Levko Borovykovskyi

Levko Borovykovskyi (22. helmikuuta 1806 Myliušky, Pultavan kuvernementti 6. joulukuuta 1889 Myliušky, Pultavan kuvernementti) oli ukrainalainen romanttinen runoilija, prosaisti, kääntäjä ja folkloristi.

Borovykovskyi valmistui 1830 Harkovan yliopistosta, toimi sitten opettajana Kurskin kimnaasissa ja vuodesta 1839 Pultavassa ylhäisötyttöjen oppilaitoksessa. Hän toimi vuodesta 1852 Pultavan kuvernementin kimnaasien tarkastajana ja jäi siitä tehtävästä eläkkeelle vakavan sairauden vuoksi. Hänet on haudattu Myliuškyyn.

Borovykovskyi julkaisi ensimmäiset teoksensa 1828. Hän oli Harkovan romanttisen koulukunnan ensimmäisiä runoilijoita. Borovykovskyin tunnetuimpia runoja on balladi "Marusia" (1829), joka perustuu vapaasti Vasili Žukovskin runoon "Svetlana". Elinaikanaan hän julkaisi vain yhden kirjoituskokoelman, Baiky i prybaiutky (1852). Hän käänsi Horatiuksen, Aleksandr Puškinin ja Adam Mickiewiczin runoja. Hän laati ukrainan kielen sanakirjan. Ukrainalaisten kansanrunojen keräämiseen hän sai vaikutteita ukrainalaiselta kirjailijalta Petro Hulak-Artemovskyilta.M. Zh., Levko Borovykovsky, Myslene Drevo 13.1.2016. Viitattu 26.3.2022 

Huomautuksia

Lähteet

Aiheesta muualla

Luokka:Ukrainalaiset kirjailijat
Luokka:Ukrainalaiset kääntäjät
Luokka:Ukrainalaiset folkloristit
Luokka:Vuonna 1806 syntyneet
Luokka:Vuonna 1889 kuolleet