Inger Elisabeth Hansen

Inger Elisabeth Hansen (s. 20. huhtikuuta 1950 Oslo) on norjalainen runoilija ja kirjallisuuden kääntäjä. Inger Elisabeth Hansen. Store norske leksikon. Viitattu 22.1.2024.

Hansen on opettanut espanjankielistä kirjallisuutta Oslon yliopistossa. Hän on ollut Norjan kirjailijayhdistyksen puheenjohtaja ja sen kirjallisen toimikunnan jäsen. Inger Elisabeth Hansen on naimisissa runoilijan Torgeir Schjervenin kanssa.

Hän debytoi runokokoelmalla Det er nå det er like før (1976), jota seurasi Klodedikt (1979). Syntaksirikkomukset ovat keskeisiä elementtejä Hansenin runollisessa ilmaisussa. Palkituin hänen runokokoelmistaan on Trask. Forflytninger i tidas skitne fylde, jonka perusteella runoilija palkittiin Brage-palkinnolla vuonna 2003.

Omat teokset
Det er nå det er like før. (Runoja, 1976)
Klodedikt. (Runoja, 1979)
Hablabaror. Munnenes bok. (Runoja, 1983)
Dobbel dame mot løvenes ørken. (Runoja, 1986)
Pinlige historier. (Proosaa, 1991)
Hugo og de tre som forsvant (medforfatter). (Lastenkirja, 1992)
I rosen. (Runoja, 1993)
Det brente hjertet (medforfatter). (Runoja, 1999)
Fraværsdokumenter. (Runoja, Aschehoug, 2000)
Blindsoner. (Esseitä, Aschehoug, 2003)
Trask. Forflytninger i tidas skitne fylde. (Runoja, Aschehoug, 2003)
5 x Hansen. Dikt i utvalg. (Runoja, Aschehoug, 2004)

Käännökset
Vicente Aleixandre: Undergang eller kjærlighet. (Gjendiktning, 1978)
Märta Tikkanen: Århundrets kjærlighetssaga. (Gjendiktning, 1979)
Rafael Alberti: Engler i gatene. (Gjendiktning, 1980)
Märta Tikkanen: Mørket som gir gleden dyp. (Gjendiktning, 1981)
Juan Gelman: Bein og bebudelser. (Gjendiktning, 1989)
Rosario Castellanos: Brukne negler. (Gjendiktning, Cappelen, 2001)
Julia de Burgos: Blå, klar. (Gjendiktning, 2005)
César Vallejo: Menneskelige dikt. (Gjendiktning, Aschehoug, 2007)

Lähteet

Luokka:Norjalaiset runoilijat
Luokka:Vuonna 1950 syntyneet
Luokka:Elävät henkilöt