Jan Jakob Lodewijk ten Kate

Jan Jakob Lodewijk ten Kate (1819–1889) oli alankomaalainen runoilija, vuodesta 1845 reformoitu pappi. Katen ensimmäinen runokokoelma Gedichten ilmestyi 1836. Sitä seurasivat muun muassa kokoelmat Rozen (1839) ja Zangeu des tijds (1841). Katen pääteos on raamattuaiheinen runoelma De Schepping ('Luominen', 1866). Katen suuri kielenkäytännön taitavuus houkutteli häntä usein pelkästään soinnusteluun.Kate, Jan Jacob Lodewijk, Tietosanakirja osa 4, palsta 514–515, Tietosanakirja Osakeyhtiö 1911

Kielellisen taitavuutensa ja hienon kieliaistinsa ansiosta hän oli myös taitava kääntäjä. Katen hollannin kielelle kääntämistä teoksista mainittavia ovat Adelbert von Chamisson runot (1862). Friedrich Schillerin Maria Stuart (1866), J. W. von Goethen Faust, 1. osa (1878), John Miltonin Kadotettu paratiisi (1880), Torquato Tasson Vapautettu Jerusalem (1856) ja Danten Inferno (1876). Katen runot Gedichten julkaistiin 1890–1891.

 Lähteet 

Aiheesta muualla

Luokka:Alankomaalaiset runoilijat
Luokka:Vuonna 1819 syntyneet
Luokka:Vuonna 1889 kuolleet