Robert Roždestvenski

Robert Roždestvenski (1932 Kosiha, Altai, Neuvostoliitto – 1994Roždestvenskij, Robert Ivanovič, Bibliothèque nationale de France, päivitetty 10.3.2020, viitattu 23.8.2021 ) oli venäläinen runoilija.

Kun vanhemmat joutuivat sotaan, Roždestvenski päätyi lastenkotiin. Hän opiskeli Petroskoin yliopistossa ja Gorkin kirjallisuusinstituutissa. Hänen runonsa ovat pateettisia ja julistavia. Runoelman Rekviem hän on omistanut sodassa kaatuneille neuvostoliittolaisille.

Suomennettuja runoja
Antologioissa
 Idän ja lännen runot: valikoima Neuvostoliiton ja Amerikan uutta runoa, suom. ja toim. Markku Lahtela ja Anselm Hollo, Helsinki: Weilin + Göös 1963
 Uuden runon Venäjä, toim. Toivo Flink, Petrozavodsk 1989 Karjala 
 Yhdeksän sarjaa lyriikkaa, toim. Aarne Salminen, Viljo Tervonen, Helsinki: Weilin + Göös 1969, useita painoksia (6. p. 1974)

 Runot
 Balladi väreistä (Баллада о красках), suom. Nikolai Laine, antologiassa: Uuden runon Venäjä
 Henkivakuutus, suom. Taisto Summanen, antologiassa: Uuden runon Venäjä
 Historia, suom. Markku Lahtela, antologiassa: Idän ja lännen runot (Raakakäännös Zoja Kunttu.)
 Joet laskevat valtamereen (Реки идут к океану), suom. Markku Lahtela, antologioissa: Idän ja lännen runot ja Yhdeksän sarjaa lyriikkaa (Raakakäännös Zoja Kunttu)
 Jumalattaret (Богини, Bogini), suom. Markku Lahtela, antologiassa: Idän ja lännen runot (Raakakäännös Zoja Kunttu)
 Kello – tunnit – hetki, suom. Markku Lahtela, antologiassa: Idän ja lännen runot (Raakakäännös Zoja Kunttu)
 Rekviem, suom. Nikolai Laine, kokoelmissa 
 Runoelmia. Petroskoi: Karjala 1982. Sisältää suomennoksen Robert Rozhdestvenski: Rekviem Me kommunistit: runoja ja runoelmia, Petroskoi: Karjalan ASNTn valtion kustannusliike 1962 S. 139–164 suomennos: Requiem / Robert Rozhdestvenski
 Ruuvit, suom. Markku Lahtela, antologiassa: Idän ja lännen runot ja Yhdeksän sarjaa lyriikkaa (Raakakäännös Zoja Kunttu)
 Te voitte tehdä, suom. Markku Lahtela, antologiassa: Idän ja lännen runot'' (Raakakäännös Zoja Kunttu)

Lähteet

Aiheesta muualla

Luokka:Neuvostoliittolaiset runoilijat
Luokka:Venäläiset runoilijat
Luokka:Vuonna 1932 syntyneet
Luokka:Vuonna 1994 kuolleet