Panteleimon Romanov

Panteleimon Romanov (1885 Petrovskoje, Tulan kuvernementti, Venäjä – 1938 Moskova, Neuvostoliitto) oli venäläinen kirjailija

Romanov opiskeli lakia Moskovan yliopistossa. Hänen esikoisteoksensa Otets Fjodor ilmestyi 1911. Se kuvaa 1800-luvun Venäjää noudattaen Nikolai Gogolin ja Anton Tšehovin tyyliä. 1920-luvulla hän kuvasi arkista Moskovan elämää NEP-kauden talouspolitiikan aikana ja sai ulkomaillakin huomiota vapaan rakkauden kuvauksistaan. Romaanisarjasta Rus (1926–1936) Romanov suunnitteli 1900-luvun Venäjän kuvausta. Viidennessä osassa sarja ehti helmikuun 1917 vallankumoukseen.

Romanovin novelleja on suomentanut Antti Tiittanen, ja niitä on julkaistu 1924–1926 ilmestyneessä Väinämöinen -nimisessä kirjallisessa aikakauslehdessä.Tomi Huttunen, Venäläisen kirjallisuuden modernismi ja avantgarde 1920-luvun Suomessa, teoksessa: Avantgarde Suomessa, s. 147, toim. Irmeli Hautamäki, Laura Piippo, Helena Sederholm. Tietolipas 267 Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2021  (Huttusen artikkelin mukaan: "Tiittanen käänsi Väinämöiseen emigranttitarinoita, kuten Panteleimon Romanovin pikkukertomuksia", lehdestä löytyy kuitenkin vain yksi.) (pdf)

Suomennettu tuotanto
 Syöttiläitä, novelli, suom. Antti Tiittanen, Väinämöinen 2.5.1925 no 18 Novelli verkossa

Lähteet

Aiheesta muualla

Luokka:Venäläiset kirjailijat
Luokka:Neuvostoliittolaiset kirjailijat
Luokka:Vuonna 1885 syntyneet
Luokka:Vuonna 1938 kuolleet