ryan T. Higginsin Mörri-kirjat. 

 Lähteet 

Aiheesta muualla
 Kirjasampo

Luokka:Suomentajat
Luokka:Elävät henkilöt
Luokka:Vuonna 1963 syntyneet