Where’s Boris?

Where’s Boris? on suomalaisyhtye Pedro’s Heavy Gentlemenin neljäs, maaliskuussa 1983 julkaistu studioalbumi. Levyn tunnetuimmaksi kappaleeksi nousi Jim Pembroken laulama ”Matuška – Mother”. Kappaleesta tuli suuri menestys ja se oli yksi vuoden 1983 suurimpia hittikappaleita.Pennanen 2006, s. 34.

Levyn digitaalisella versiolla on bonus-raitana englanninkielinen versio kappaleesta ”Moscow Drug Club”.https://open.spotify.com/track/7aJFcYbZfihkl4gGUU6ZU6

Markus Heikkerön tekemässä kansikuvassa yhtyeen johtohahmo Pedro Hietanen on karvalakki päässään takanaan katumaisema, jossa porttikongia vasten nojaa suuri punainen jakouurteellinen tabletti. Heikkerö teki teoksen kollaasiksi ruiskumaalauksesta ja värjätystä mustavalkokuvasta.

 Kappalemateriaali, tyyli ja työstö 
Yhtyeen neljäs levy poikkeaa aiempien tapaan yhtyeen muusta tuotannosta, sillä neljännellä albumilla tavoitellaan slaavilaisia tunnelmia ja koko albumin materiaali on hyvin venäläispainotteista. Albumi oli yhtyeen ensimmäinen, jolla Pave Maijanen laulaa kaikki taustalaulut itse. Pedron mukaan Maijasen yksin laulamat taustalaulut olivat ”aina puhdasta jälkeä”. Albumilla kuultiin myös yhtyeelle uusia artisteja, kuten laulaja Veikko Lavi, joka laulaa levyllä puolalaisen partisaanilaulun ”Warsova”. Yhtyeen keulahahmo Pedro avaa levyn laulamalla karjalankielisen kansanlaulun ”Ruskie Neitšyt”. Hietanen laulaa myös kappaleen ”Moskow Drug Club”, jonka sanoitti Turun underground-piireihin kuulunut Jarkko Laine.

Levyn tunnetuimmaksi kappaleeksi nousi Wigwam-yhtyeen johtohahmo Jim Pembroken tulkitsema ”Matuška — Mother”. Pedro kuuli kappaleen ensimmäisen kerran radiosta vuonna 1975 venäläismuusikko Žanna Bitševskajan tulkitsemana. Pedro piti melodiaa niin kauniina, että hän halusi sovittaa laulun omalla tyylillään. Pembroke teki kappaleeseen englanninkieliset sanoitukset ja Pedron mukaan sovitukseen kaivattiin kitarasooloa. Soolon soittaa akustisella kitarallaan muusikko Jukka Tolonen, joka on pitänyt sooloa yhtenä uransa parhaimmista. Tolosen mukaan soolo jäi mieleen Pedron innostuneisuuden takia ja hänen mukaan ”se oli sen tyyppinen biisi, johon mun oli hyvä soittaa”. Soundin toimittaja Hannu Tervaharju ylisti arvostelussaan Pembroken tulkinnan kauneutta sekä Tolosen mestarinäytettä akustisen kitaran saralla.

 Julkaisu ja vastaanotto 
Discophon julkaisi albumin Suomessa vinyylilevynä ja C-kasettina Kerberos-levymerkillä. Singlenä julkaistu ”Matuška — Mother” nousi Suomen jukeboxien listaykköseksi ja singlemyyntilistan seitsemänneksi.

Suomen Kuvalehden Jorma Tuomisen mukaan levy on ”hajanainen kooste hersyvää huumoria, pieteetillä tavoiteltua slaavilaistunnelmaa ja ontuvaa parodiaa”. Helsingin Sanomien Markku Fagerlundin mukaan albumi on hyvin omaperäinen ja yhtyeen tyyliin ei kyllästy. Fagerlund pitää musiikillisesti vahvimpina esityksinä Veikko Lavin kappaletta ”Warsova” sekä Jim Pembroken kappaletta ”Matuška — Mother”. Hän pitää myös ”Moskov Drug Club” -kappaletta levyn ”todellisena radiohittinä” ja esimerkkinä Pedron laulajanlahjoista.

 Kappaleet 

 A-puoli






 B-puoli






Lähde:LP-levyn (KEL 642) takakansi ja levykeskiöt.

 Tekijät 
 Pedroʼs Heavy Gentlemen 
 Pedro Hietanen – piano, harmonikka
 Ilkka ”Luumu” Kaikkonen – sähkökitarat
 Antero Jakoila – sähkökitarat, akustinen kitara, mandoliini
 Jukka Tolonen – kitarasoolo (6)
 Pave Maijanen – basso, taustalaulu/kuoro
 Hannu Lemola – rummut, lyömäsoittimet
 Jani Uhlenius – (HS-)symbaali
 Tom Bildo — vetopasuuna
 Markku Johansson – trumpetti
 Seppo Rannikko – tenorisaksofoni
 Elektra Kurtis-Martin ja Jouni Heinonen – viulut
 Veli-Pekka Bister – sello

+
 Pedro Hietanen, Luumu Kaikkonen, Veikko Lavi, Jim Pembroke ja M. A. Numminen – laulajat

Lähde:

 Tuotanto 
LP-levyn takakannessa on Seppo Ahdin pakinoitsijanimimerkillä Bisquit kirjoittama teksti.
 Pedro Hietanen - tuottaja
 Ian Churches - äänitys ja miksaus (studio: Soundtrack)
 Markus Heikkerö — kannen kuvitus ja suunnittelu
 Emilia — kalligrafia

 Lähteet 



 Viitteet 

 Aiheesta muualla 
 Whereʼs Boris? discogs.com-sivustolla 

Luokka:Vuoden 1983 albumit
Luokka:Pedro’s Heavy Gentlemenin albumit
Luokka:Pedro Hietasen tuottamat albumit