Jacques Réda

Jacques Réda (24. tammikuuta 1929 Lunéville, Ranska – 30. syyskuuta 2024"Jacques Réda, poète prolifique et ancien directeur de la NRF, est mort") oli ranskalainen kirjailija, jazzkriitikko ja journalisti. Hän oli Jazz Magazinen avustaja ja vuosina 1987–1996 La Nouvelle revue françaisen päätoimittajaRéda, Jacques, Bibliothèque nationale de France, päivitetty 20.12.2011, viitattu 18..8.2021 .

Réda on kutsuttu urbaanin ympäristön runoilijaksi. Hän kirjoitti runoissaan usein havintoja elämästä sekä urbaanissa että suburbaanissa ympäristössä. Hän tarkkaili erityisti Pariisia. Réda kirjoitti myös proosaa ja julkaisi yli 50 kirjaa.

Réda sai vuonna 1997 merkittävän ranskalaisen kirjallisuuspalkinnon Grand Prix de poésie de l’Académie françaiseGrand Prix de Poésie, Académie française, viitattu 18.8.2021 .

Suomennettuja runoja
LähdeJacques Réda,  Päivittyvä luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 13.8.2021, viitattu 18.8.2021
 Kirjojen maa (Terre des Livres), suom. Väinö Kirstinä, antologiassa: Runon suku: valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa, toim. Jarkko Laine, Helsinki: Otava 1991 

Runoja antologiassa Sanat että tietäisimme: kymmenen ranskalaista runoilijaa, toim. Mirja Bolgár, Helsinki: WSOY 1975  Runot on suomentanut Väinö Kirstinä. Viereisellä sivulla on alkuteksti.
 Etääntyvä maa (La Terre qui s'éloigne). Runo kokoelmasta Amen, 1968
 Hautakirjoituksen kirjaimet (Les Lettres de l'Épitaphe). Runo kokoelmasta Récitatif, 1970
 Hengen tilanne (Situation de l'Âme). Runo kokoelmasta Récitatif, 1970
 Kirjojen maa (Terre des Livres). Runo kokoelmasta Récitatif, 1970
 Kulkijan rukous (Prière d'un Passant). Runo kokoelmasta Amen, 1968
 Laitakaupunkilaisia (Personnages dans la Banlieue). Runo kokoelmasta Amen, 1968
 Pysähtyminen majatalossa (La Halte a l'Auberge). Runo kokoelmasta Amen, 1968
 Virgile R:n syntymä (Naissance de Virgile R.). Runo kokoelmasta Amen, 1968

Runoja julkaisussa Tuli & Savu: runouslehti 2004; nro 3; s. 20. Runot on suomentanut Harri Veivo kokoelmasta Retour au calme, 1989.
 Jumala Bercyssä 
 Katujen toivo
 Ohikulkija
 Paluu rauhaan
 Theseus Vaugirardissa
 Valo Châtillonissa

Lähteet

Aiheesta muualla

Luokka:Ranskalaiset runoilijat
Luokka:Ranskalaiset kriitikot
Luokka:Ranskalaiset toimittajat
Luokka:Vuonna 1929 syntyneet
Luokka:Vuonna 2024 kuolleet