Elle-pronomini

Elle (ääntämys espanjaksi [ˈeʎe], monikossa elles) on espanjan kielessä esiintyvä sukupuolineutraali yksikön kolmannen persoonan pronomini. Se on vaihtoehto espanjan sukupuolittuneille pronomineille él (miehille) ja ella (naisille).

Perinteisesti espanjassa on käytetty merkkejä @ tai x kuvaamaan sukupuolineutraalia ilmaisua ja sanoissa kuten esim. todxs ('kaikki'). Vokaalin E katsottiin oleva näitä luonnollisempi vaihtoehto.

Lokakuussa 2020 Real Academia Española (RAE) lisäsi pronominin ns. Observatorio de Palabras -listalleen, johon lisätään merkittäviä espanjan kielen uudissanoja, mutta joita ei vielä kuitenkaan ole otettu osaksi virallista sanakirjaa. RAE poisti pronominin listaltaan melko nopeasti sen aiheutettua hämmennystä.

Ranskan kielessä elle,  monikossa elles, sen sijaan on feminiininen 3. persoonan pronomini, jota käytetään naisesta puhuttaessa. Vastaava maskuliiniset pronominit ovat yksikössä il, monikossa ils.

 Lähteet 

Luokka:Espanjan kieli
Luokka:Laventelilingvistiikka
Luokka:Pronominit