Saint Lucian kreoli

Saint Lucian kreoli (omakielinen nimi kwéyòl) on ranskaan perustuva kreolikieli, jota puhutaan pääsääntöisesti Saint Lucialla. Sen lähimpiä sukulaiskieliä ovat muun muassa Guadeloupen kreoli ja Louisianan kreoli.. Kielellä on noin 160 000 puhujaa. Noin 75 % saintlucialaisista puhuu sitä äidinkielenään.

Kieltä kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla. Uusi testamentti käännettiin kreoliksi vuonna 1999.

Erona sukulaiskieliinsä Saint Lucian kreolissa on enemmän lainasanoja englannista. Englanti on Saint Lucian ainoa virallinen kieli, mutta kreolin ei katsota olevan uhattuna.

 Fonologia 

 Konsonantit 
LabiaaliAlveolaariPostalveolaariPalataaliVelaariGlottaaliNasaalimnŋKlusiilip | bt | dk | gAffrikaattat͡ʃ | d͡ʒFrikatiivif | vs | zʃ | ʒ hApproksimanttilɹjw
Lähde:

 Vokaalit 
EtinenKeskinenTakainenSuppeaiuPuolisuppeaeoPuoliavoinɛɔAvoina
Puolisuppeat vokaalit sekä [a] voivat esiintyä myös nasaalisina.

Lähde:

 Sanasto 
Esimerkkilauseita kreoliksi:
SuomeksiKreoliksiMenen kouluun.Mwen ka alé lékol.Olen lihava kuten isänikin.Mwen gwo mem kò papa mwen.Emme ole koskaan nähneet sitä.Nou pa janmen wé sa.Minulla on kuumetta.Mwen ni la fyév.

 Lähteet 

Luokka:Ranskan kreolit
Luokka:Saint Lucian kielet