Lőrinc Szabó

Lőrinc Szabó (1900 Miskolc, Unkari – 1957 Budapest, Unkari) oli unkarilainen runoilija ja kääntäjä. Hän käänsi eurooppalaista runoutta unkariksi. Szabó oli alkuun runoilijana ekspressionisti ja avantgardisti. Pessimismi kuitenkin leimasi hänen runojaan vuodesta 1930 alkaen.

Suomennettuja runoja
 Antologiassa: Unkarin lyyra: unkarilaista lyriikkaa keskiajalta nykyaikaan, suom. ja toim. Toivo Lyy, Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura 1970Lörinc Szabó,  Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 28.9.2021, viitattu 10.10.2021
 Sirkkain soittoa: 1
 Sirkkain soittoa: 272

Antologiassa: Suurempi kuin sydämeni: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa, toim. ja suom. Anna-Maija Raittila, Helsinki: Kirjapaja 1982 
 Epäuskoisen rangaistus
 Kesy opetuslapsi
 Lasillinen vettä

 Antologiassa: Taivas irtosi maasta: unkarilaista lyriikkaa 1900-luvulta, suom. ja toim. Anna-Maija Raittila, alkusanat Lajos Szopori Nagy; Helsinki: Kirjayhtymä 1986 
 Caliban
 Erillisrauha
 Heinävankkurit
 Kahdeskymmeneskuudes vuosi: 7: Hullu kuvastin
 Kahdeskymmeneskuudes vuosi: 75: Marraskuu
 Kahdeskymmeneskuudes vuosi: 106: Ei milloinkaan
 Konsertin jälkeen
 Lasillinen vettä
 Lassi kasvaa jättiläiseksi
 Materialismia
 Mozartia kuunnellessa
 Sirkansoittoa: 1: Levollinen ihme
 Sirkansoittoa: 67: Silmän iloja

 Antologiassa: Viluinen kuningas: käännöksiä ja mukaelmia unkarilaisesta lastenrunoudesta, suom. Tuomo Lahdelma, Atena 1992 Viluinen kuningas, Finna.fi, viitattu 10.10.2021
 Lunta sataa
 Titityy
 Pihamaan konsertti
 Aurinko-Aatu
 Etanainen

Lähteet

Aiheesta muualla

Luokka:Unkarilaiset runoilijat
Luokka:Unkarilaiset kielenkääntäjät
Luokka:Vuonna 1900 syntyneet
Luokka:Vuonna 1957 kuolleet